ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2011.226.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 226

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

54. sējums
2011. gada 30. jūlijs

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2011/C 226/01

Eiropas Savienības Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 219, 23.7.2011.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2011/C 226/02

Apvienotās lietas C-65/09 un C-87/09: Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 16. jūnija spriedums (Bundesgerichtshof, Amtsgericht Schorndorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Gebr. Weber GmbH/Jürgen Wittmer (C-65/09), Ingrid Putz/Medianess Electronics GmbH (Patērētāju tiesību aizsardzība — Patēriņa preču pārdošana un saistītās garantijas — Direktīva 1999/44/EK — 3. panta 2. un 3. punkts — Preces ar trūkumiem nomaiņa kā vienīgais tiesiskās aizsardzības līdzekļa veids — Patērētāja jau iemontēta prece ar trūkumiem — Pārdevēja pienākums demontēt preci ar trūkumiem un iemontēt nomainīto preci — Absolūts nesamērīgums — Sekas)

2

2011/C 226/03

Apvienotās lietas C-71/09 P, C-73/09 P un C-76/09 P: Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 9. jūnija spriedums — Comitato “Venezia vuole vivere” (C-71/09 P), Hotel Cipriani Srl (C-73/09 P), Società Italiana per il gas SpA (Italgas) C-76/09 P)/Coopservice — Servizi di fiducia Soc. coop. rl, Eiropas Komisija, Itālijas Republika (Apelācija — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Tiesības celt prasību — Interese celt prasību — Lis pendens iebilde — Valsts atbalsts — Daudznozaru atbalsta shēma — Sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumi — Lēmums 2000/394/EK — Kompensējošs raksturs — Kopienas iekšējās tirdzniecības iespaidošana — Ietekme uz konkurenci — Kontroles apjoms — Pierādīšanas pienākums — Pienākums norādīt pamatojumu — EKL 87. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 3. punkta b)–d) apakšpunkts — Regula (EK) Nr. 659/1999 — 14. un 15. pants)

3

2011/C 226/04

Lieta C-383/09: Tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 9. jūnija spriedums — Eiropas Komisija/Francijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Dzīvotņu direktīva — Cricetus cricetus (Eiropas kāmis) sugas aizsardzībai paredzēto pasākumu nepietiekamība — Dzīvotņu noplicināšana)

3

2011/C 226/05

Lieta C-401/09 P: Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 9. jūnija spriedums — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Eiropas Centrālā banka (Apelācija — Pieņemamība — Pilnvara — Konsorcijs — Publiskie iepirkumi — Sarunu procedūra — Informācijas tehnoloģiju konsultāciju un izstrādes pakalpojumi — Piedāvājuma noraidīšana — Vispārējās tiesas reglaments — Interese celt prasību — Izslēgšanas pamatojums — Valsts tiesībās paredzēta atļauja — Pienākums norādīt pamatojumu)

4

2011/C 226/06

Lieta C-409/09: Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 9. jūnija spriedums (Supremo Tribunal de Justiça (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — José Maria Ambrósio Lavrador, Maria Cândida Olival Ferreira Bonifácio/Companhia de Seguros Fidelidade-Mundial SA (Civiltiesiskās atbildības apdrošināšana saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu lietošanu — Direktīvas 72/166/EEK, 84/5/EEK un 90/232/EEK — Tiesības uz obligātās apdrošināšanas izmaksātu atlīdzību saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu lietošanu — Ierobežojuma nosacījumi — Cietušā līdzdalība tam nodarītajā kaitējumā — Atbildība par risku — Satiksmes negadījumā cietušām nepilngadīgām trešajām personām piemērojamie noteikumi)

4

2011/C 226/07

Apvienotās lietas no C-465/09 P līdz C-470/09 P: Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 9. jūnija spriedums — Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya (C-465/09 P un C-468/09 P), Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava (C-466/09 P un C-469/09 P), Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa (C-467/09 P un C-470/09 P)/Eiropas Komisija, Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco, Comunidad Autónoma de la Rioja, Confederación Empresarial Vasca (Confebask) (Apelācija — Valsts atbalsts — Prasība atcelt tiesību aktu — Lēmums uzsākt EKL 88. panta 2. punktā paredzēto oficiālo izmeklēšanas procedūru — Sekojoši galīgie lēmumi, kuros konstatēta tādu valsts atbalsta shēmu nesaderība ar kopējo tirgu, ko Spānija 1993. gadā īstenoja par labu noteiktiem jaundibinātiem uzņēmumiem Alavas, Biskajas un Gipuskojas provincēs — Atbrīvojums no uzņēmumu ienākuma nodokļa — Lis pendens — Jēdziens “atļauts atbalsts” — Tiesiskā paļāvība — Saprātīga termiņa ievērošana — Nepaziņošana)

5

2011/C 226/08

Lieta C-52/10: Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 9. jūnija spriedums (Symvoulio tis Epikrateias (Grieķija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Eleftheri tileorasi A.E. “ALTER CHANNEL”, Konstantinos Giannikos/Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis kai, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (Direktīva 89/552/EEK — Televīzijas apraides darbības — 1. panta d) punkts — “Slēptas reklāmas” jēdziens — Tīša rīcība — Estētiskās zobārstniecības atveidojums televīzijas raidījumā)

5

2011/C 226/09

Lieta C-87/10: Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 9. jūnija spriedums (Tribunale Ordinario di Vicenza (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Electrosteel Europe sa/Edil Centro SpA (Jurisdikcija un spriedumu atzīšana un izpilde civillietās un komerclietās — Regula (EK) Nr. 44/2001 — Īpašā jurisdikcija — 5. panta 1. punkta b) apakšpunkta pirmais ievilkums — Līgumiskas saistības izpildes vietas tiesa — Preču pārdošana — Piegādes vieta — Līgums, kurā ir ietverta klauzula “piegāde no rūpnīcas”)

6

2011/C 226/10

Lieta C-115/10: Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 9. jūnija spriedums (Fővárosi Bíróság (Ungārijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Bábolna Mezőgazdasági Termelő, Fejlesztő és Kereskedelmi Zrt./Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Kopējā lauksaimniecības politika — Regula (EK) Nr. 1782/2003 — Valsts papildu tiešais atbalsts — Piešķiršanas nosacījumi)

6

2011/C 226/11

Lieta C-285/10: Tiesas (astotā palāta) 2011. gada 9. jūnija spriedums (Tribunal Supremo (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Campsa Estaciones de Servicio SA/Administración del Estado (Sestā PVN direktīva — 11. panta A daļas 1. punkts un 27. pants — Nodokļa bāze — Noteikumu par pašpatēriņu piemērošanas paplašināšana darījumos starp savstarpēji saistītām pusēm, kuros cena ir ievērojami zemāka par atklātā tirgus vērtību)

7

2011/C 226/12

Lieta C-351/10: Tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 16. jūnija spriedums (Verwaltungsgerichtshof (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Zollamt Linz Wels/Laki DOOEL (Kopienas Muitas kodekss — Muitas kodeksa īstenošanas regula — 555. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 558. panta 1. punkts — Transportlīdzeklis, kas ir iebraucis muitas teritorijā atbilstoši pagaidu ievešanas procedūrai ar pilnīgu atbrīvojumu no ievedmuitas nodokļiem — Transportlīdzeklis, ko izmanto iekšējā satiksmē — Nelikumīga izmantošana — Muitas parāda rašanās — Par muitas nodokļa iekasēšanu atbildīgās valsts iestādes)

7

2011/C 226/13

Lieta C-361/10: Tiesas (septītā palāta) 2011. gada 9. jūnija. spriedums (Conseil d'État (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Société coopérative à responsabilité limitée Intercommunale Intermosane, Fédération de l'industrie et du gaz/État belge (Iekšējais tirgus — Tehniskie standarti un normas — Informācijas sniegšanas kārtība tehnisko standartu un noteikumu jomā un normas par informācijas sabiedrības pakalpojumiem — Minimālie drošības priekšraksti atsevišķām vecām elektroiekārtām darba vietās)

8

2011/C 226/14

Lieta C-458/10: Tiesas (astotā palāta) 2011. gada 9. jūnija spriedums — Eiropas Komisija/Luksemburgas Lielhercogiste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 98/83/EK — Cilvēku lietošanai paredzēts ūdens — Nepilnīga un nepareiza transponēšana)

8

2011/C 226/15

Lieta C-171/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 11. aprīlī iesniedza Oberlandesgericht Düsseldorf (Vācija) — FRA.BO SpA/Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V. (DVGW) — Technisch-Wissenschaftlicher Verein

9

2011/C 226/16

Lieta C-172/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 11. aprīlī iesniedza Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Vācija) — Georges Erny/Daimler AG-Werk Wörth

9

2011/C 226/17

Lieta C-174/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 13. aprīlī iesniedza Bundesfinanzhof (Vācija) — Finanzamt Steglitz/Ines Zimmermann

10

2011/C 226/18

Lieta C-176/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 14. aprīlī iesniedza Verwaltungsgerichtshof (Austrija) — HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica un HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d./Bundesminister für Finanzen

10

2011/C 226/19

Lieta C-194/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 27. aprīlī iesniedza Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo (Spānija) — Susana Natividad Martínez Álvarez/Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias

10

2011/C 226/20

Lieta C-206/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 2. maijā iesniedza Oberster Gerichtshof (Austrija) — Georg Köck/Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb

11

2011/C 226/21

Lieta C-212/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 9. maijā iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) — Jyske Bank Gibraltar Limited/Administración del Estado

11

2011/C 226/22

Lieta C-216/11: Prasība, kas celta 2011. gada 10. maijā — Eiropas Komisija/Francijas Republika

11

2011/C 226/23

Lieta C-227/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 16. maijā iesniedza Rechtbank Haarlem (Nīderlande) — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) B. V./Inspecteur van de Belastingdienst/DouaneWest

12

2011/C 226/24

Lieta C-237/11: Prasība, kas celta 2011. gada 19. maijā — Francijas Republika/Eiropas Parlaments

12

2011/C 226/25

Lieta C-238/11: Prasība, kas celta 2011. gada 19. maijā — Francijas Republika/Eiropas Parlaments

13

2011/C 226/26

Lieta C-239/11 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2011. gada 3. marta spriedumu lietā T-110/07 Siemens AG/Eiropas Komisija 2011. gada 19. maijā iesniedza Siemens AG

13

2011/C 226/27

Lieta C-250/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 20. maijā iesniedza Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Lietuvas Republika) — AB „Lietuvos geležinkeliai“/Vilniaus teritorinė muitinė

14

2011/C 226/28

Lieta C-255/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 24. maijā iesniedza Amtsgericht Geldern (Vācija) — Nadine Büsch un Björn Siever/Ryanair Ltd

15

2011/C 226/29

Lieta C-258/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 26. maijā iesniedza Supreme Court (Īrija) — Peter Sweetman, Īrija, Attorney General, Minister for the Environment, Heritage and Local Government/An Bord Pleanala

15

2011/C 226/30

Lieta C-260/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 25. maijā iesniedza Supreme Court of the United Kingdom (Apvienotā Karaliste) — David Edwards, Lilian Pallikaropoulos/Environment Agency, First Secretary of State, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

16

2011/C 226/31

Lieta C-263/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 26. maijā iesniedza Augstākās tiesas Senāts (Latvijas Republika) — Ainārs Rēdlihs/Valsts ieņēmumu dienests

16

2011/C 226/32

Lieta C-267/11 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2011. gada 22. marta spriedumu lietā T-369/07 Latvijas Republika/Eiropas Komisija 2011. gada 30. maijā iesniedza Eiropas Komisija

17

2011/C 226/33

Lieta C-270/01: Prasība, kas celta 2011. gada 31. maijā — Eiropas Komisija/Zviedrijas Karaliste

17

2011/C 226/34

Lieta C-277/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 6. jūnijā iesniedza High Court of Ireland (Īrija) — MM/Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland, Attorney General

18

2011/C 226/35

Lieta C-279/11: Prasība, kas celta 2011. gada 1. jūnijā — Eiropas Komisija/Īrija

18

2011/C 226/36

Lieta C-312/11: Prasība, kas celta 2011. gada 20. jūnijā — Eiropas Komisija/Itālijas Republika

19

Vispārējā tiesa

2011/C 226/37

Lieta T-185/06: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — Air liquide/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Ūdeņraža peroksīds un nātrija perborāts — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Vainojamība pārkāpjošā rīcībā — Pienākums norādīt pamatojumu)

20

2011/C 226/38

Lieta T-186/06: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — Solvay/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Ūdeņraža peroksīds un nātrija perborāts — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Pārkāpuma ilgums — Jēdzieni “nolīgums” un “saskaņota darbība” — Piekļuve lietas materiāliem — Naudas sodi — Paziņojums par sadarbību — Vienlīdzīga attieksme — Tiesiskā paļāvība — Pienākums norādīt pamatojumu)

20

2011/C 226/39

Lieta T-191/06: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — FMC Foret/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Ūdeņraža peroksīds un nātrija perborāts — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Pārkāpuma ilgums — Nevainīguma prezumpcija — Tiesības uz aizstāvību — Naudas sodi — Atbildību mīkstinoši apstākļi)

21

2011/C 226/40

Lieta T-192/06: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — Caffaro/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Ūdeņraža peroksīds un nātrija perborāts — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Naudas sodi — Noilgums — Atšķirīga attieksme — Pārkāpuma ilgums — Atbildību mīkstinoši apstākļi)

21

2011/C 226/41

Lieta T-194/06: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — SNIA/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Ūdeņraža peroksīds un nātrija perborāts — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Vainojamība pārkāpjošā rīcībā — Sabiedrības, kura ir atbildīga par pārkāpumu, pārņemšana — Tiesības uz aizstāvību — Atbilstība starp paziņojumu par iebildumiem un apstrīdēto lēmumu — Pienākums norādīt pamatojumu)

21

2011/C 226/42

Lieta T-195/06: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — Solvay Solexis/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Ūdeņraža pārskābe un nātrija perborāts — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Pārkāpuma ilgums — Jēdzieni “nolīgums” un “saskaņotas darbības” — Piekļuve lietas materiāliem — Naudas sodi — Vienlīdzīga attieksme — Paziņojums par sadarbību — Pienākums norādīt pamatojumu)

22

2011/C 226/43

Lieta T-196/06: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — Edison/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Ūdeņraža peroksīds un nātrija perborāts — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Vainojamība pārkāpjošā rīcībā — Pienākums norādīt pamatojumu)

22

2011/C 226/44

Lieta T-197/06: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — FMC/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Ūdeņraža peroksīds un nātrija perborāts — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Vainojamība pārkāpjošā rīcībā — Tiesības uz aizstāvību — Pienākums norādīt pamatojumu)

22

2011/C 226/45

Lieta T-235/07: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — Bavaria/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Nīderlandes alus tirgus — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Pārkāpuma pierādīšana — Piekļuve lietas materiāliem — Naudas sods — Vienlīdzīgas attieksmes princips — Saprātīgs termiņš)

23

2011/C 226/46

Lieta T-240/07: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — Heineken Nederland un Heineken/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Nīderlandes alus tirgus — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Pārkāpuma pierādīšana — Piekļuve lietas materiāliem — Naudas sods — Vienlīdzīgas attieksmes princips — Saprātīgs termiņš)

23

2011/C 226/47

Lieta T-199/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — Ziegler/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Starptautisko pārcelšanās pakalpojumu tirgus Beļģijā — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Cenu noteikšana — Tirgus sadale — Manipulācijas ar publisko iepirkumu procedūrām — Ievērojama ietekme uz tirdzniecību — Naudas sodi — 2006. gada pamatnostādnes naudas sodu noteikšanai)

24

2011/C 226/48

Apvienotās lietas T-204/08 un T-212/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — Team Relocations u.c./Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Starptautisko pārcelšanās pakalpojumu tirgus Beļģijā — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Cenu noteikšana — Tirgus sadale — Manipulācijas ar publisko iepirkumu procedūrām — Vienots un turpināts pārkāpums — Vainojamība pārkāpjošā rīcībā — Naudas sodi — 2006. gada pamatnostādnes naudas sodu noteikšanai)

24

2011/C 226/49

Apvienotās lietas T-208/08 un T-209/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — Gosselin Group un Stichting Administratiekantoor Portielje/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Starptautisko pārcelšanās pakalpojumu tirgus Beļģijā — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Cenu noteikšana — Tirgus sadale — Manipulācijas ar publisko iepirkumu procedūrām — Vienots un turpināts pārkāpums — Uzņēmuma jēdziens — Vainojamība pārkāpjošā rīcībā — Naudas sodi — 2006. gada pamatnostādnes naudas sodu noteikšanai — Smagums — Ilgums)

24

2011/C 226/50

Lieta T-210/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — Verhuizingen Coppens/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Starptautisko pārcelšanās pakalpojumu tirgus Beļģijā — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Cenu noteikšana — Tirgus sadale — Manipulācijas ar publisko iepirkumu procedūrām — Vienots un turpināts pārkāpums — Pierādīšanas pienākums)

25

2011/C 226/51

Lieta T-211/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — Putters International/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Starptautisko pārcelšanās pakalpojumu tirgus Beļģijā — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Cenu noteikšana — Tirgus sadale — Manipulācijas ar publisko iepirkumu procedūrām — Vienots un turpināts pārkāpums — Naudas sodi — 2006. gada pamatnostādnes naudas sodu noteikšanai — Smagums — Ilgums)

25

2011/C 226/52

Lieta T-76/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 22. jūnija spriedums — Mundipharma/ITSB — Asociación Farmaceuticos Mundi (“FARMA MUNDI FARMACEUTICOS MUNDI”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “FARMA MUNDI FARMACEUTICOS MUNDI” reģistrācijas pieteikums — Kopienas agrāka grafiska preču zīme “mundipharma” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

26

2011/C 226/53

Lieta T-309/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 24. maija rīkojums — Sanyō Denki/ITSB — Telefónica O2 Germany (“eneloop”) (Kopienas preču zīme — Iebildumi — Iebildumu atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

26

2011/C 226/54

Lieta T-272/11: Prasība, kas celta 2011. gada 25. maijā — Coin/ITSB — Dynamiki Zoi (“Fitcoin”)

26

2011/C 226/55

Lieta T-273/11: Prasība, kas celta 2011. gada 30. maijā — Régie Networks un NRJ Global/Komisija

27

2011/C 226/56

Lieta T-297/11: Prasība, kas celta 2011. gada 10. jūnijā — Buzzi Unicem/Komisija

28

2011/C 226/57

Lieta T-301/11: Prasība, kas celta 2011. gada 16. jūnijā — Ben Ali/Padome

29

2011/C 226/58

Lieta T-304/11: Prasība, kas celta 2011. gada 16. jūnijā — Alumina/Padome

29

2011/C 226/59

Lieta T-316/11: Prasība, kas celta 2011. gada 17. jūnijā — Kadio Morokro/Padome

30

2011/C 226/60

Lieta T-356/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 8. jūnija rīkojums — Komisija/Association Fédération Club B2A

30

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2011/C 226/61

Lieta F-23/11: Prasība, kas celta 2011. gada 3. martā — ZZ/Padome

31

2011/C 226/62

Lieta F-56/11: Prasība, kas celta 2011. gada 12. maijā — ZZ/Eiropas Komisija

31

2011/C 226/63

Lieta F-61/11: Prasība, kas celta 2011. gada 27. maijā — ZZ/FRONTEX

32

2011/C 226/64

Lieta F-63/11: Prasība, kas celta 2011. gada 1. jūnijā — ZZ/Komisija

32

LV