This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0148
Case T-148/16: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Barnett and Mogensen v Commission (Appeal — Cross-appeal — Civil Service — Officials — Pensions — Adaptation of the weightings — Interim update — Adversely affecting act — Admissibility of the cross-appeal — Article 65(4) of the Staff Regulations — Update for 2014 — Sensitivity threshold concerning the progression of the cost of living)
Lieta T-148/16 P: Vispārējās tiesas 2017. gada 20. jūlija spriedums – Barnett un Mogensen/Komisija Apelācija — Pretapelācija — Civildienests — Ierēdņi — Pensijas — Korekcijas koeficientu korekcija — Starpposma pārskatīšana — Nelabvēlīgs akts — Pretapelācijas sūdzības pieņemamība — Civildienesta noteikumu 65. panta 4. punkts — Pārskatīšana 2014. gadā — Jutīguma robeža attiecībā uz dzīves dārdzības izmaiņām
Lieta T-148/16 P: Vispārējās tiesas 2017. gada 20. jūlija spriedums – Barnett un Mogensen/Komisija Apelācija — Pretapelācija — Civildienests — Ierēdņi — Pensijas — Korekcijas koeficientu korekcija — Starpposma pārskatīšana — Nelabvēlīgs akts — Pretapelācijas sūdzības pieņemamība — Civildienesta noteikumu 65. panta 4. punkts — Pārskatīšana 2014. gadā — Jutīguma robeža attiecībā uz dzīves dārdzības izmaiņām
OV C 283, 28.8.2017, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.8.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 283/39 |
Vispārējās tiesas 2017. gada 20. jūlija spriedums – Barnett un Mogensen/Komisija
(Lieta T-148/16 P) (1)
(Apelācija - Pretapelācija - Civildienests - Ierēdņi - Pensijas - Korekcijas koeficientu korekcija - Starpposma pārskatīšana - Nelabvēlīgs akts - Pretapelācijas sūdzības pieņemamība - Civildienesta noteikumu 65. panta 4. punkts - Pārskatīšana 2014. gadā - Jutīguma robeža attiecībā uz dzīves dārdzības izmaiņām)
(2017/C 283/58)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Adrian Barnett (Roskilde, Dānija) un Sven-Ole Mogensen (Hellerup, Dānija) (pārstāvji – S. Orlandi un T. Martin, advokāti)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – G. Gattinara un F. Simonetti)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2016. gada 5. februāra spriedumu Barnett un Mogensen/Komisija (F-56/15, EU:F:2016:11), ar ko tiek lūgts šo spriedumu atcelt
Rezolutīvā daļa:
1) |
apelācijas un pretapelācijas sūdzības noraidīt; |
2) |
Adrian Barnett un Sven-Ole Mogensen sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus saistībā ar apelācijas tiesvedību; |
3) |
Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Adrian Barnett un Sven-Ole Mogensen tiesāšanās izdevumus saistībā ar pretapelācijas tiesvedību. |