MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 juin 1996 relatif à l'indication du prix des produits et des services et au bon de commande.

   Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 juin 1996 relatif à l'indication du prix des produits et des services et au bon de commande.
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за защита на потребителите

   Закон за защита на потребителите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 99 ; Publication date: 2005-12-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 526/1990 Sb., o cenách

   Zákon č. 526/1990 Sb., o cenách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1990-12-21

2. Vyhláška federálního ministerstva financí, ministerstva financí Ceské republiky a ministerstva financí Slovenské republiky č. 580/1990 Sb., kterou se provádí zákon c. 526/1990 Sb., o cenách

   Vyhláška federálního ministerstva financí, ministerstva financí Ceské republiky a ministerstva financí Slovenské republiky č. 580/1990 Sb., kterou se provádí zákon c. 526/1990 Sb., o cenách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1990-12-29

3. Zákon č. 151/1997 Sb., o oceňování majetku a o změně některých zákonů (zákon o oceňování majetku)

   Zákon č. 151/1997 Sb., o oceňování majetku a o změně některých zákonů (zákon o oceňování majetku)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-07-10

4. Zákon č. 124/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 124/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-05

1. Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele

   Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

2. Zákon č. 104/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění zákona č. 217/1993 Sb. a zákona č. 40/1995 Sb., a mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 104/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění zákona č. 217/1993 Sb. a zákona č. 40/1995 Sb., a mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-06-30

3. Zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon)

   Zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-05-12

4. Zákon č. 403/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 265/1991 Sb., o působnosti orgánů České republiky v oblasti cen, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 403/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 265/1991 Sb., o působnosti orgánů České republiky v oblasti cen, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-11-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse om oplysning om salgspris og enhedspris for forbrugsvarer.

   Bekendtgorelse om oplysning om salgspris og enhedspris for forbrugsvarer.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

1. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om oplysning om salgspris og enhedspris for forbrugsvarer

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om oplysning om salgspris og enhedspris for forbrugsvarer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 2292 ; Publication date: 2021-12-03 ; Page: 1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung vom 28 juli 2000

   Verordnung vom 28 juli 2000
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Neufassung der Preisangabenverordnung BGBl nr 37. 10/08/2000. SG(2000)A/11699

   Neufassung der Preisangabenverordnung BGBl nr 37. 10/08/2000. SG(2000)A/11699
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Tarbijakaitseseadus

   Tarbijakaitseseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 15.03.2004, 13, 86

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. (Requirements to Indicate Product Prices) Regulations, 2001 S.I. n° 422 of 2001

   (Requirements to Indicate Product Prices) Regulations, 2001 S.I. n° 422 of 2001
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. European Communities (Requirements to Indicate product Prices) Regulations 2002 S.I. n° 639 of 20/12/2002

   European Communities (Requirements to Indicate product Prices) Regulations 2002 S.I. n° 639 of 20/12/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 3423/2000 de 15-12-2000 BOE n° 311 date 28/12/ 2000 page 46319; SG(01)A/211/-1 du 09/01/2001

   Real Decreto 3423/2000 de 15-12-2000 BOE n° 311 date 28/12/ 2000 page 46319; SG(01)A/211/-1 du 09/01/2001
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 311 ; Publication date: 2000-12-28 ; Page: 46319

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 16.11.1999 JORF 24.11.1999, p. 17413

   Arrêté du 16.11.1999 JORF 24.11.1999, p. 17413
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1999-11-24 ; Page: 17413

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o potrošačkom kreditiranju

   Zakon o potrošačkom kreditiranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/2009

2. Zakon o platnom prometu

   Zakon o platnom prometu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 133/2009

3. Pravilnik o dopuni Pravilnika o načinu isticanja maloprodajne cijene i cijene uza jedinicu mjere proizvoda i usluga

   Pravilnik o dopuni Pravilnika o načinu isticanja maloprodajne cijene i cijene uza jedinicu mjere proizvoda i usluga
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 86/2010

1. Zakon o zaštiti potrošača

   Zakon o zaštiti potrošača
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 19/2022 ; Publication date: 2022-02-11 ; Page: 1.

2. Zakon o zaštiti potrošača

   Zakon o zaštiti potrošača
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 19/2022 ; Publication date: 2022-02-11 ; Page: 1.

3. Pravilnik o načinu isticanja maloprodajne cijene i cijene za jedinicu mjere proizvoda (“Narodne novine” broj 117/22)

   Pravilnik o načinu isticanja maloprodajne cijene i cijene za jedinicu mjere proizvoda (“Narodne novine” broj 117/22)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 117/22 ; Publication date: 2022-10-07 ; Page: 2

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Codice del consumo, a norma dell'articolo 7 della legge 29 luglio 2003, n. 229.

   Codice del consumo, a norma dell'articolo 7 della legge 29 luglio 2003, n. 229.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 235

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Αναγραφής της Τιμής Πώλησης και της Μοναδιαίας Τιμής των Προϊόντων Νόμος του 2005

   Ο περί Αναγραφής της Τιμής Πώλησης και της Μοναδιαίας Τιμής των Προϊόντων Νόμος του 2005
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4051 ; Publication date: 2005-11-18 ; Page: 01078-01078

1. Ο Περί Προστασίας του Καταναλωτή Νόμος του 2021

   Ο Περί Προστασίας του Καταναλωτή Νόμος του 2021
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4840 ; Publication date: 2021-05-11 ; Page: 785-908 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Patērētāju tiesību aizsardzības likums

   Patērētāju tiesību aizsardzības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104/105 ; Publication date: 1999-04-01

2. Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā

   Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 74 ; Publication date: 2004-05-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. VIII – 1946 (nauja redakcija)

   Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. VIII – 1946 (nauja redakcija)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 85 ; Publication date: 2000-10-11

2. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2005 m. liepos 27 d. įsakymas Nr. 4-275 "Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2002 m. gegužės 15 d. įsakymo Nr. 170 "Dėl Lietuvos Respublikoje parduodamų daiktų (prekių) ženklinimo ir kainų nurodymo taisyklių" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2005 m. liepos 27 d. įsakymas Nr. 4-275 "Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2002 m. gegužės 15 d. įsakymo Nr. 170 "Dėl Lietuvos Respublikoje parduodamų daiktų (prekių) ženklinimo ir kainų nurodymo taisyklių" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 94 ; Publication date: 2005-08-04

1. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII - 1864

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII - 1864
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74 ; Publication date: 2000-09-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 07/09/2001 relatif à l'indication des prix des produits et services Mémorial A n° 121 du 03/10/2001 page 2514

   Règlement grand-ducal du 07/09/2001 relatif à l'indication des prix des produits et services Mémorial A n° 121 du 03/10/2001 page 2514
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 121 ; Publication date: 2001-10-03 ; Page: 2514

2. Règlement grand-ducal du 29 juillet 2004 relatif à l'indication des prix des produits et des services

   Règlement grand-ducal du 29 juillet 2004 relatif à l'indication des prix des produits et des services
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 150 ; Publication date: 2004-08-17 ; Page: 02078-02080

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről

   1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 119 ; Publication date: 1997-12-23 ; Page: 9558-9569

2. 2008. évi XLII. törvény a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról

   2008. évi XLII. törvény a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/93. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05657-05675

3. A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter, valamint a szociális és munkaügyi miniszter 4/2009. (I. 30.) NFGM–SZMM együttes rendelete a termékek eladási ára és egységára, továbbá a szolgáltatások díja feltüntetésének részletes szabályairól

   A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter, valamint a szociális és munkaügyi miniszter 4/2009. (I. 30.) NFGM–SZMM együttes rendelete a termékek eladási ára és egységára, továbbá a szolgáltatások díja feltüntetésének részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2009/12. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 03553-03554

4. A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter, valamint a szociális és munkaügyi miniszter 21/2009. (IX. 15.) NFGM–SZMM együttes rendelete a termékek eladási ára és egységára, továbbá a szolgáltatások díja feltüntetésének részletes szabályairól szóló 4/2009. (I. 30.) NFGM–SZMM együttes rendelet módosításáról

   A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter, valamint a szociális és munkaügyi miniszter 21/2009. (IX. 15.) NFGM–SZMM együttes rendelete a termékek eladási ára és egységára, továbbá a szolgáltatások díja feltüntetésének részletes szabályairól szóló 4/2009. (I. 30.) NFGM–SZMM együttes rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 36830-36831

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 21 mei 2003, houdende regels met betrekking tot de prijsaanduiding van producten ter vervanging van het Besluit prijsaanduiding goederen 1980 in verband met de aanpassing aan de systematiek en de terminologie van de EG-richtlijn betreffende de prijsaanduiding van aan de consument aangeboden producten (Besluit prijsaanduiding producten) ref: Staatsblad n° 229 du 10/06/2003 (SG(2003)A/09274 du 29/09/2003)

   Besluit van 21 mei 2003, houdende regels met betrekking tot de prijsaanduiding van producten ter vervanging van het Besluit prijsaanduiding goederen 1980 in verband met de aanpassing aan de systematiek en de terminologie van de EG-richtlijn betreffende de prijsaanduiding van aan de consument aangeboden producten (Besluit prijsaanduiding producten) ref: Staatsblad n° 229 du 10/06/2003 (SG(2003)A/09274 du 29/09/2003)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Wet van 18 april 2002 tot wijziging van de Prijzenwet in verband met de systematiek en de terminologie van de EG-richtlijn betreffende de prijsaanduiding van aan de consument aangeboden producten ref: Staatsblad n° 217 du 16/05/2003 (SG(2003)A/09274 du 29/09/2003)

   Wet van 18 april 2002 tot wijziging van de Prijzenwet in verband met de systematiek en de terminologie van de EG-richtlijn betreffende de prijsaanduiding van aan de consument aangeboden producten ref: Staatsblad n° 217 du 16/05/2003 (SG(2003)A/09274 du 29/09/2003)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. BGBl I 55/2000 du 11.7.2000

   BGBl I 55/2000 du 11.7.2000
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 27 lipca 2002 o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego

   Ustawa z dnia 27 lipca 2002 o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/141/1176 ; Publication date: 2002-09-05

2. ustawa z dnia 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów u usług

   ustawa z dnia 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów u usług
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: Dz.U. z 2014 poz. 915 ; Publication date: 2014-07-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-lei n° 162-99 de 13 de Maio 1999 Diario de Republica n° 111 date 13/05/1999 n° de page 2543

   Decreto-lei n° 162-99 de 13 de Maio 1999 Diario de Republica n° 111 date 13/05/1999 n° de page 2543
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: serie A nr 111 ; Publication date: 1999-05-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind modalitatea de indicare a preţurilor produselor oferite consumatorilor spre vânzare

   Hotărâre privind modalitatea de indicare a preţurilor produselor oferite consumatorilor spre vânzare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 524 ; Publication date: 2000-10-25 ; Page: 00001-00003

1. Hotărâre privind modificarea unor acte normative din domeniul protecției consumatorilor

   Hotărâre privind modificarea unor acte normative din domeniul protecției consumatorilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 573 ; Publication date: 2011-08-11 ; Page: 00011-00011

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o varstvu potrošnikov

   Zakon o varstvu potrošnikov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 130/2022 ; Publication date: 2022-10-11 ; Page: 9688-9729

   National website​

2. Pravilnik o načinu označevanja cen blaga, digitalnih vsebin in storitev ter objavi znižanja cene blaga

   Pravilnik o načinu označevanja cen blaga, digitalnih vsebin in storitev ter objavi znižanja cene blaga
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 10/2023 ; Publication date: 2023-01-25 ; Page: 623-625

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 394/2019 Z. z.)

   Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 394/2019 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1964-03-05

2. Zákon č. 147/2001 Z. z. o reklame a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 265/2022 Z. z.)

   Zákon č. 147/2001 Z. z. o reklame a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 265/2022 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2001-04-27

3. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 7/2024 Z. z.)

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 7/2024 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2001-12-29

4. Zákon č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2024-05-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Reglement n° 1359/1999

   Reglement n° 1359/1999
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SFS 2000:128

   SFS 2000:128
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 128

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Price Making Order 1999 du 10.11.1999

   Price Making Order 1999 du 10.11.1999
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Northern Ireland: Price Making Order 2000, du 8.3.2000

   Northern Ireland: Price Making Order 2000, du 8.3.2000
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures