This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0491
Case T-491/21: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — Hungary v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Hungary — No double funding — Article 30 of Regulation (EU) No 1306/2013 — Article 28(1)(b) of Implementing Regulation (EU) No 809/2014 — Aid for afforestation — Article 22 of Regulation (EU) No 1305/2013 — Aid for greening — Article 43 of Regulation (EU) No 1307/2013 — Cumulation of aid)
Lieta T-491/21: Vispārējās tiesas 2023. gada 12. jūlija spriedums – Ungārija/Komisija (ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Ungārijas izdevumi – Dubultā finansējuma nepieļaušana – Regulas (ES) Nr. 1306/2013 30. pants – Īstenošanas regulas (ES) Nr. 809/2014 28. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Atbalsts par apmežošanu – Regulas (ES) Nr. 1305/2013 22. pants – Atbalsts par zaļināšanu – Regulas (ES) Nr. 1307/2013 43. pants – Atbalstu kumulācija)
Lieta T-491/21: Vispārējās tiesas 2023. gada 12. jūlija spriedums – Ungārija/Komisija (ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Ungārijas izdevumi – Dubultā finansējuma nepieļaušana – Regulas (ES) Nr. 1306/2013 30. pants – Īstenošanas regulas (ES) Nr. 809/2014 28. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Atbalsts par apmežošanu – Regulas (ES) Nr. 1305/2013 22. pants – Atbalsts par zaļināšanu – Regulas (ES) Nr. 1307/2013 43. pants – Atbalstu kumulācija)
OV C 304, 28.8.2023, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 304/20 |
Vispārējās tiesas 2023. gada 12. jūlija spriedums – Ungārija/Komisija
(Lieta T-491/21) (1)
(ELGF un ELFLA - No finansējuma izslēgti izdevumi - Ungārijas izdevumi - Dubultā finansējuma nepieļaušana - Regulas (ES) Nr. 1306/2013 30. pants - Īstenošanas regulas (ES) Nr. 809/2014 28. panta 1. punkta b) apakšpunkts - Atbalsts par apmežošanu - Regulas (ES) Nr. 1305/2013 22. pants - Atbalsts par zaļināšanu - Regulas (ES) Nr. 1307/2013 43. pants - Atbalstu kumulācija)
(2023/C 304/23)
Tiesvedības valoda – ungāru
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Ungārija (pārstāvji: M. Fehér un G. Koós)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: J. Aquilina, A. Sauka un Z. Teleki)
Priekšmets
Ar prasību, kas pamatota ar LESD 263. pantu, Ungārija lūdz atcelt Komisijas īstenošanas lēmumu (ES) 2021/988 (2021. gada 16. jūnijs), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus izdevumus, kuri dalībvalstīm radušies Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) satvarā (OV 2021, L 218, 9. lpp.), ciktāl tai ar šo lēmumu ir noteikta vienreizēja finanšu korekcija 1 887 692,57 EUR apmērā par 2016.–2019. finanšu gadu.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt. |
|
2) |
Ungārija atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |