ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 112

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums
2017. gada 10. aprīlis

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2017/C 112/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2017/C 112/02

Lieta C-555/14: Tiesas (piektā palāta) 2017. gada 16. februāra spriedums (Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no6 de Murcia (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – IOS Finance EFC SA/Servicio Murciano de Salud Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Maksājuma kavējuma novēršana komercdarījumos — Direktīva 2011/7/ES — Komercdarījumi starp privātuzņēmumiem un valsts varas iestādēm — Valsts tiesiskais regulējums, kas nosaka, ka prasījuma pamatsummas tūlītējas atgūšanas nosacījums ir atteikšanās no procentiem par maksājuma kavējumu un atgūšanas izmaksu atlīdzinājuma

2

2017/C 112/03

Lieta C-577/14 P: Tiesas (piektā palāta) 2017. gada 16. februāra spriedums – Brandconcern BV/Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO) Apelācija — Eiropas Savienības preču zīme — Regula (EK) Nr. 207/2009 — 51. panta 2. punkts — Vārdiska preču zīme “LAMBRETTA” — Preču zīmes faktiska izmantošana — Pieteikums par atcelšanu — Daļējas atcelšanas atzīšana — EUIPO priekšsēdētāja paziņojums Nr. 2/12 — Tiesas sprieduma iedarbības ierobežošana laikā

3

2017/C 112/04

Atzinums 3/15: Tiesas (virspalāta) 2017. gada 14. februāra atzinums – Eiropas Komisija Atzinums, kas sniegts saskaņā ar LESD 218. panta 11. punktu — Marrākešas līgums, kas atvieglo piekļuvi iespieddarbiem personām, kuras ir neredzīgas, ar redzes traucējumiem vai drukas lasītnespēju citu iemeslu dēļ — LESD 3. pants — Eiropas Savienības ekskluzīvā ārējā kompetence — LESD 207. pants — Kopējā tirdzniecības politika — Intelektuālā īpašuma komerciālie aspekti — Starptautisks līgums, kas var ietekmēt Savienības kopīgos noteikumus vai mainīt to darbības jomu — Direktīva 2001/29/EK — 5. panta 3. punkta b) apakšpunkts un 4. punkts — Izņēmumi un ierobežojumi personu ar invaliditāti labā

3

2017/C 112/05

Lieta C-90/15 P: Tiesas (piektā palāta) 2017. gada 16. februāra spriedums – Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH/Eiropas Komisija Apelācija — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Eiropas parafīna vaska tirgus un Vācijas ogļu putekļu vaska tirgus — Cenu noteikšana un tirgu sadale — Pārkāpuma pierādīšana — Neierobežota kompetence — Pierādījumu sagrozīšana — Pienākums norādīt pamatojumu — Regula (EK) Nr.o1/2003 — 23. panta 2. punkts — Naudas soda apmēra aprēķināšana — Tiesiskuma princips — 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai — Samērīguma princips

4

2017/C 112/06

Lieta C-94/15 P: Tiesas (piektā palāta) 2017. gada 16. februāra spriedums – Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG/Eiropas Komisija Apelācija — Aizliegtas vienošanās — Eiropas parafīna vaska tirgus un Vācijas ogļu putekļu vaska tirgus — Cenu noteikšana un tirgu sadale — Pienākums norādīt pamatojumu — Pārkāpuma pierādīšana — Pierādījumu sagrozīšana

4

2017/C 112/07

Lieta C-95/15 P: Tiesas (piektā palāta) 2017. gada 16. februāra spriedums – H&R ChemPharm GmbH/Eiropas Komisija Apelācija — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Eiropas parafīna vaska tirgus un Vācijas ogļu putekļu vaska tirgus — Cenu noteikšana un tirgu sadale — Pienākums norādīt pamatojumu — Pārkāpuma pierādīšana — Pierādījumu sagrozīšana — Regula (EK) Nr. 1/2003 — 23. panta 3. punkts — Naudas soda apmēra aprēķināšana — 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai — Samērīguma princips

5

2017/C 112/08

Lieta C-219/15: Tiesas (pirmā palāta) 2017. gada 16. februāra spriedums (Bundesgerichtshof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Elisabeth Schmitt/TÜV Rheinland LGA Products GmbH Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesību aktu tuvināšana — Rūpniecības politika — Direktīva 93/42/EEK — Medicīnas ierīču atbilstības pārbaudes — Ražotāja noteikta pilnvarotā iestāde — Šīs iestādes pienākumi — Krūšu implanti ar trūkumiem — Ražošana, izmantojot silikonu — Pilnvarotās iestādes atbildība

5

2017/C 112/09

Lieta C-317/15: Tiesas (devītā palāta) 2017. gada 15. februāra spriedums (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – X/Staatssecretaris van Financiën Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Kapitāla brīva aprite — LESD 64. pants — Kapitāla aprite ar trešajām valstīm, ietverot finanšu pakalpojumu sniegšanu — Finanšu līdzekļi, kas atrodas bankas kontā Šveicē — Paziņojums par uzrēķinu — Uzrēķina termiņš — Uzrēķina termiņa pagarināšana gadījumos, kad uzkrājumi atrodas ārpus dzīvesvietas dalībvalsts

6

2017/C 112/10

Lieta C-499/15: Tiesas (pirmā palāta) 2017. gada 15. februāra spriedums (Vilniaus miesto apylinkės teismas (Lietuva) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – W, V/X Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesu iestāžu sadarbība civillietās — Jurisdikcija vecāku atbildības jautājumos — Regula (EK) Nr. 2201/2003 — 8. līdz 15. pants — Jurisdikcija uzturēšanas saistību lietās — Regula (EK) Nr. 4/2009 — 3. panta d) punkts — Dažādu dalībvalstu tiesās pieņemti pretēji nolēmumi — Bērns, kurš parasti dzīvo mātes dzīvesvietas dalībvalstī — Tēva dzīvesvietas dalībvalsts tiesu jurisdikcija grozīt likumīgā spēkā stājušos nolēmumu, kuru tās iepriekš pieņēmušas saistībā ar bērna dzīvesvietu, uzturēšanas saistībām un saskarsmes tiesību īstenošanu — Neesamība

7

2017/C 112/11

Lieta C-503/15: Tiesas (piektā palāta) 2017. gada 16. februāra spriedums (Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Ramón Margarit Panicello/Pilar Hernández Martínez Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — LESD 267. pants — Tieslietu sekretārs — Jēdziens “valsts tiesa” — Obligātā jurisdikcija — Tiesas funkciju īstenošana — Neatkarība — Tiesas kompetences neesamība

8

2017/C 112/12

Lieta C-507/15: Tiesas (pirmā palāta) 2017. gada 16. februāra spriedums (Rechtbank van Koophandel te Gent (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Agro Foreign Trade & Agency Ltd/Petersime NV Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Pašnodarbināti tirdzniecības pārstāvji — Direktīva 86/653/EEK — Dalībvalstu tiesību aktu saskaņošana — Transponēšanas likums Beļģijā — Tirdzniecības pārstāvības līgums — Beļģijā reģistrēts pilnvarotājs un Turcijā reģistrēts pārstāvis — Klauzula par Beļģijas tiesību aktu izvēli — Nepiemērojami tiesību akti — EEK un Turcijas Asociācijas līgums — Saderība

8

2017/C 112/13

Lieta C-592/15: Tiesas (ceturtā palāta) 2017. gada 15. februāra spriedums (Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/British Film Institute Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Pievienotās vērtības nodoklis — Sestā direktīva 77/388/EEK — 13. panta A daļas 1. punkta n) apakšpunkts — Dažu kultūras pakalpojumu atbrīvojumi no nodokļa — Tiešas iedarbības neesamība — No nodokļa atbrīvotu kultūras pakalpojumu noteikšana — Dalībvalstu novērtējuma brīvība

9

2017/C 112/14

Lieta C-641/15: Tiesas (otrā palāta) 2017. gada 16. februāra spriedums (Handelsgericht Wien (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH/Hettegger Hotel Edelweiss GmbH Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Intelektuālais īpašums — Direktīva 2006/115/EK — 8. panta 3. punkts — Raidorganizāciju ekskluzīvās tiesības — Publiskošana — Vietas, kuras sabiedrībai pieejamas par ieejas maksu — Raidījumu demonstrēšana un atskaņošana, izmantojot viesnīcas istabās uzstādītus televizorus

10

2017/C 112/15

Lieta C-145/16: Tiesas (sestā palāta) 2017. gada 16. februāra spriedums (Gerechtshof Amsterdam (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Aramex Nederland BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Regula (EEK) Nr. 2658/87 — Muitas savienība un kopējais muitas tarifs — Tarifa klasifikācija — Kombinētā nomenklatūra — Spēkā esamība — Regula (ES) Nr. 301/2012 — Pozīcijas 8703 un 8711 — Trīsriteņu transportlīdzeklis ar nosaukumu “Spyder”

10

2017/C 112/16

Lieta C-578/16 PPU: Tiesas (piektā palāta) 2017. gada 16. februāra spriedums (Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovēnija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – C. K., H. F., A. S./Slovēnijas Republika Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa — Robežas, patvērums un imigrācija — Dublinas sistēma — Regula (ES) Nr. 604/2013 — Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 4. pants — Necilvēcīga vai pazemojoša attieksme — Smagi slima patvēruma meklētāja pārsūtīšana uz dalībvalsti, kura ir atbildīga par viņa pieteikuma izskatīšanu — Pamatotu iemeslu uzskatīt, ka šajā dalībvalstī pastāv sistēmiski trūkumi, neesamība — Pārsūtītājai dalībvalstij noteiktie pienākumi

11

2017/C 112/17

Lieta C-28/16: Tiesas (sestā palāta) 2017. gada 12. janvāra rīkojums (Kúria (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Magyar Villamos Művek Zrt./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesas Reglamenta 99. pants — Pievienotās vērtības nodoklis — Direktīva 2006/112/EK — 2., 9., 26., 167., 168. un 173. pants — Priekšnodokļa atskaitīšana — Nodokļa maksātājs, kas vienlaikus veic saimniecisko darbību un darbību, kam nav saimnieciska rakstura — Holdinga sabiedrība, kas bez maksas sniedz pakalpojumus saviem meitasuzņēmumiem

12

2017/C 112/18

Lieta C-280/16 P: Tiesas (sestā palāta) 2017. gada 12. janvāra rīkojums – Amrita Soc. coop. arl u.c./Eiropas Komisija Apelācija — Tiesas Reglamenta 181. pants — Augu veselības aizsardzība — Direktīva 2000/29/EK — Aizsardzība pret tādu organismu ievešanu un izplatību Eiropas Savienībā, kas ir kaitīgi augiem vai augu produktiem — Īstenošanas lēmums (ES) 2015/789 — Pasākumi, kas veicami, lai novērstu Xylella fastidiosa (Wells un Raju) ievešanu un izplatīšanos Savienībā — Prasība atcelt tiesību aktu — LESD 263. panta ceturtā daļa — Reglamentējošs akts — Izpildes pasākumi — Individuāli skarta persona

13

2017/C 112/19

Lieta C-137/16 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2015. gada 18. decembra rīkojumu lietā T-460/15 Petraitis/Komisija 2016. gada 7. martā iesniedza Juozas Edvardas Petraitis

13

2017/C 112/20

Lieta C-501/16 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2016. gada 14. jūlija spriedumu lietā T-429/15 Monster Energy/EUIPO – MAD CATZ INTERACTIVE (“MAD CATZ”) 2016. gada 22. septembrī iesniedza Monster Energy Company

14

2017/C 112/21

Lieta C-502/16 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2016. gada 14. jūlija spriedumu lietā T-567/15 Monster Energy/EUIPO – MAD CATZ INTERACTIVE (Melna kvadrāta ar četrām baltām svītrām attēls) 2016. gada 22. septembrī iesniedza Monster Energy Company

14

2017/C 112/22

Lieta C-625/16 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 14. novembra rīkojumu lietā T-660/16 Anikó Pint/Eiropas Komisija 2016. gada 1. decembrī iesniedza Anikó Pint

14

2017/C 112/23

Lieta C-665/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 22. decembrī iesniedza Naczelny Sąd Administracyjny (Polija) – Minister Finansów/Gmina Wrocław

15

2017/C 112/24

Lieta C-1/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 2. janvārī iesniedza Corte di Appello di Torino (Itālija) – Petronas Lubricants Italy SpA/Livio Guida

15

2017/C 112/25

Lieta C-3/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 3. janvārī iesniedza Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungārija) – Sporting Odds Limited/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása

16

2017/C 112/26

Lieta C-11/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 10. janvārī iesniedza Amtsgericht Aue, Zweigstelle Stollberg (Vācija) – Thomas Hübner/LVM Lebensversicherungs AG

18

2017/C 112/27

Lieta C-20/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 18. janvārī iesniedza Kammergericht Berlin (Vācija) – Vincent Pierre Oberle

19

2017/C 112/28

Lieta C-21/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 18. janvārī iesniedza Nejvyšší soud České republiky (Čehijas Republika) – Catlin Europe SE/O.K. Trans Praha spol. s.r.o.

19

2017/C 112/29

Lieta C-24/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 18. janvārī iesniedza Oberster Gerichtshof (Austrija) – Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst/Austrijas Republika

20

2017/C 112/30

Lieta C-31/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 23. februārī iesniedza Conseil d'État (Francija) – Sucrerie de Toury SA/Ministre de l'économie et des finances

21

2017/C 112/31

Lieta C-39/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 25. janvārī iesniedza Cour de cassation (Francija) – Lubrizol France SAS/Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures

22

2017/C 112/32

Lieta C-40/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 26. janvārī iesniedza Oberlandesgericht Düsseldorf (Vācija) – Fashion ID GmbH & Co.KG/Verbraucherzentrale NRW eV

22

2017/C 112/33

Lieta C-47/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 1. februārī iesniedza Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem (Nīderlande) – X/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

23

2017/C 112/34

Lieta C-48/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 3. februārī iesniedza Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem (Nīderlande) – X/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

24

2017/C 112/35

Lieta C-49/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 1. februārī iesniedza Østre Landsret (Dānija) – Koppers Denmark ApS/Skatteministeriet

25

2017/C 112/36

Lieta C-56/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 3. janvārī iesniedza Administrativen sad Sofia-grad (Bulgārija) – Bahtiar Fathi/Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite

26

2017/C 112/37

Lieta C-59/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 3. februārī iesniedza Conseil d'État (Francija) – SCI Château du Grand Bois/Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)

27

2017/C 112/38

Lieta C-64/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 7. februārī iesniedza Tribunal da Relação do Porto (Portugāle) – Saey Home & Garden NV/SA/Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais SA

28

2017/C 112/39

Lieta C-67/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 7. februārī iesniedza Rayonen sad - Varna (Bulgārija) – Todor Iliev/Blagovesta Ilieva

30

2017/C 112/40

Lieta C-88/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 17. februārī iesniedza Korkein oikeus (Somija) – Zurich Insurance PLC, Metso Minerals Oy/Abnormal Load Services (International) Limited

30

2017/C 112/41

Lieta C-349/15: Tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 23. janvāra rīkojums (Audiencia Provincial de Castellón (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Banco Popular Español SA/Elena Lucaciu, Cristian Laurentiu Lucaciu

31

2017/C 112/42

Lieta C-381/15: Tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 23. janvāra rīkojums (Audiencia Provincial de Zamora (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Javier Ángel Rodríguez Sánchez/Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SAU (Banco CEISS)

31

2017/C 112/43

Lieta C-34/16: Tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 23. janvāra rīkojums (Juzgado de Primera Instancia de Alicante (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Manuel González Poyato, Ana Belén Tovar García/Banco Popular Español SA

31

2017/C 112/44

Lieta C-352/16: Tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 26. janvāra rīkojums (Audiencia Provincial de Navarra (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Instituto de Religiosas Oblatas del Santísimo Redentor/Joaquín Taberna Carvajal

32

Vispārējā tiesa

2017/C 112/45

Lieta T-40/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 17. februāra spriedums – ASPLA un Armando Álvarez/Eiropas Savienība Ārpuslīgumiskā atbildība — Prasības pieteikuma precizitāte — Noilgums — Pieņemamība — Pamattiesību hartas 47. pants — Saprātīgs lietas izspriešanas termiņš — Materiālais kaitējums — Procenti par nesamaksātā naudas soda summu — Bankas garantijas izdevumi — Cēloņsakarība

33

2017/C 112/46

Lieta T-369/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 17. februāra spriedums – Hernández Zamora/EUIPO – Rosen Tantau (“Paloma”) Eiropas Savienības preču zīme — Iebildumu process — Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “Paloma” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Eiropas Savienības grafiska preču zīme “Paloma” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkts

34

2017/C 112/47

Lieta T-441/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 17. februāra spriedums – European Dynamics Luxembourg u.c./EMA Šķīrējklauzula — Salikts pamatlīgums, kas ietver t.s. kaskādes sistēmu, EMA/2012/10/ICT — Ārējo pakalpojumu sniegšana lietojumprogrammu jomā — Prasītājām adresēts lūgums sniegt pakalpojumus — Prasītāju piedāvāto kandidātu noraidīšana — Samērīgums — Prasības daļēja pārkvalificēšana — Ārpuslīgumiskā atbildība

34

2017/C 112/48

Lieta T-596/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 17. februāra spriedums – Batmore Capital/EUIPO – Univers Poche (“POCKETBOOK”) Eiropas Savienības preču zīme — Iebildumu process — Starptautiska reģistrācija, ko attiecina uz Eiropas Savienību — Grafiska preču zīme “POCKETBOOK” — Agrākas valsts grafiskas preču zīmes “POCKET” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

35

2017/C 112/49

Lieta T-142/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 9. februāra rīkojums – Dröge u.c./Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Gribas izteikums un divi Komisijas lēmumi par piekļuves tādiem dokumentiem noteikumiem, kas attiecas uz sarunām par Eiropas Savienības un Amerikas Savienoto Valstu transatlantisko tirdzniecības un ieguldījumu partnerību (TTIP) — Valstu parlamentu darbinieku piekļuves tiesības konkrētiem konfidenciāliem TTIP sarunu dokumentiem — Nepārsūdzami tiesību akti — Nepieņemamība

36

2017/C 112/50

Lieta T-153/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 10. februāra rīkojums – Acerga/Padome Prasība atcelt tiesību aktu — Zveja — Zivsaimniecības resursu saglabāšana — Konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi — Asociācija — Individuāla skāruma neesamība — Akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem — Nepieņemamība

36

2017/C 112/51

Lieta T-593/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 7. februāra rīkojums – Stips/Komisija Prasība par zaudējumu atlīdzību — Civildienests — Pagaidu darbinieki — Lūguma Civildienesta noteikumu 90. panta 1. punkta izpratnē neesamība — Acīmredzama nepieņemamība

37

2017/C 112/52

Lieta T-598/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 13. februāra rīkojums – Pipiliagkas/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Civildienests — Ierēdņi — Iecelšana amatā — Pārcelšana citā amatā dienesta interesēs — Prasītāja iecelšana citā amatā — Sprieduma izpilde — Pirmstiesas procedūra — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība

38

2017/C 112/53

Lieta T-645/16 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 6. februāra rīkojums – Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank/SRB Pagaidu noregulējums — Vienotā noregulējuma valde — Vienotais noregulējuma fonds — Ex ante iemaksas — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība

38

2017/C 112/54

Lieta T-55/17: Prasība, kas celta 2017. gada 30. janvārī – Healy/Komisija

39

2017/C 112/55

Lieta T-56/17: Prasība, kas celta 2017. gada 27. janvārī – PO u.c./EĀDD

39

2017/C 112/56

Lieta T-71/17: Prasība, kas celta 2017. gada 26. janvārī – France.com/EUIPO – Francija (“FRANCE.com”)

40

2017/C 112/57

Lieta T-73/17: Prasība, kas celta 2017. gada 3. februārī – RS/Komisija

41

2017/C 112/58

Lieta T-79/17: Prasība, kas celta 2017. gada 6. februārī – Schoonjans/Komisija

42

2017/C 112/59

Lieta T-80/17: Prasība, kas celta 2017. gada 6. februārī – Steiniger/EUIPO – ista Deutschland (“IST”)

43

2017/C 112/60

Lieta T-89/17: Prasība, kas celta 2017. gada 7. februārī – Erwin Müller/EUIPO – Novus Tablet Technology Finland (“NOVUS”)

43

2017/C 112/61

Lieta T-94/17: Prasība, kas celta 2017. gada 13. februārī – ACTC/EUIPO – Taiga (“tigha”)

44

2017/C 112/62

Lieta T-95/17: Prasība, kas celta 2017. gada 13. februārī – King.com/EUIPO – TeamLava (Ekrāna ziņojumi un ikonas)

45

2017/C 112/63

Lieta T-96/17: Prasība, kas celta 2017. gada 13. februārī – King.com/EUIPO – TeamLava (Animētas ikonas)

45

2017/C 112/64

Lieta T-97/17: Prasība, kas celta 2017. gada 16. februārī – Franmax/EUIPO – R. Seelig & Hille (“her- bea”)

46

2017/C 112/65

Lieta T-105/17: Prasība, kas celta 2017. gada 17. februārī – HSBC Holdings u.c./Komisija

46

2017/C 112/66

Lieta T-106/17: Prasība, kas celta 2017. gada 17. februārī – JPMorgan Chase u.c./Komisija

47

2017/C 112/67

Lieta T-125/17: Prasība, kas celta 2017. gada 28. februārī – BASF Grenzach/ECHA

48

2017/C 112/68

Lieta T-267/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 10. februāra rīkojums – Tarmac Trading/Komisija

50

2017/C 112/69

Lieta T-349/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 3. februāra rīkojums – Bank Saderat Iran/Padome

50

2017/C 112/70

Lieta T-596/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 14. februāra rīkojums – HP/Komisija un eu-LISA

50

2017/C 112/71

Lieta T-635/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 9. februāra rīkojums – IPA/Komisija

51

2017/C 112/72

Lieta T-908/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 7. februāra rīkojums – Starbucks (HK)/EUIPO – Now Wireless (“nowwireless”)

51

LV