Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 July 2004 in Case C-262/02: Commission of the European Communities v French Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Article 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 49 EC) — Television broadcasting — Advertising — National measure prohibiting television advertising for alcoholic beverages marketed in that State, in the case of indirect television advertising resulting from the appearance on screen of hoardings visible during the retransmission of certain sporting events — ‘Loi Evin’)

Tiesas (virspalāta) 2004. gada 13. jūlija spriedums lietā C-262/02: Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku Valsts pienākumu neizpilde (EKL 59. pants (jaunajā redakcijā — EKL 49. pants) — Televīzijas apraide — Reklāma — Valsts pasākumi, ar ko aizliedz šajā valstī apgrozībā esošo alkoholisko dzērienu reklāmu televīzijā, ciktāl tas attiecas uz netiešu televīzijas reklāmu, kuras rezultātā dažu sporta pasākumu retranslācijas laikā uz ekrāna parādās reklāmas plakāti — Loi “Evin”))

Tiesas (virspalāta) 2004. gada 13. jūlija spriedums lietā C-262/02: Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku Valsts pienākumu neizpilde (EKL 59. pants (jaunajā redakcijā — EKL 49. pants) — Televīzijas apraide — Reklāma — Valsts pasākumi, ar ko aizliedz šajā valstī apgrozībā esošo alkoholisko dzērienu reklāmu televīzijā, ciktāl tas attiecas uz netiešu televīzijas reklāmu, kuras rezultātā dažu sporta pasākumu retranslācijas laikā uz ekrāna parādās reklāmas plakāti — Loi “Evin”))

OV C 228, 11.9.2004, p. 5–5 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)