This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0627
Case T-627/16: Judgment of the General Court of 13 September 2018 — Czech Republic v Commission (EAGF — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by the Czech Republic — Decoupled direct aid — Remote-sensing checks — Wine-growing sector — Cross-compliance — Reoccurrence of non-compliance)
Lieta T-627/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 13. septembra spriedums – Čehijas Republika/Komisija ELGF – No finansējuma izslēgti izdevumi – Čehijas Republikas izdevumi – Atsaistīts tiešais atbalsts – Pārbaudes no attāluma – Vīnkopības nozare – Savstarpēja atbilstība – Neatbilstības atkārtošanās
Lieta T-627/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 13. septembra spriedums – Čehijas Republika/Komisija ELGF – No finansējuma izslēgti izdevumi – Čehijas Republikas izdevumi – Atsaistīts tiešais atbalsts – Pārbaudes no attāluma – Vīnkopības nozare – Savstarpēja atbilstība – Neatbilstības atkārtošanās
OV C 392, 29.10.2018, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 392/21 |
Vispārējās tiesas 2018. gada 13. septembra spriedums – Čehijas Republika/Komisija
(Lieta T-627/16) (1)
(ELGF - No finansējuma izslēgti izdevumi - Čehijas Republikas izdevumi - Atsaistīts tiešais atbalsts - Pārbaudes no attāluma - Vīnkopības nozare - Savstarpēja atbilstība - Neatbilstības atkārtošanās)
(2018/C 392/25)
Tiesvedības valoda – čehu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Čehijas Republika (pārstāvji: M. Smolek, J. Pavliš un J. Vláčil)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: D. Triantafyllou, Z. Malůšková un K. Walkerová)
Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Zviedrijas Karaliste (pārstāvji: F. Bergius, A. Falk, C. Meyer–Seitz un H. Shev)
Priekšmets
Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1059 (2016. gada 20. jūnijs), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV 2016, L 173, 59. lpp.), ciktāl ar to ir izslēgti Čehijas Republikas maksājumi saistībā ar ELGF 30 206 401,58 EUR apmērā.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1059 (2016. gada 20. jūnijs), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA), ciktāl ar to ir izslēgti Čehijas Republikas maksājumi saistībā ar ELGF 6 356 909,30 EUR apmērā saistībā ar savstarpējās atbilstības pārbaudēm attiecībā uz 2011. finanšu gadu. |
|
2) |
Prasību pārējā daļā noraidīt. |
|
3) |
Eiropas Komisija, Čehijas Republika un Zviedrijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas. |