ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2012.227.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 227

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

55. sējums
2012. gada 28. jūlijs

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2012/C 227/01

Eiropas Savienības Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 217, 21.7.2012.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2012/C 227/02

Lieta C-542/09: Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 14. jūnija spriedums — Eiropas Komisija/Nīderlandes Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Personu brīva pārvietošanās — Migrējošu darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu piekļuve izglītībai — Finansējums augstākās izglītības iegūšanai ārpus attiecīgās dalībvalsts teritorijas — Nosacījums par dzīvesvietu)

2

2012/C 227/03

Lieta C-533/10: Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 14. jūnija spriedums (Tribunal d'instance de Roubaix (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Compagnie internationale pour la vente à distance (CIVAD) SA/Receveur des douanes de Roubaix, Directeur régional des douanes et droits indirects de Lille, Administration des douanes (Kopienas Muitas kodekss — 236. panta 2. punkts — Maksājumu, kas nav maksājami pēc likuma, atmaksa — Termiņš — Regula (EK) Nr. 2398/97 — Galīgs antidempinga maksājums attiecībā uz Ēģiptes, Indijas un Pakistānas izcelsmes kokvilnas gultasveļas importu — Regula (EK) Nr. 1515/2001 — Antidempinga maksājumu, kas iekasēti saskaņā ar regulu, kura vēlāk atzīta par spēkā neesošu, atmaksa — “Nepārvaramas varas” jēdziens — Ievedmuitas nodokļa atmaksāšanas pienākuma rašanās brīdis)

2

2012/C 227/04

Lieta C-606/10: Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 14. jūnija spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Association nationale d'assistance aux frontières pour les étrangers (ANAFE)/Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'immigration (Regula (EK) Nr. 562/2006 — Kopienas Kodekss par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) — 13. pants — Trešo valstu valstspiederīgie, kuriem ir pagaidu uzturēšanās atļauja — Valsts tiesiskais regulējums, ar ko šiem valstspiederīgajiem ir aizliegts atkārtoti ieceļot tās dalībvalsts teritorijā, kas ir izsniegusi pagaidu uzturēšanās atļauju, ja nav atkārtotas ieceļošanas vīzas — Jēdziens “atkārtotas ieceļošanas vīza” — Iepriekšēja administratīvā prakse, kas atļāva atkārtotu ieceļošanu bez atkārtotas ieceļošanas vīzas — Pārejas pasākumu nepieciešamība — Neesamība)

3

2012/C 227/05

Apvienotās lietas C-611/10 un C-612/10: Tiesas (virspalāta) 2012. gada 12. jūnija spriedums (Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Waldemar Hudzinski/Agentur für Arbeit Wesel — Familienkasse (C-611/10), Jaroslaw Wawrzyniak/Agentur für Arbeit Mönchengladbach — Familienkasse (C-612/10) (Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums — Regula (EEK) Nr. 1408/71 — 14. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 14.a panta 1. punkta a) apakšpunkts — LESD 45. un 48. pants — Pagaidu darbs dalībvalstī, kas nav tā, kuras teritorijā darbs parasti tiek veikts — Ģimenes pabalsti — Piemērojamie tiesību akti — Dalībvalsts, kurā tiek veikts pagaidu darbs, bet kura nav kompetentā valsts, iespēja piešķirt pabalstus bērniem — Valsts tiesību normās paredzēta noteikuma par pārklāšanās novēršanu piemērošana, izslēdzot šo pabalstu gadījumā, ja citā valstī tiek saņemts pielīdzināms pabalsts)

4

2012/C 227/06

Lieta C-618/10: Tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 14. jūnija spriedums (Audiencia Provincial de Barcelona (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Banco Español de Crédito, SA/Joaquín Calderón Camino (Direktīva 93/13/EEK — Patērētāju līgumi — Negodīgs noteikums par nokavējuma procentiem — Maksājuma rīkojuma procedūra — Valsts tiesas pilnvaras)

5

2012/C 227/07

Lieta C-158/11: Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 14. jūnija spriedums (Cour de cassation (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Auto 24 SARL/Jaguar Land Rover France SAS (Konkurence — LESD 101. pants — Mehānisko transportlīdzekļu nozare — Regula (EK) Nr. 1400/2002 — Grupāls atbrīvojums — Selektīva izplatīšanas sistēma — Jēdziens “īpaši kritēriji” attiecībā uz kvantitatīvu selektīvo izplatīšanas sistēmu — Lēmums neizsniegt licenci jaunu transportlīdzekļu izplatītājam — Precīzu, objektīvu, samērīgu un nediskriminējošu kvantitatīvo atlases kritēriju neesamība)

5

2012/C 227/08

Lieta C-355/11: Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 14. jūnija spriedums (College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — G. Brouwer/Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie (Direktīva 91/629/EEK — Obligātie standarti teļu aizsardzībai — Regula (EK) Nr. 1782/2003 — Tiešā atbalsta shēmu kopīgi noteikumi kopējās lauksaimniecības politikas ietvaros — Valsts tiesību akti, ar kuriem transponē Direktīvu 91/629/EEK un kurā reglamentējošās prasības ir atzītas par piemērojamām it īpaši izmantošanai par piena lopiem paredzēto teļu turēšanai)

6

2012/C 227/09

Lieta C-474/11 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2011. gada 15. jūlija rīkojumu lietā T-185/11 Smanor SA/Eiropas Komisija, Eiropas ombuds 2011. gada 19. septembrī iesniedza Smanor SA

6

2012/C 227/10

Lieta C-118/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 16. decembra spriedumu lietā T-291/04 Enviro Tech Europe Ltd, Enviro Tech International, Inc./Eiropas Komisija 2012. gada 5. martā iesniedza Enviro Tech Europe Ltd

6

2012/C 227/11

Lieta C-194/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 26. aprīlī iesniedza Juzgado de lo Social no 1 de Benidorm (Spānija) — Concepción Maestre García/Centros Comerciales CARREFOUR S.A.

7

2012/C 227/12

Lieta C-204/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 30. aprīlī iesniedza Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Beļģija) — Essent Belgium NV/Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

7

2012/C 227/13

Lieta C-205/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 30. aprīlī iesniedza Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Beļģija) — Essent Belgium NV/Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

8

2012/C 227/14

Lieta C-206/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 30. aprīlī iesniedza Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Beļģija) — Essent Belgium NV/Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

9

2012/C 227/15

Lieta C-207/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 30. aprīlī iesniedza Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Beļģija) — Essent Belgium NV/Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

10

2012/C 227/16

Lieta C-208/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 30. aprīlī iesniedza Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Beļģija) — Essent Belgium NV/Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

11

2012/C 227/17

Lieta C-226/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 14. maijā iesniedza Audiencia Provincial de Oviedo (Spānija) — Constructora Principado S.A./José Ignacio Menéndez Álvarez

12

2012/C 227/18

Lieta C-252/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 16. maijā iesniedza Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Apvienotā Karaliste) — Specsavers International Healthcare Ltd, Specsavers BV, Specsavers Optical Group Ltd, Specsavers Optical Superstores Ltd/Asda Stores Ltd

13

2012/C 227/19

Lieta C-260/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 21. marta spriedumu lietā T-63/09 Volkswagen AG/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) 2012. gada 29. maijā iesniedza Volkswagen AG

13

2012/C 227/20

Lieta C-261/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 27. marta spriedumu lietā T-420/10 Giorgio Armani/ITSB 2012. gada 29. maijā iesniedza Annunziata Del Prete

14

2012/C 227/21

Lieta C-274/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2012. gada 21. marta rīkojumu lietā T-228/10 Telefónica/Komisija 2012. gada 1. jūnijā iesniedza Telefónica SA

15

2012/C 227/22

Lieta C-288/12: Prasība, kas celta 2012. gada 8. jūnijā — Eiropas Komisija/Ungārija

15

Vispārējā tiesa

2012/C 227/23

Lieta T-159/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 18. jūnija spriedums — Biofrescos/Komisija (Muitas savienība — Indonēzijas izcelsmes saldētas garneles — Nederīgas izcelsmes izziņas — Ievedmuitas nodokļa pēcmuitošanas piedziņa — Pieteikums par ievedmuitas nodokļa atlaišanu — Regulas (EEK) Nr. 2913/92 220. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 239. pants)

17

2012/C 227/24

Lieta T-276/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 21. jūnija spriedums — Kavaklidere-Europe/ITSB — Yakult Honsha (“Yakut”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “Yakut” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas grafiska preču zīme “Yakult” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

17

2012/C 227/25

Lietas T-178/10, T-263/10 un T-265/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 21. jūnija spriedums — Spānija/Komisija (Spānijas īstenotās Kohēzijas fonda un ERAF darbības programmas — Starpposma maksājuma pieteikums — Par būtiskiem trūkumiem vadības un kontroles sistēmu darbībā liecinošu pierādījumu esamība — Samaksas termiņa apturēšanas pasākumi — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Revīzijas stratēģija — Tiesiskā noteiktība — Tiesiskā paļāvība — Samērīgums)

17

2012/C 227/26

Lietas T-264/10 un T-266/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 21. jūnija spriedums — Spānijas/Komisija (Spānijas īstenotā Kohēzijas fonda un ERAF darbības programma (ESF darbības programma diskriminācijas izskaušanai 2007.-2013. gadā) — Starpposma maksājuma pieteikums — Lēmums apturēt samaksas termiņu būtisku trūkumu vadības un kontroles sistēmu darbībā dēļ — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Regulas (EK) Nr. 1083/2006 87. panta 2. punkts)

18

2012/C 227/27

Lieta T-357/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 20. jūnija spriedums — Kraft Foods Schweiz Holding/ITSB — Compañía Nacional de Chocolates (“CORONA”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “CORONA” reģistrācijas pieteikums — Agrākas valsts vārdiskas preču zīmes “KARUNA” un “KARŪNA” — Relatīvi atteikuma pamatojumi — Sajaukšanas iespējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Regulas Nr. 207/2009 8. panta 5. punkts)

18

2012/C 227/28

Lieta T-514/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 21. jūnija spriedums — Fruit of the Loom/ITSB — Blueshore Management (“FRUIT”) (Kopienas preču zīme — Atcelšanas process — Kopienas vārdiska preču zīme “FRUIT” — Neizmantošana — Regulas (EK) Nr. 207/2009 15. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 51. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

19

2012/C 227/29

Lieta T-557/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. jūnija spriedums — H.Eich/ITSB — Arav (“H.EICH”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “H.EICH” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts grafiska preču zīme “H SILVIAN HEACH” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

19

2012/C 227/30

Lieta T-234/11 P: Vispārējās tiesas 2012. gada 19. jūnija spriedums — Arango Jaramillo u.c./EIB (Apelācijas sūdzība — Civildienests — EIB personāls — Pensijas — Iemaksa pensiju shēmā — Pirmajā instancē celtās prasības kā acīmredzami nepieņemamas noraidīšana — Termiņš prasības celšanai — Nokavējums — Saprātīgs termiņš)

19

2012/C 227/31

Lieta T-206/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 12. jūnija rīkojums — Vesteda Groep/Komisija (Valsts atbalsts — Atbalsta shēma, ko Nīderlande piešķīrusi sociālā mājokļa sabiedrībām — Esošs atbalsts — Lēmums, ar kuru apstiprina dalībvalsts uzņemtās saistības — Prasības atcelt tiesību aktu — Tiesības celt prasību — Nepieņemamība)

20

2012/C 227/32

Lieta T-527/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. decembra rīkojums — Google/ITSB — G-mail (“GMail”) (Kopienas preču zīme — Iebildumi — Iebildumu atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

20

2012/C 227/33

Lieta T-118/11, T-123/11 un T-124/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 4. jūnija rīkojums — Attey u.c./Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas veikti saistībā ar situāciju Kotdivuārā — Izslēgšana no attiecīgo personu saraksta — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

20

2012/C 227/34

Lieta T-203/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 18. jūnija rīkojums — Transports Schiocchet — Excursions/Padome un Komisija (Ārpuslīgumiskā atbildība — Autobusu pārvadājumu pakalpojumi dalībvalstu starpā — Regula (EEK) Nr. 684/92 — Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības — Neesamība — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)

21

2012/C 227/35

Lieta T-395/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 4. jūnija rīkojums — Elti/Eiropas Savienības delegācija Melnkalnē (Prasība atcelt tiesību aktu — Piegāžu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Melnkalnes valsts apraides sistēmas digitalizācija — Savienības delegācijas Melnkalnē lēmums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu — Atbildētājas statusa neesamība — Nepieņemamība)

21

2012/C 227/36

Lieta T-656/11 R II: Pagaidu noregulējuma tiesneša 2012. gada 13. jūnija rīkojums — Morison Menon Chartered Accountants u.c./Padome (Pagaidu noregulējuma tiesvedība — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

22

2012/C 227/37

Lieta T-65/12 P: Vispārējās tiesas 2012. gada 12. jūnija rīkojums — Strack/Komisija (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Rīkojums par lietas nodošanu — Lēmums, par kuru nevar iesniegt apelācijas sūdzību — Acīmredzami nepieņemama apelācijas sūdzība)

22

2012/C 227/38

Lieta T-212/12: Prasība, kas celta 2012. gada 21. maijā — Ålands Industrihus/Eiropas Komisija

22

2012/C 227/39

Lieta T-214/12: Prasība, kas celta 2012. gada 21. maijā — Indesit Company/ITSB — ILVE (“quadrio”)

23

2012/C 227/40

Lieta T-219/12: Prasība, kas celta 2012. gada 28. maijā — Saobraćajni institut CIP/Komisija

24

2012/C 227/41

Lieta T-222/12: Prasība, kas celta 2012. gada 24. maijā — National Trust for Scotland/ITSB — Comhairle na Eilean Siar (“ST KILDA”)

24

2012/C 227/42

Lieta T-223/12: Prasība, kas celta 2012. gada 28. maijā — Ntouvas/ESPKC

25

2012/C 227/43

Lieta T-225/12: Prasība, kas celta 2012. gada 29. maijā — Lidl Stiftung/ITSB — LĺDL MUSIC (“LIDL express”)

25

2012/C 227/44

Lieta T-226/12: Prasība, kas celta 2012. gada 29. maijā — Lidl Stiftung/ITSB — LĺDL MUSIC (“LIDL”)

26

2012/C 227/45

Lieta T-227/12: Prasība, kas celta 2012. gada 30. maijā — Saobraćajni institut CIP/Komisija

26

2012/C 227/46

Lieta T-229/12: Prasība, kas celta 2012. gada 25. maijā — Advance Magazine Publishers/ITSB — Eduardo López Cabré (“VOGUE”)

27

2012/C 227/47

Lieta T-231/12: Prasība, kas celta 2012. gada 30. maijā — Rocket Dog Brands/ITSB — Julius-K9 (“JULIUS K9”)

27

2012/C 227/48

Lieta T-241/12: Prasība, kas celta 2012. gada 4. jūnijā — Versalis/Komisija

28

2012/C 227/49

Lieta T-248/12: Prasība, kas celta 2012. gada 8. jūnijā — Fuhr/Komisija

28

2012/C 227/50

Lieta T-251/12: Prasība, kas celta 2012. gada 6. jūnijā — EGL u.c./Komisija

29

2012/C 227/51

Lieta T-252/12: Prasība, kas celta 2012. gada 11. jūnijā — Gretsch-Unitas/Komisija

30

2012/C 227/52

Lieta T-254/12: Prasība, kas celta 2012. gada 11. jūnijā — Kühne+Nagel International u.c./Komisija

31

2012/C 227/53

Lieta T-256/12: Prasība, kas celta 2012. gada 13. jūnijā — Hautau/Komisija

31

2012/C 227/54

Lieta T-257/12: Prasība, kas celta 2012. gada 11. jūnijā — Siegenia un Noraa/Komisija

32

2012/C 227/55

Lieta T-259/12: Prasība, kas celta 2012. gada 11. jūnijā — Alban Giacomo/Komisija

33

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2012/C 227/56

Lieta F-31/10: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2012. gada 13. jūnija spriedums — Guittet/Komisija (Civildienests — Bijušais ierēdnis — Sociālais nodrošinājums — Nelaimes gadījums — Civildienesta noteikumu 73. panta piemērošanas procedūras izbeigšana — Aprēķina tabulas, kas pievienota noteikumu par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību risku jaunajai redakcijai, piemērošana laikā — Procesa ilgums)

35

2012/C 227/57

Lieta F-61/10: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2012. gada 16. maija spriedums — AF/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Lūgums sniegt palīdzību — Psiholoģiska vardarbība un diskriminējoša attieksme — Kļūda vērtējumā)

35

2012/C 227/58

Lieta F-63/10: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2012. gada 13. jūnija spriedums — BL/Eiropas Komisija (Civildienests — Bijušais ierēdnis — Sociālais nodrošinājums — Nelaimes gadījums — Civildienesta noteikumu 73. panta piemērošanas procedūras izbeigšana — Aprēķina tabulas, kas pievienota noteikumu par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību risku jaunajai redakcijai, piemērošana laikā — Procesa ilgums)

35

2012/C 227/59

Lieta F-41/11: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2012. gada 13. jūnija spriedums — Mocová/Komisija (Civildienests — Pagaidu darbinieki — Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana — Rīcības brīvība — Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 8. pants — OLAF ģenerāldirektora 2005. gada 30. jūnija lēmuma par jaunu politiku attiecībā uz OLAF pagaidu darbinieku pieņemšanu darbā un nodarbinātību 4. pants — Pagaidu darbinieka darba līgumu maksimālais ilgums)

36

2012/C 227/60

Lieta F-63/11: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2012. gada 13. jūnija spriedums — Macchia/Komisija (Civildienests — Pagaidu darbinieki — Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana — Administrācijas rīcības brīvība — Rūpības pienākums — Eiropas Kopienu Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 8. pants — OLAF ģenerāldirektora 2005. gada 30. jūnija lēmuma par jauno kārtību attiecībā uz OLAF pagaidu darbinieku darbā pieņemšanu un nodarbināšanu 4. pants — Pagaidu darbinieku līgumu maksimālais ilgums)

36

2012/C 227/61

Lieta F-105/11: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2012. gada 13. jūnija spriedums — Davids/Komisija (Civildienests — Pagaidu darbinieki — Pagaidu darbinieks, kurš ieņem pastāvīgu amatu — Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana — Administrācijas rīcības brīvība — Eiropas Kopienu Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 8. pants — OLAF ģenerāldirektora 2005. gada 30. jūnija lēmuma par jauno kārtību attiecībā uz OLAF pagaidu darbinieku darbā pieņemšanu un nodarbināšanu 4. pants — Pagaidu darbinieku līgumu maksimālais ilgums — Tiesību ļaunprātīga izmantošana)

37

2012/C 227/62

Lieta F-47/12: Prasība, kas celta 2012. gada 18. jūnijā — ZZ/EZA

37

2012/C 227/63

Lieta F-57/12: Prasība, kas celta 2012. gada 28. maijā — ZZ/Komisija

37

2012/C 227/64

Lieta F-59/12: Prasība, kas celta 2012. gada 7. jūnijā — ZZ/Revīzijas palāta

38

2012/C 227/65

Lieta F-61/12: Prasība, kas celta 2012. gada 11. jūnijā — ZZ un ZZ/Komisija

38

LV