ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 143

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

49. sējums
2006. gada 17. jūnijs

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Tiesa

Tiesa

2006/C 143/1

Jauna Tiesas locekļa zvēresta došana

1

2006/C 143/2

Jauna Tiesas tiesneša stāšanās amatā

1

2006/C 143/3

Lēmumi, ko Tiesa pieņēma 2006. gada 16. maija vispārējā sapulcē

1

2006/C 143/4

Saraksti, ko izmanto iztiesāšanas sastāvu noteikšanai

1

2006/C 143/5

Lieta C-441/02: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 27. aprīlī — Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — EK līguma 8.a un 48. pants (jaunajā redakcijā pēc grozījumiem EKL 18. un 39. pants) — Direktīva 64/221/EEK, Direktīva 73/148/EEK un Direktīva 90/364/EEK — Regula (EEK) Nr. 1612/68 — Dalībvalstu pilsoņu brīva pārvietošanās — Sabiedriskā kārtība — Tiesības uz ģimenes dzīves neaizskaramību — Valsts tiesību akti par uzturēšanās aizliegumu un izraidīšanu — Administratīvā prakse — Kriminālā sodāmība — Izraidīšana)

2

2006/C 143/6

Apvienotās lietas C-87/03 un C-100/03: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 30. martā — Spānijas Karaliste pret Eiropas Savienības Padomi (Zivsaimniecība — Regula, ar kuru tiek sadalītas nozvejas kvotas starp dalībvalstīm — Spānijas Pievienošanās akts — Pārejas perioda beigas — Relatīvas stabilitātes prasība — Nediskriminācijas princips — Jaunas zvejas iespējas)

3

2006/C 143/7

Lieta C-408/03: Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 23. martā — Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Kopienu tiesiskā regulējuma pārkāpums Savienības pilsoņu uzturēšanās tiesību jomā — Valsts tiesību akti un administratīvā prakse, kas attiecas uz nosacījumu par pietiekamu personīgo līdzekļu esamību, un rīkojumu atstāt attiecīgās dalībvalsts teritoriju izdošanu)

3

2006/C 143/8

Lieta C-436/03: Tiesas (virspalāta) 2006. gada 2. maija spriedums– Eiropas Parlaments pret Eiropas Savienības Padomi (Prasība atcelt tiesību aktu — Regula (EK) Nr. 1435/2003 — Eiropas Kooperatīvā sabiedrība (SCE) — Juridiskā pamata izvēle — EKL 95. pants — EKL 308. pants)

4

2006/C 143/9

Lieta C-451/03: Tiesas (trešā palāta) 2006. gada 30. marta spriedums (Corte d'appello di Milano lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Servizi Ausiliari Dottori Commercialisti Srl pret Giuseppe Calafiori (Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Uzņēmumiem piemērojamie konkurences noteikumi — Valsts atbalsts — Fiskālās palīdzības centri — Noteiktu fiskālo konsultāciju un palīdzības darbību veikšana — Ekskluzīvās tiesības — Atlīdzība par veiktajām darbībām)

4

2006/C 143/10

Lieta C-551/03 P: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 6. aprīlī — General Motors BV (agrākais nosaukums — General Motors Nederland BV un Opel Nederland BV) pret Eiropas Kopienu Komisiju (Apelācija — Aizliegtas vienošanās — EKL 81. pants — Regula (EEK) Nr. 123/85 un Regula (EK) Nr. 1475/95 — Opel markas transportlīdzekļu izplatīšana — Tirgus sadale — Eksporta ierobežojumi — Ierobežojošā prēmiju sistēma — Naudas sods — Naudas soda aprēķināšanas pamatnostādnes)

5

2006/C 143/11

Lieta C-36/04: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 30. martā — Spānijas Karaliste pret Eiropas Savienības Padomi (Regula (EK) Nr. 1954/2003 — 3., 4. un 6. pants — Zvejas intensitātes pārvaldība — Kopienas zvejas apgabali un resursi — Akts, kas attiecas uz Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Nedalāmība — Nepieņemamība)

5

2006/C 143/12

Lieta C-46/04: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 30. martā (Corte Suprema di Cassazione lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Aro Tubi Trafilerie SpA pret Ministero dell'Economia e delle Finanze (Direktīva 69/335 — Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai — Valsts sistēma, ar ko paredz saistībā ar “apgrieztu” apvienošanos maksāt proporcionālu reģistrācijas nodevu 1 % apmērā no šāda darījuma vērtības — Kvalificēšana par kapitāla nodokli — Kapitāla palielināšana — Sabiedrības aktīvu palielināšana — Sabiedrības kapitāldaļu vērtības palielināšana — Sabiedrības dalībnieka veikts pakalpojums — Dalībnieka akcionāru pieņemts lēmums par apvienošanos)

6

2006/C 143/13

Lieta C-96/04: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 27. aprīlī (Amtsgericht Niebüll lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Standesamt Stadt Niebüll pret Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul (Prejudiciāls nolēmums — Bērna uzvārda noteikšana — Procedūra, lai nodotu noteikšanas tiesības vienam no vecākiem — Tiesas kompetences neesamība)

6

2006/C 143/14

Apvienotās lieta C-131/04 un C-257/04: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 16. martā (Court of Appeal, Employment Tribunal lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) —C. D. Robinson-Steele pret R. D. Retail Services Ltd (C-131/04) — Michael Jason Clarke pret, Frank Staddon Ltd (C-257/04) — J. C. Caulfield, C. F. Caulfield, K. V. Barnes pret Hanson Clay Products Ltd, iepriekš — Marshalls Clay Products Ltd (C-257/04) (Sociālā politika — Darba ņēmēju drošības un veselības aizsardzība — Direktīva 93/104/EK — Tiesības uz apmaksātu gadskārtējo atvaļinājumu — Samaksas par gadskārtējo atvaļinājumu iekļaušana stundas vai dienas likmē (“rolled-up holiday pay”)

7

2006/C 143/15

Lieta C-184/04: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 30. martā (Korkein hallinto-oikeus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Uudenkaupungin kaupunki (PVN — Priekšnodokļa atskaitījums — Ražošanas līdzekļi — Nekustamais īpašums — Atskaitījumu koriģēšana)

8

2006/C 143/16

Lieta C-217/04: Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 2. maijā — Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi (Regula (EK) Nr. 460/2004 — Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra — Juridiskā pamata izvēle)

8

2006/C 143/17

Lieta C-245/04: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 6. aprīlī (Verwaltungsgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — EMAG Handel Eder OHG pret Finanzlandesdirektion für Kärnten (Prejudiciāls nolēmums — Sestā PVN direktīva — 8. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkts, 28.a panta 1. punkta a) apakšpunkta pirmā daļa, 28.b panta A daļas 1. punkts, 28.c panta A daļas a) apakšpunkta pirmā daļa — Kopienas iekšējā preču nosūtīšana vai transportēšana — Piegādes — Kopienas iekšējās preču iegādes — Secīgi darījumi — Darījumu vieta)

9

2006/C 143/18

Lieta C-259/04: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 30. martā (High Court of Justice (Anglija un Velsa) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Elizabeth Florence Emanuel pret Continental Shelf 128 Ltd (Preču zīmes, kas pēc savām īpašībām var maldināt sabiedrību vai radīt maldīgu priekšstatu par preču īpašībām, kvalitāti vai ģeogrāfisko izcelsmi — Preču zīme, ko īpašnieks ir nodevis kopā ar uzņēmumu, kurš ražo ar preču zīmi saistītas preces — Direktīva 89/104/EEK)

10

2006/C 143/19

Lieta C-274/04: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 6. aprīlī (Finanzgericht Hamburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — ED & F Man Sugar Ltd pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Lauksaimniecība — Regula (EEK) Nr. 3665/87 — Eksporta kompensācijas — Sankcijas piemērošana, pamatojoties uz galīgu lēmumu par kompensācijas atgūšanu — Iespēja pārskatīt lēmumu, kas nosaka sankciju)

10

2006/C 143/20

Lieta C-341/04: Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 2. maijā (Supreme Court lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — lietā Eurofood IFCS Ltd — Enrico Bondi pret Bank of America NA, Pearse Farrell, Official Liquidator, Director of Corporate Enforcement, Certificate/Note holders (Tiesu iestāžu sadarbība civillietās — Regula (EK) Nr. 1346/2000 — Maksātnespējas procedūras — Nolēmums par procedūras sākšanu — Parādnieka galveno interešu centrs — Maksātnespējas procedūras atzīšana — Sabiedriskā kārtība)

11

2006/C 143/21

Lieta C-410/04: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 6. aprīlī (Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) pret Comune di Bari, AMTAB Servizio SpA (Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Vietējā sabiedriskā transporta pakalpojumi — Piešķiršana bez konkursa — Valsts iestādes veiktā līguma slēgšanas tiesību piešķiršana uzņēmumam, kura kapitāls tai pieder)

12

2006/C 143/22

Lieta C-417/04 P: Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 2. maijā — Regione Siciliana pret Eiropas Kopienu Komisiju (Apelācija — Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) — Finanšu atbalsta slēgšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Reģionāla vai pašvaldības vienība — Akti, kas šo vienību skar tieši un individuāli — Skart tieši)

12

2006/C 143/23

Lieta C-423/04: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 27. aprīlī (Social Security Commissioner lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Sarah Margaret Richards pret Secretary of State for Work and Pensions (Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm sociālā nodrošinājuma jautājumos — Direktīva 79/7/EEK — Atteikums piešķirt vecuma pensiju 60 gadu vecumu sasniegušai transseksuālai personai, kurai izdarīta ķirurģiska operācija, mainot vīriešu dzimumu uz sieviešu dzimumu)

13

2006/C 143/24

Lieta C-428/04: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 6. aprīlī — Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 89/391/EEK — Pasākumi darba ņēmēju drošības un veselības darba vietā uzlabošanai — Nepaziņoti transponēšanas pasākumi — Nepareiza vai nepietiekama transpozīcija — 2. panta 1. punkts, 7. panta 3. punkts, 8. panta 2. punkts, 11. panta 2. punkta c) un d) apakšpunkts, 13. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 18. pants)

13

2006/C 143/25

Apvienotās lietas C-443/04 un C-444/04: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 27. aprīlī (Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — H. A. Solleveld (lieta C-443/04) un J. E. van den Hout-van Eijnsbergen (lieta C-444/04) pret Staatssecretaris van Financiën (Sestā PVN direktīva — 13. panta A daļas 1. punkta c) apakšpunkts — Atbrīvojumi — Medicīniskās aprūpes sniegšana, darbojoties medicīniskās vai paramedicīniskās profesijās — Terapeitiska aprūpe, ko veic fizioterapeits un psihoterapeits — Paramedicīnisko profesiju definīcija, ko nosaka attiecīgā dalībvalsts — Diskrecionārā vara — Robežas)

14

2006/C 143/26

Lieta C-456/04: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 6. aprīlī (Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Agip Petroli SpA pret Capitaneria di porto di Siracusa, Capitaneria di porto di Siracusa — Sezione staccata di Santa Panagia, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Jūras kabotāža — Regula (EEK) Nr. 3577/92 — Likums, kas attiecas uz kuģu komandām, kuru tonnāža pārsniedz 650 bruto tonnas un kuras veic salu kabotāžu — Jēdziens “reiss, kas notiek pēc vai pirms kabotāžas reisa”)

15

2006/C 143/27

Lieta C-493/04: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 9. martā (Gerechtshof te's-Hertogenbosch lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — L. H. Piatkowski pret Inspecteur van de Belastingdienst — grote ondernemingen Eindhoven (Darba ņēmēju brīva pārvietošanās — Sociālais nodrošinājums — Persona, kura vienlaikus ir nodarbināta vienā dalībvalstī un strādā kā pašnodarbinātā citā dalībvalstī — Katras šīs valsts tiesiskā regulējuma sociālā nodrošinājuma jomā piemērošana — Regula (EEK) Nr. 1408/71 — 14.c panta b) apakšpunkts un VII pielikums — Sociālā nodrošinājuma iemaksas ieturēšana no procentu maksājuma, ko vienā dalībvalstī reģistrēta sabiedrība pārskaitījusi citā dalībvalstī dzīvojošai personai)

15

2006/C 143/28

Lieta C-495/04: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2006. gada 30. martā (Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — A. C. Smits-Koolhoven pret Staatssecretaris van Financiën (Direktīva 95/59 — Nodokļi, kas ietekmē tabakas izstrādājumu patēriņu — Zālaugu cigaretes — Lietošana vienīgi medicīniskiem mērķiem)

16

2006/C 143/29

Lieta C-502/04: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 16. februārī (Bundesverwaltungsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ergün Torun pret Augsburgas pilsētu (EKK un Turcijas asociācija — Darba ņēmēju brīva pārvietošanās — Asociācijas padomes Lēmuma Nr. 1/80 7. panta otrā daļa — Darba ņēmēja, kas ir Turcijas pilsonis, pilngadīgs bērns, kurš mītnes dalībvalstī ir ieguvis arodizglītību — Kriminālā sodāmība — Sekas attiecībā uz uzturēšanās tiesībām)

16

2006/C 143/30

Lieta C-10/05: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 30. marta (Cour administrative lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Cynthia Mattern, Hajrudin Cikotic pret Ministre du travail et de l'emploi (Personu brīva pārvietošanās — darba ņēmēji — ģimenes locekļi — trešās valsts pilsoņa, kas ir kopienu pilsoņa laulātais, tiesības uz pieeju algotam darbam — nosacījumi)

17

2006/C 143/31

Lieta C-15/05: Tiesas (piektā palāta) spriedums 2006. gada 27. aprīlī (Gerechtshof te Amsterdam lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Kawasaki Motors Europe NV pret Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam (Kopējais muitas tarifs — Tarifu pozīcijas — Satiksmes līdzekļu un to aprīkojuma klasifikācija — Traktori — Automobiļi un transportlīdzekļi, kas paredzēti galvenokārt cilvēku pārvadāšanai — Regula (EK) Nr. 2518/98 — Pielikumā iekļautās tabulas 5. punkts — Spēkā neesamība)

17

2006/C 143/32

Lieta C-27/05: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 27. aprīlī (Finanzgericht Hamburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Elfering Export GmbH pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Eksporta kompensācijas — Būtisks nosacījums — Regula (EK) Nr. 800/1999 — Liellopu un teļa gaļa — Produktu izcelsmes pierādījumu neesamība — Sankciju piemērojamība)

18

2006/C 143/33

Lieta C-124/05: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 6. aprīlī (Gerechtshof te 's-Gravenhage lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Federatie Nederlandse Vakbeweging (FNV) pret Staat der Nederlanden (Sociālā politika — Darba ņēmēju drošība un veselības aizsardzība darbā — Direktīva 93/104/EK — Tiesības uz apmaksātu ikgadēju atvaļinājumu — Finansiāla atlīdzība par obligātā apmaksātā ikgadējā atvaļinājuma laikposma neizmantošanu)

19

2006/C 143/34

Lieta C-145/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 27. aprīlī (Cour de cassation lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Levi Strauss & Co pret Casucci SpA (Preču zīmes — Direktīva 89/104/EEK — 5. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Attiecīgais brīdis, kurā vērtējama preču zīmes un līdzīga apzīmējuma sajaukšanas iespēja — Atšķirtspējas zudums preču zīmes īpašnieka darbības rezultātā pēc tam, kad tikusi uzsākta apzīmējuma izmantošana)

19

2006/C 143/35

Lieta C-180/05: Tiesas (sestā palāta) spriedums 2006. gada 27. aprīlī — Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 92/100/EEK — Blakustiesības, kas attiecas uz autortiesībām intelektuālā īpašuma jomā — Publiskā patapinājuma tiesības — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

20

2006/C 143/36

Lieta C-482/04 P: Tiesas rīkojums 2005. gada 21. novembrī — SNF SAS pret Eiropas Kopienu Komisiju (Apelācija — Direktīva par kosmētikas līdzekļiem — Ierobežojumi attiecībā uz poliakrilamīdu izmantošanu kosmētikas līdzekļu sastāvā)

20

2006/C 143/37

Lieta C-200/05 P: Apelācija, ko 2005. gada 9. maijā ierosinājis Carlos Correia de Matos par Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2005. gada 23. februāra rīkojumu lietā T-454/04 Carlos Correia de Matos pret Komisiju

21

2006/C 143/38

Lieta C-16/06 P: Apelācija, ko 2006. gada 13. janvārī ierosinājusi Les Éditions Albert René SARL par Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2005. gada 27. oktobra spriedumu lietā T-336/03 Les Éditions Albert René SARL pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi)

21

2006/C 143/39

Lieta C-142/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Østre Landsret2006. gada 16. marta rīkojumu — Olicom A/S pret Skatteministeriet

22

2006/C 143/40

Lieta C-145/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Commissione tributaria di secondo grado di Trento (Itālija) 2006. gada 17. marta rīkojumu — Fendt Italiana Srl pret Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

22

2006/C 143/41

Lieta C-146/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Commissione tributaria di secondo grado di Trento (Itālija) 2006. gada 17. marta rīkojumu — Fendt Italiana Srl pret Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

23

2006/C 143/42

Lieta C-147/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Consiglio di Stato (Itālija), piektās nodaļas 2006. gada 20. marta rīkojumu — SECAP SpA pret Comune di Torino

23

2006/C 143/43

Lieta C-162/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunal Supremo2006. gada 27. marta rīkojumu — International Mail Spain, S.L. pret Administración del Estado y Correos

24

2006/C 143/44

Lieta C-168/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi2006. gada 29. marta rīkojumu — Ceramika Paradyż sp. z oo pret Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi

24

2006/C 143/45

Lieta C-170/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunale di Napoli (Itālija) 2006. gada 30. marta rīkojumu — Giuseppina Monitoro un Michelangelo Casillo pret Beth Israel Deaconess Medical Center

25

2006/C 143/46

Lieta C-173/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Commissione Tributaria Regionale di Genova2006. gada 3. aprīļa rīkojumu — Agrover SRL pret Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova

25

2006/C 143/47

Lieta C-177/06: Prasība, kas celta 2006. gada 4. aprīlī — Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti

25

2006/C 143/48

Lieta C-178/06: Prasība, kas celta 2006. gada 5. aprīlī — Eiropas Kopienu Komisija pret Igauniju

26

2006/C 143/49

Lieta C-179/06: Prasība, kas celta 2006. gada 5. aprīlī — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku

26

2006/C 143/50

Lieta C-182/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Cour administrative2006. gada 10. aprīļa rīkojumu — Luksemburgas Lielhercogiste pret Hans Ulrich Lakebrink, Katrin Peters-Lakebrink

27

2006/C 143/51

Lieta C-183/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Finanzgericht München2006. gada 13. aprīļa rīkojumu — RUMA GmbH pret Oberfinanzdirektion Nürnberg

27

2006/C 143/52

Lieta C-203/06: Prasība, kas celta 2006. gada 4. maijā — Eiropas Kopienu Komisija pret Čehijas Republiku

28

2006/C 143/53

Lieta C-204/06: Prasība, kas celta 2006. gada 4. maijā — Eiropas Kopienu Komisija pret Čehijas Republiku

28

2006/C 143/54

Lieta C-294/03: Tiesas priekšsēdētāja 2005. gada 1. decembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Īriju

28

2006/C 143/55

Lieta C-526/03: Tiesas priekšsēdētāja 2005. gada 14. novembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku

29

2006/C 143/56

Lieta C-279/04: Tiesas ceturtās palātas priekšsēdētāja 2005. gada 15. decembra rīkojums (Retten i Hørsholm lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Anklagemyndighedden pret Steffen Ryborg

29

2006/C 143/57

Lieta C-352/04: Tiesas pirmās palātas priekšsēdētāja 2005. gada 14. decembra rīkojums (Verwaltungsgericht Köln lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — mdm Versandservice GmbH pret Vācijas Federatīvo Republiku

29

2006/C 143/58

Lieta C-87/05: Tiesas priekšsēdētāja 2005. gada 7. septembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku

29

2006/C 143/59

Lieta C-126/05: Tiesas priekšsēdētāja 2005. gada 5. decembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti

29

PIRMĀS INSTANCES TIESA

2006/C 143/60

Lieta T-394/03: Pirmās instances tiesas 2006. gada 11. aprīļa spriedums — Angletti pret Komisiju (Civildienests — Sociālā drošība — Arodslimība — Pakļaušana azbesta iedarbībai — Atteikums atzīt slimību par arodslimību — Pienākums pieņemt lēmumu saprātīgā termiņā — Morālais kaitējums)

30

2006/C 143/61

Lieta T-74/05: Pirmās instances tiesas 2006. gada 3. aprīļa rīkojums — The International Institute for the Urban Environment pret Komisiju (Pētniecības un tehnoloģiskās attīstības programma “Jauninājumu veicināšana un MVU līdzdalības rosināšana” — Kopienas finansējums — EKL 230. un 238. pants — Šķīrējklauzula — Prasība par tiesību akta atcelšanu — Pieņemamība)

30

2006/C 143/62

Lieta T-420/05 R: Pirmās instances tiesas 2006. gada 4. aprīļa rīkojums — Vischim pret Komisiju (Pagaidu noregulējums — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Direktīva 91/414/EEK — Steidzamība — Neesamība)

31

2006/C 143/63

Lieta T-106/06: Prasība, kas celta 2006. gada 6. aprīlī — Demp Holding pret ITSB — BAU HOW (BAUHOW)

31

2006/C 143/64

Lieta T-111/06: Prasība, kas celta 2006. gada 12. aprīlī — Wesergold Getränkeindustri pret ITSB — Lidl Stiftung (VITAL&FIT)

32

2006/C 143/65

Lieta T-115/06: Prasība, kas celta 2006. gada 7. aprīlī — Fiskeri og Havsbruksnæringens Landsforening u.c. pret Padomi

32

2006/C 143/66

Lieta T-117/06: Prasība, kas celta 2006. gada 13. aprīlī — DeTeMedien pret ITSB (suchen.de)

33

2006/C 143/67

Lieta T-124/06: Prasība, kas celta 2006. gada 27. aprīlī — MIP METRO pret ITSB

34

2006/C 143/68

Lieta T-126/06: Prasība, kas celta 2006. gada 24. aprīlī — Itālija pret Komisiju

34

EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESA

2006/C 143/69

Lieta F-16/05: Civildienesta tiesas (plēnums) 2006. gada 26. aprīļa spriedums — Falcione pret Komisiju (Ierēdņi — Iecelšana — Klasificēšana augstākā karjeras pakāpē — Civildienesta noteikumu 5. pants un 31. panta 2. punkts — Tiesāšanās izdevumi — Kopienu Tiesas Statūtu I pielikuma 7. panta 5. punkts un Pirmās instances tiesas Reglamenta 88. pants)

36

2006/C 143/70

Lieta F-35/06: Prasība, kas celta 2006. gada 30. martā — Grünheid pret Komisiju

36

2006/C 143/71

Lieta F-38/06: Prasība, kas celta 2006. gada 14. aprīlī — Irène Bianchi pret Eiropas Izglītības fondu

37

2006/C 143/72

Lieta F-40/06: Prasība, kas celta 2006. gada 8. aprīlī — Marcuccio pret Eiropas Kopienu Komisiju

37

2006/C 143/73

Lieta F-43/06: Prasība, kas celta 2006. gada 21. aprīlī — Talvela pret Komisiju

38

2006/C 143/74

Lieta F-45/06: Prasība, kas celta 2006. gada 25. aprīlī — Martin Avendano u.c. pret Komisiju

39

2006/C 143/75

Lieta F-46/06: Prasība, kas celta 2006. gada 4. maijā — Skareby pret Komisiju

39

III   Paziņojumi

2006/C 143/76

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī OV C 131, 3.6.2006 .

41

LV