Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2015/093/06

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

OV C 93, 20.3.2015, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

20.3.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 93/11


Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2015/C 93/06)

Image

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar ES noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas divu euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām divu euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts : Portugāle

Piemiņas monētas tematika : 500 gadi kopš pirmajiem kontaktiem ar Timoru, kas mūsdienās ir neatkarīga, portugāļu valodā runājoša valsts (Timor Lorosae).

Dizainparauga apraksts : Dizainparaugā redzams 16. gadsimta kuģis, kas ataino pirmo portugāļu jūrasbraucēju ierašanos uz salas, un salai raksturīgā māja ar salmu jumtu ar tai tipiskajām koka skulptūrām, neizdziestošajām atmiņām par mītiem un leģendām. Uz monētas redzamais kuģis simbolizē pirmiedzīvotāju vēsturi, kuri ieradās ar laivām no citām Āzijas kontinenta daļām un to, kāda nozīme ir zirgam, ceļojot pa stāviem kalniem, kuri klāj salas lielāko daļu. Augšējās daļas labajā pusē redzams gads “1515” un emitentvalsts nosaukums “PORTUGAL”. Apakšējās daļas kreisajā pusē redzams uzraksts “TIMOR” un gads “2015”. Apakšējā daļā redzams mākslinieka Fernando Fonseca paraksts.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga divpadsmit zvaigznes.

Emisijas apjoms :

Emisijas datums : 2015. gada jūlijs


(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Sk. Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra Ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).


Top
  翻译: