Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 12
Volume 37
15 January 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 65/94 of 14 January 1994 fixing the import levies on rice and broken rice

1

Commission Regulation (EC) No 66/94 of 14 January 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

3

*

Commission Decision No 67/94/ECSC of 12 January 1994 imposing a provisional anti-dumping duty on imports into the Community of hematite pig iron, originating in Brazil, Poland, Russia and Ukraine

5

Commission Regulation (EC) No 68/94 of 14 January 1994 on the supply of common wheat to the People's Republic of Bangladesh as food aid

13

Commission Regulation (EC) No 69/94 of 14 January 1994 on the supply of various consignments of rice as food aid

18

*

Commission Regulation (EC) No 70/94 of 14 January 1994 amending for the third time Regulation (EC) No 3337/93 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Belgium

21

COMMISSION REGULATION (EC) No 71/94 of 14 January 1994 fixing the import levies on milk and milk products

22

Commission Regulation (EC) No 72/94 of 14 January 1994 abolishing the countervailing charge on fresh clementines originating in Morocco

25

Commission Regulation (EC) No 73/94 of 14 January 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

26

Commission Regulation (EC) No 74/94 of 14 January 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

28

Commission Regulation (EC) No 75/94 of 14 January 1994 altering the import levies on products processed from cereals and rice

30

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/16/EEC:

*

Decision No 1/93 of the EEC-EFTA Joint Committee on Common Transit of 23 September 1993 amending Appendix III to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure

32

94/17/EEC:

*

Decision No 2/93 of the EEC/EFTA Joint Committee on Common Transit of 23 September 1993 amending Appendix II of the Convention of 20 May 1987 on common transit

33

94/18/EC:

*

Decision No 4/93 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee of 17 December 1993 derogating from the definition of the concept of 'originating products' to take account of the special situation of the Republic of the Seychelles with regard to its production of canned tuna

39

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 3673/93 of 20 December 1993 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of Council Regulation (EEC) No 3834/90 reducing for the period 1 January to 30 June 1994 the levies on certain agricultural products originating in developing countries (OJ No L 338 of 31. 12. 1993)

40

*

Corrigendum to Commission Decision 93/573/EEC of 20 October 1993 authorizing Member States to permit temporarily the marketing of forest reproductive material not satisfying the requirements of Council Directive 66/404/EEC (OJ No L 276 of 9. 11. 1993)

40

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.