Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 237
Volume 36
22 September 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2580/93 of 17 September 1993 adjusting the weightings applicable in certain Member States to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities

1

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2581/93 of 20 September 1993 imposing provisional anti-dumping duties on imports of ferro-silicon originating in South Africa and the People' s Republic of China

2

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2582/93 of 21 September 1993 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of boneless beef held by certain intervention agencies and intended for export to certain destinations

9

Commission Regulation (EEC) No 2583/93 of 21 September 1993 authorizing certain intervention agencies to put up for sale by tender 60 000 tonnes of durum wheat for export in the form of durum wheat meal and groats

14

Commission Regulation (EEC) No 2584/93 of 21 September 1993 introducing a countervailing charge on apples originating in South Africa

16

Commission Regulation (EEC) No 2585/93 of 21 September 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

18

Commission Regulation (EEC) No 2586/93 of 21 September 1993 fixing the aid for cotton

20

Commission Regulation (EEC) No 2587/93 of 21 September 1993 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

21

II Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Directive 93/74/EEC of 13 September 1993 on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes

23

*

Council Directive 93/76/EEC of 13 September 1993 to limit carbon dioxide emissions by improving energy efficiency (SAVE)

28

93/505/EEC:

*

Council Decision of 13 September 1993 concerning notification of the acceptance by the Community of the International Coffee Agreement 1983, as extended to 30 September 1994

31

Resolution No 363 - Further extension of the International Coffee Agreement

32

93/506/EEC:

*

Council Decision of 13 September 1993 changing the import arrangements established by Regulation (EEC) No 3420/83 and applied in the Benelux to certain State-trading countries in respect of various products

33

*

Information concerning the entry into force of the Decision of the Joint Committee set up pursuant to Article 13 of the Agreement between the European Economic Community, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden on civil aviation and the entry into force of the amendment to the Agreement between the European Economic Community, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden on civil aviation

35

Commission

93/507/EEC:

*

Commission Decision of 21 September 1993 on protection measures in relation to Venezuelan equine encephalomyelitis in Mexico and amending Council Decision 79/542/EEC

36

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.