This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02006R0474-20180616
Commission Regulation (EC) No 474/2006 of 22 March 2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Consolidated text: Komisijas Regula (EK) Nr. 474/2006 ( 2006. gada 22. marts ) par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Regula (EK) Nr. 474/2006 ( 2006. gada 22. marts ) par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā (Dokuments attiecas uz EEZ)
02006R0474 — LV — 16.06.2018 — 031.001
Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm
|
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 474/2006 (2006. gada 22. marts) par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā (OV L 084, 23.3.2006., 14. lpp) |
Grozīta ar:
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 474/2006
(2006. gada 22. marts)
par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005 II nodaļā
(Dokuments attiecas uz EEZ)
1. pants
Priekšmets
Ar šo regulu izveido darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas sarakstu, kas minēts pamatregulas II nodaļā.
2. pants
Darbības aizliegumi
1. A pielikumā uzskaitītajiem gaisa pārvadātajiem aizliegts Kopienā veikt jebkādas darbības.
2. B pielikumā uzskaitīto gaisa pārvadātāju darbība Kopienā ir ierobežota. Darbības ierobežojums ir aizliegums izmantot konkrētus gaisa kuģus vai konkrēta tipa gaisa kuģus, kas minēti B pielikumā.
3. pants
Izpilde
Dalībvalstis informē Komisiju par visiem pasākumiem, kas veikti saskaņā ar pamatregulas 3. panta 1. punktu, lai savā teritorijā izpildītu Kopienas sarakstā norādītos darbības aizliegumus attiecībā uz gaisa pārvadātājiem, uz kuriem šie aizliegumi attiecas.
4. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
A PIELIKUMS
GAISA PĀRVADĀTĀJI, KURU DARBĪBA SAVIENĪBĀ IR AIZLIEGTA, AR IZŅĒMUMIEM ( 1 )
|
Gaisa kuģa ekspluatanta apliecībā (AOC) norādītais gaisa pārvadātāja kā tiesību subjekta nosaukums (un komercnosaukums, ja tas ir citāds) |
Gaisa kuģa ekspluatanta apliecības (AOC) numurs vai darbības licences numurs |
ICAO trīsburtu apzīmējums |
Ekspluatanta valsts |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
AVIOR AIRLINES |
ROI-RNR-011 |
ROI |
Venecuēla |
|
BLUE WING AIRLINES |
SRBWA-01/2002 |
BWI |
Surinama |
|
IRAN ASEMAN AIRLINES |
FS-102 |
IRC |
Irānas Islāma Republika |
|
IRAQI AIRWAYS |
001 |
IAW |
Irāka |
|
MED-VIEW AIRLINE |
MVA/AOC/10-12/05 |
MEV |
Nigērija |
|
AIR ZIMBABWE (PVT) LTD |
177/04 |
AZW |
Zimbabve |
|
Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Afganistānā, tostarp šādi: |
|
|
Afganistānas Islāma Republika |
|
ARIANA AFGHAN AIRLINES |
AOC 009 |
AFG |
Afganistānas Islāma Republika |
|
KAM AIR |
AOC 001 |
KMF |
Afganistānas Islāma Republika |
|
Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Angolā, izņemot pārvadātāju TAAG Angola Airlines, kas iekļauts B pielikumā, bet ieskaitot turpmākos: |
|
|
Angolas Republika |
|
AEROJET |
AO 008-01/11 |
TEJ |
Angolas Republika |
|
AIR GICANGO |
009 |
Nav zināms |
Angolas Republika |
|
AIR JET |
AO 006-01/11-MBC |
MBC |
Angolas Republika |
|
AIR NAVE |
017 |
Nav zināms |
Angolas Republika |
|
AIR26 |
AO 003-01/11-DCD |
DCD |
Angolas Republika |
|
ANGOLA AIR SERVICES |
006 |
Nav zināms |
Angolas Republika |
|
DIEXIM |
007 |
Nav zināms |
Angolas Republika |
|
FLY540 |
AO 004-01 FLYA |
Nav zināms |
Angolas Republika |
|
GIRA GLOBO |
008 |
GGL |
Angolas Republika |
|
HELIANG |
010 |
Nav zināms |
Angolas Republika |
|
HELIMALONGO |
AO 005-01/11 |
Nav zināms |
Angolas Republika |
|
MAVEWA |
016 |
Nav zināms |
Angolas Republika |
|
SONAIR |
AO 002-01/10-SOR |
SOR |
Angolas Republika |
|
Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Kongo Republikā, tostarp šādi: |
|
|
Kongo Republika |
|
AERO SERVICE |
RAC06-002 |
RSR |
Kongo Republika |
|
CANADIAN AIRWAYS CONGO |
RAC06-012 |
Nav zināms |
Kongo Republika |
|
EMERAUDE |
RAC06-008 |
Nav zināms |
Kongo Republika |
|
EQUAFLIGHT SERVICES |
RAC 06-003 |
EKA |
Kongo Republika |
|
EQUAJET |
RAC06-007 |
EKJ |
Kongo Republika |
|
EQUATORIAL CONGO AIRLINES S.A. |
RAC 06-014 |
Nav zināms |
Kongo Republika |
|
MISTRAL AVIATION |
RAC06-011 |
Nav zināms |
Kongo Republika |
|
TRANS AIR CONGO |
RAC 06-001 |
TSG |
Kongo Republika |
|
Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR), tostarp šādi: |
|
|
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
AIR FAST CONGO |
409/CAB/MIN/TVC/0112/2011 |
Nav zināms |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
AIR KASAI |
409/CAB/MIN/TVC/0053/2012 |
Nav zināms |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
AIR KATANGA |
409/CAB/MIN/TVC/0056/2012 |
Nav zināms |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
AIR TROPIQUES |
409/CAB/MIN/TVC/00625/2011 |
Nav zināms |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
BLUE AIRLINES |
106/CAB/MIN/TVC/2012 |
BUL |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
BLUE SKY |
409/CAB/MIN/TVC/0028/2012 |
Nav zināms |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
BUSY BEE CONGO |
409/CAB/MIN/TVC/0064/2010 |
Nav zināms |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
COMPAGNIE AFRICAINE D'AVIATION (CAA) |
409/CAB/MIN/TVC/0050/2012 |
Nav zināms |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
CONGO AIRWAYS |
019/CAB/MIN/TVC/2015 |
Nav zināms |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
DAKOTA SPRL |
409/CAB/MIN/TVC/071/2011 |
Nav zināms |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
DOREN AIR CONGO |
102/CAB/MIN/TVC/2012 |
Nav zināms |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
GOMAIR |
409/CAB/MIN/TVC/011/2010 |
Nav zināms |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
KIN AVIA |
409/CAB/MIN/TVC/0059/2010 |
Nav zināms |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
KORONGO AIRLINES |
409/CAB/MIN/TVC/001/2011 |
KGO |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
MALU AVIATION |
098/CAB/MIN/TVC/2012 |
Nav zināms |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
MANGO AIRLINES |
409/CAB/MIN/TVC/009/2011 |
Nav zināms |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
SERVE AIR |
004/CAB/MIN/TVC/2015 |
Nav zināms |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
SERVICES AIR |
103/CAB/MIN/TVC/2012 |
Nav zināms |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
SWALA AVIATION |
409/CAB/MIN/TVC/0084/2010 |
Nav zināms |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
TRANSAIR CARGO SERVICES |
409/CAB/MIN/TVC/073/2011 |
Nav zināms |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
WILL AIRLIFT |
409/CAB/MIN/TVC/0247/2011 |
Nav zināms |
Kongo Demokrātiskā Republika (KDR) |
|
Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Džibutijā, tostarp šādi: |
|
|
Džibutija |
|
DAALLO AIRLINES |
Nav zināms |
DAO |
Džibutija |
|
Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Ekvatoriālajā Gvinejā, tostarp šādi: |
|
|
Ekvatoriālā Gvineja |
|
CEIBA INTERCONTINENTAL |
2011/0001/MTTCT/DGAC/SOPS |
CEL |
Ekvatoriālā Gvineja |
|
CRONOS AIRLINES |
2011/0004/MTTCT/DGAC/SOPS |
Nav zināms |
Ekvatoriālā Gvineja |
|
Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Eritrejā, tostarp šādi: |
|
|
Eritreja |
|
ERITREAN AIRLINES |
AOC No 004 |
ERT |
Eritreja |
|
NASAIR ERITREA |
AOC No 005 |
NAS |
Eritreja |
|
Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Gabonas Republikā, izņemot pārvadātājus Afrijet un SN2AG, kas iekļauti B pielikumā, bet ieskaitot turpmākos: |
|
|
Gabonas Republika |
|
AFRIC AVIATION |
010/MTAC/ANAC-G/DSA |
EKG |
Gabonas Republika |
|
ALLEGIANCE AIR TOURIST |
007/MTAC/ANAC-G/DSA |
LGE |
Gabonas Republika |
|
NATIONALE REGIONALE TRANSPORT (N.R.T) |
008/MTAC/ANAC-G/DSA |
NRG |
Gabonas Republika |
|
SKY GABON |
009/MTAC/ANAC-G/DSA |
SKG |
Gabonas Republika |
|
SOLENTA AVIATION GABON |
006/MTAC/ANAC-G/DSA |
SVG |
Gabonas Republika |
|
TROPICAL AIR-GABON |
011/MTAC/ANAC-G/DSA |
Nav zināms |
Gabonas Republika |
|
Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Kirgizstānas Republikā, tostarp šādi: |
|
|
Kirgizstānas Republika |
|
AIR BISHKEK (iepriekš EASTOK AVIA) |
15 |
EAA |
Kirgizstānas Republika |
|
AIR MANAS |
17 |
MBB |
Kirgizstānas Republika |
|
AVIA TRAFFIC COMPANY |
23 |
AVJ |
Kirgizstānas Republika |
|
CENTRAL ASIAN AVIATION SERVICES (CAAS) |
13 |
CBK |
Kirgizstānas Republika |
|
HELI SKY |
47 |
HAC |
Kirgizstānas Republika |
|
AIR KYRGYZSTAN |
03 |
LYN |
Kirgizstānas Republika |
|
MANAS AIRWAYS |
42 |
BAM |
Kirgizstānas Republika |
|
S GROUP INTERNATIONAL (iepriekš S GROUP AVIATION) |
45 |
IND |
Kirgizstānas Republika |
|
SKY BISHKEK |
43 |
BIS |
Kirgizstānas Republika |
|
SKY KG AIRLINES |
41 |
KGK |
Kirgizstānas Republika |
|
SKY WAY AIR |
39 |
SAB |
Kirgizstānas Republika |
|
TEZ JET |
46 |
TEZ |
Kirgizstānas Republika |
|
VALOR AIR |
07 |
VAC |
Kirgizstānas Republika |
|
Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Libērijā |
|
|
Libērija |
|
Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Lībijā, tostarp šādi: |
|
|
Lībija |
|
AFRIQIYAH AIRWAYS |
007/01 |
AAW |
Lībija |
|
AIR LIBYA |
004/01 |
TLR |
Lībija |
|
BURAQ AIR |
002/01 |
BRQ |
Lībija |
|
GHADAMES AIR TRANSPORT |
012/05 |
GHT |
Lībija |
|
GLOBAL AVIATION AND SERVICES |
008/05 |
GAK |
Lībija |
|
LIBYAN AIRLINES |
001/01 |
LAA |
Lībija |
|
PETRO AIR |
025/08 |
PEO |
Lībija |
|
Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Nepālā, tostarp šādi: |
|
|
Nepālas Republika |
|
AIR DYNASTY HELI. S. |
035/2001 |
Nav zināms |
Nepālas Republika |
|
AIR KASTHAMANDAP |
051/2009 |
Nav zināms |
Nepālas Republika |
|
BUDDHA AIR |
014/1996 |
BHA |
Nepālas Republika |
|
FISHTAIL AIR |
017/2001 |
Nav zināms |
Nepālas Republika |
|
GOMA AIR |
064/2010 |
Nav zināms |
Nepālas Republika |
|
HIMALAYA AIRLINES |
084/2015 |
Nav zināms |
Nepālas Republika |
|
MAKALU AIR |
057A/2009 |
Nav zināms |
Nepālas Republika |
|
MANANG AIR PVT LTD |
082/2014 |
Nav zināms |
Nepālas Republika |
|
MOUNTAIN HELICOPTERS |
055/2009 |
Nav zināms |
Nepālas Republika |
|
MUKTINATH AIRLINES |
081/2013 |
Nav zināms |
Nepālas Republika |
|
NEPAL AIRLINES CORPORATION |
003/2000 |
RNA |
Nepālas Republika |
|
SAURYA AIRLINES |
083/2014 |
Nav zināms |
Nepālas Republika |
|
SHREE AIRLINES |
030/2002 |
SHA |
Nepālas Republika |
|
SIMRIK AIR |
034/2000 |
Nav zināms |
Nepālas Republika |
|
SIMRIK AIRLINES |
052/2009 |
RMK |
Nepālas Republika |
|
SITA AIR |
033/2000 |
Nav zināms |
Nepālas Republika |
|
TARA AIR |
053/2009 |
Nav zināms |
Nepālas Republika |
|
YETI AIRLINES DOMESTIC |
037/2004 |
NYT |
Nepālas Republika |
|
Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Santomē un Prinsipi, tostarp šādi: |
|
|
Santome un Prinsipi |
|
AFRICA'S CONNECTION |
10/AOC/2008 |
ACH |
Santome un Prinsipi |
|
STP AIRWAYS |
03/AOC/2006 |
STP |
Santome un Prinsipi |
|
Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Sjerraleonē, tostarp šādi: |
|
|
Sjerraleone |
|
AIR RUM, LTD |
NAV ZINĀMS |
RUM |
Sjerraleone |
|
DESTINY AIR SERVICES, LTD |
NAV ZINĀMS |
DTY |
Sjerraleone |
|
HEAVYLIFT CARGO |
NAV ZINĀMS |
Nav zināms |
Sjerraleone |
|
ORANGE AIR SIERRA LEONE LTD |
NAV ZINĀMS |
ORJ |
Sjerraleone |
|
PARAMOUNT AIRLINES, LTD |
NAV ZINĀMS |
PRR |
Sjerraleone |
|
SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD |
NAV ZINĀMS |
SVT |
Sjerraleone |
|
TEEBAH AIRWAYS |
NAV ZINĀMS |
Nav zināms |
Sjerraleone |
|
Visi gaisa pārvadātāji, ko sertificējušas iestādes, kuras atbild par regulatīvo uzraudzību Sudānā, tostarp šādi: |
|
|
Sudānas Republika |
|
ALFA AIRLINES SD |
54 |
AAJ |
Sudānas Republika |
|
BADR AIRLINES |
35 |
BDR |
Sudānas Republika |
|
BLUE BIRD AVIATION |
11 |
BLB |
Sudānas Republika |
|
ELDINDER AVIATION |
8 |
DND |
Sudānas Republika |
|
GREEN FLAG AVIATION |
17 |
Nav zināms |
Sudānas Republika |
|
HELEJETIC AIR |
57 |
HJT |
Sudānas Republika |
|
KATA AIR TRANSPORT |
9 |
KTV |
Sudānas Republika |
|
KUSH AVIATION CO. |
60 |
KUH |
Sudānas Republika |
|
NOVA AIRWAYS |
46 |
NOV |
Sudānas Republika |
|
SUDAN AIRWAYS CO. |
1 |
SUD |
Sudānas Republika |
|
SUN AIR |
51 |
SNR |
Sudānas Republika |
|
TARCO AIR |
56 |
TRQ |
Sudānas Republika |
B PIELIKUMS
GAISA PĀRVADĀTĀJI, KURIEM PIEMĒRO DARBĪBAS IEROBEŽOJUMUS SAVIENĪBĀ ( 2 )
|
Gaisa kuģa ekspluatanta apliecībā (AOC) norādītais gaisa pārvadātāja kā tiesību subjekta nosaukums (un komercnosaukums, ja tas ir citāds) |
Gaisa kuģa ekspluatanta apliecības (AOC) numurs |
ICAO trīsburtu apzīmējums |
Operatora valsts |
Gaisa kuģa tips, uz kuru attiecināti ierobežojumi |
Gaisa kuģa, uz kuru attiecas ierobežojumi, reģistrācijas zīme(-es) un (ja zināms) konstrukcijas sērijas numurs(-i) |
Reģistrācijas valsts |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
|
TAAG ANGOLA AIRLINES |
001 |
DTA |
Angolas Republika |
Visa flote, izņemot: Boeing B737-700 tipa gaisa kuģus, Boeing B777-200 tipa gaisa kuģus, Boeing B777-300 tipa gaisa kuģus un Boeing B777-300ER tipa gaisa kuģus. |
Visa flote, izņemot: Boeing B737-700 flotes gaisa kuģus, kā norādīts AOC; Boeing B777-200 flotes gaisa kuģus, kā norādīts AOC; Boeing B777-300 flotes gaisa kuģus, kā norādīts AOC, un Boeing B777-300ER flotes gaisa kuģus, kā norādīts AOC. |
Angolas Republika |
|
AIR SERVICE COMORES |
06-819/TA-15/DGACM |
KMD |
Komoru Salas |
Visa flote, izņemot: LET 410 UVP. |
Visa flote, izņemot: D6-CAM (851336). |
Komoru Salas |
|
AFRIJET BUSINESS SERVICE (1) |
002/MTAC/ANAC-G/DSA |
ABS |
Gabonas Republika |
Visa flote, izņemot: divus Falcon 50 tipa gaisa kuģus, divus Falcon 900 tipa gaisa kuģus |
Visa flote, izņemot: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR. |
Gabonas Republika |
|
NOUVELLE AIR AFFAIRES GABON (SN2AG) |
003/MTAC/ANAC-G/DSA |
NVS |
Gabonas Republika |
Visa flote, izņemot: vienu Challenger CL-601 tipa gaisa kuģi, vienu HS-125-800 tipa gaisa kuģi |
Visa flote, izņemot: TR-AAG, ZS-AFG. |
Gabonas Republika; Dienvidāfrikas Republika |
|
IRAN AIR |
FS100 |
IRA |
Irānas Islāma Republika |
Visi Fokker F100 tipa un Boeing B747 tipa gaisa kuģi |
Fokker F100 tipa gaisa kuģi, kā minēts AOC; Boeing B747 tipa gaisa kuģi, kā minēts AOC |
Irānas Islāma Republika |
|
AIR KORYO |
GAC-AOC/KOR-01 |
KOR |
Korejas Tautas Demokrātiskā Republika |
Visa flote, izņemot: divus TU- 204 tipa gaisa kuģus |
Visa flote, izņemot: P-632, P-633. |
Korejas Tautas Demokrātiskā Republika |
|
(1) Afrijet ir atļauts izmantot tikai konkrētus gaisa kuģus, kas minēti tā pašreizējiem lidojumiem Savienībā. |
||||||
( 1 ) A pielikumā iekļautajiem gaisa pārvadātājiem var atļaut izmantot satiksmes tiesības ar gaisa kuģiem, kas kopā ar apkalpi nomāti no gaisa pārvadātāja, uz kuru neattiecas darbības aizliegums, ja tiek ievēroti attiecīgie drošības standarti.
( 2 ) B pielikumā iekļautajiem gaisa pārvadātājiem var atļaut izmantot satiksmes tiesības ar gaisa kuģiem, kas kopā ar apkalpi nomāti no gaisa pārvadātāja, uz kuru neattiecas darbības aizliegums, ja tiek ievēroti attiecīgie drošības standarti.