ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 341

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

61. gadagājums
2018. gada 24. septembris

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2018/C 341/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2018/C 341/02

Lieta C-707/17: Tiesas (sestā palāta) 2018. gada 12. jūlija rīkojums (Rayonen sad Svilengrad (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – kriminālprocess pret Daniela Pinzaru, Robert-Andrei Cirstinoiu (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Skaidras naudas, ko ieved Eiropas Savienībā vai izved no tās, kontrole – Regula (EK) Nr. 1889/2005 – Deklarēšanas pienākuma pārkāpumi – Valsts tiesībās paredzētās sankcijas – Nedeklarētās summas konfiskācija valsts labā – Brīvības atņemšanas sods – Naudas sods, kas noteikts summas, kas ir pārkāpuma priekšmets, dubultā apmērā – Samērīgums)

2

2018/C 341/03

Lieta C-269/18 PPU: Tiesas (pirmā palāta) 2018. gada 5. jūlija rīkojums (Raad van State (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/C un J, S/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Steidzamības prejudiciālā nolēmuma tiesvedība – Tiesas Reglamenta 99. pants – Kopējas procedūras starptautiskās aizsardzības statusa piešķiršanai un atņemšanai – Direktīva 2013/32/ES – 46. panta 6. un 8. punkts – Acīmredzami nepamatots starptautiskās aizsardzības pieteikums – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību – Atļauja palikt dalībvalsts teritorijā – Direktīva 2008/115/EK – 2., 3. un 15. pants – Nelikumīga uzturēšanās – Aizturēšana)

3

2018/C 341/04

Lieta C-328/18 P: Apelācijas sūdzība, ko 2018. gada 17. maijā Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO) iesniedza par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2018. gada 7. marta spriedumu lietā T-6/17 Equivalenza Manufactory/EUIPO – ITM Entreprises (“Black Label by Equivalenza”)

3

2018/C 341/05

Lieta C-413/18 P: Apelācijas sūdzība, ko 2018. gada 21. jūnijā H iesniedza par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2018. gada 11. aprīļa spriedumu lietā T-271/10 RENV: H/Eiropas Savienības Padome

4

2018/C 341/06

Lieta C-418/18 P: Apelācijas sūdzība, ko 2018. gada 26. jūnijāEuropean Citizens' Initiative One of Us iesniedza par Vispārējās tiesas (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 2018. gada 23. aprīļa spriedumu lietā T-561/14 – European Citizens' Initiative One of Us u.c./Eiropas Komisija

5

2018/C 341/07

Lieta C-427/18 P: Apelācijas sūdzība, ko 2018. gada 26. jūnijā Eiropas Ārējās darbības dienests iesniedza par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2018. gada 13. aprīļa spriedumu lietā T-119/17 Alba Aguilera/EĀDD

6

2018/C 341/08

Lieta C-436/18 P: Apelācijas sūdzība, ko 2018. gada 2. jūlijāShanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd iesniedza par Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2018. gada 23. aprīļa spriedumu lietā T-675/15 – Shanxi Taigang Stainless Steel/Eiropas Komisija

7

2018/C 341/09

Lieta C-458/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 12. jūlijā iesniedza Administrativen sad Sofia-grad (Bulgārija) – “GVC Services (Bulgaria)” EOOD/Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia

8

2018/C 341/10

Lieta C-461/18 P: Apelācijas sūdzība, ko 2018. gada 13. jūlijāChangmao Biochemical Engineering Co. Ltd iesniedza par Vispārējās tiesas (astotā palāta paplašinātā sastāvā) 2018. gada 3. maija spriedumu lietā T-431/12: Distillerie Bonollo u.c./ Eiropas Savienības Padome

8

2018/C 341/11

Lieta C-502/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 30. jūlijā iesniedza Městský soud v Praze (Čehijas Republika) – CS u.c./České aerolinie a.s.

9

2018/C 341/12

Lieta C-674/16 P: Tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 7. jūnija rīkojums – Guccio Gucci SpA/Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO), Guess? IP Holder LP

10

2018/C 341/13

Lieta C-675/16 P: Tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 7. jūnija rīkojums – Guccio Gucci SpA/Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO), Guess? IP Holder LP

10

2018/C 341/14

Lieta C-63/17: Tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 13. jūlija rīkojums (Tribunal d'Instance de Limoges (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Banque Solfea SA/Jean-François Veitl

10

2018/C 341/15

Lieta C-256/17: Tiesas ceturtās palātas priekšsēdētāja 2018. gada 2. jūlija rīkojums (Rechtbank Rotterdam (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Sandd BV/Autoriteit Consument en Markt, piedaloties: Koninklijke PostNL BV

11

2018/C 341/16

Lieta C-392/17: Tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 15. jūnija rīkojums (Curtea de Apel Oradea (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Sindicatul Energia Oradea/SC Termoelectrica SA

11

2018/C 341/17

Lieta C-618/17: Tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 22. jūnija rīkojums (Tribunal d'Instance de Limoges (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – BNP Paribas Personal Finance SA/Roger Ducloux, Marie Josée Ducloux

11

2018/C 341/18

Lieta C-20/18: Tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 14. jūnija rīkojums – Eiropas Komisija/Luksemburgas Lielhercogiste; persona, kas iestājusies lietā – Francijas Republika

11

2018/C 341/19

Lieta C-61/18: Tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 4. jūnija rīkojums – Eiropas Komisija/Bulgārijas Republika

12

2018/C 341/20

Lieta C-116/18: Tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 13. jūnija rīkojums – Eiropas Komisija/Rumānija

12

2018/C 341/21

Lieta C-147/18: Tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 22. jūnija rīkojums (Audiencia Provincial de Almería (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Banco Mare Nostrum SA/Ignacio Jesús Berenguel Nieto, Carmen Sonia Salinas López

12

2018/C 341/22

Lieta C-173/18: Tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 26. jūnija rīkojums (Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – FS/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

12

2018/C 341/23

Lieta C-205/18: Tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 21. jūnija rīkojums (Curtea de Apel Piteşti (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Maria-Cristina Dospinescu, Filofteia-Camelia Ganea, Petre Sinca, Luminiţa-Maria Ioniţă, Maria Burduv, Raluca-Marinela Traşcă/Spitalul Judeţean de Urgenţă Vâlcea

13

Vispārējā tiesa

2018/C 341/24

Lieta T-612/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 13. jūlija spriedums – PS/EIB (Civildienests – EIB personāls – Sociālais nodrošinājums – Nelaimes gadījums darbā – Pilnīga un pastāvīga invaliditāte – Slimības profesionālā izcelsme – Apdrošināšanas pret nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām sistēma – Iemaksas pensiju sistēmā – Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses – Atbildība – Morālais kaitējums)

14

2018/C 341/25

Lieta T-273/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 13. jūlija spriedums – Quadri di Cardano/Komisija (Civildienests – Līgumdarbinieki – Ekspatriācijas pabalsts – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Desmit gadu ilgs atsauces laikposms – Dienesta vietas valsts pilsonība – Dzīvesvieta dienesta valstī – Amata pienākumi starptautiskā organizācijā – Pagaidu darba līgums)

14

2018/C 341/26

Lieta T-275/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 13. jūlija spriedums – Curto/Parlaments (Civildienests – Akreditēti deputātu palīgi – Civildienesta noteikumu 24. pants – Lūgums sniegt palīdzību – Civildienesta noteikumu 12.a pants – Psiholoģiska vardarbība – Psiholoģiskās vardarbības un tās novēršanas darba vietā konsultatīvā komiteja, kas izskata akreditēto deputātu palīgu sūdzības pret Eiropas Parlamenta deputātiem – Lūguma sniegt palīdzību noraidīšana – Kļūda vērtējumā – Palīdzības sniegšanas pienākuma apjoms – Administratīvā procesa ilgums – Saprātīgs termiņš – Konsultatīvās komitejas sagatavoto ziņojumu izsniegšanas atteikums)

15

2018/C 341/27

Lieta T-377/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 13. jūlija spriedums – SQ/EIB (Civildienests – EIB personāls – Sūdzība par psiholoģisku vardarbību – Administratīvā izmeklēšana – “Psiholoģiskas vardarbības” jēdziens – Prasība, ka pārmestajai rīcībai ir jābūt atkārtotai, lai tā veidotu “psiholoģisku vardarbību” – Atteikums ierosināt disciplinārlietu pret šādas rīcības autoru – Pienākums ievērot konfidencialitāti saistībā ar notiekošas administratīvās izmeklēšanas procedūras esamību un līdz ar to saistībā ar lēmumu par procedūras izbeigšanu, kurā tiek konstatēta psiholoģiskās vardarbības gadījuma esamība)

16

2018/C 341/28

Lieta T-379/18: Prasība, kas celta 2018. gada 22. jūnijā – WI/Komisija

16

2018/C 341/29

Lieta T-417/18: Prasība, kas celta 2018. gada 6. jūlijā – CdT/EUIPO

17

2018/C 341/30

Lieta T-420/18: Prasība, kas celta 2018. gada 10. jūlijā – JPMorgan Chase u.c./Komisija

18

2018/C 341/31

Lieta T-425/18: Prasība, kas celta 2018. gada 5. jūlijā – Altice Europe/Komisija

20

2018/C 341/32

Lieta T-426/18: Prasība, kas celta 2018. gada 11. jūlijā – Bizbike un Hartmobile/Komisija

21

2018/C 341/33

Lieta T-429/18: Prasība, kas celta 2018. gada 13. jūlijā – BRF un SHB Comercio e Industria de Alimentos/Komisija

22

2018/C 341/34

Lieta T-457/18: Prasība, kas celta 2018. gada 25. jūlijā – Zotkov/Komisija

23

2018/C 341/35

Lieta T-465/18: Prasība, kas celta 2018. gada 25. jūlijā – Eurolamp/EUIPO (“EUROLAMP pioneers in new technology”)

24

2018/C 341/36

Lieta T-466/18: Prasība, kas celta 2018. gada 25. jūlijā – Eurolamp/EUIPO (“EUROLAMP pioneers in new technology”)

25

2018/C 341/37

Lieta T-467/18: Prasība, kas celta 2018. gada 30. jūlijā – Audimas/EUIPO – Audi (“AUDIMAS”)

26

2018/C 341/38

Lieta T-469/18: Prasība, kas celta 2018. gada 26. jūlijā – Battelle Memorial Institute/EUIPO (“HEATCOAT”)

26

2018/C 341/39

Lieta T-477/18: Prasība, kas celta 2018. gada 7. augustā – Užstato sistemos administratorius/EUIPO – DPG Deutsche Pfandsystem (Pudeles un bultas attēlojums)

27

2018/C 341/40

Lieta T-479/18: Prasība, kas celta 2018. gada 3. augustā – Multifit/EUIPO (“Premiere”)

28