31977R2962

Komisijas Regula (EEK) Nr. 2962/77

(1977. gada 23. decembris),

ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 616/72 par sīki izstrādātiem noteikumiem olīveļļas eksporta kompensāciju un maksājumu piemērošanai

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1966. gada 22. septembra Regulu Nr. 136/66/EEK par eļļas un tauku tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1707/73 [2],

ņemot vērā Padomes 1966. gada 27. oktobra Regulu Nr. 162/66/EEK par eļļas un tauku tirdzniecību starp Kopienu un Grieķiju [3],

ņemot vērā Padomes 1967. gada 27. jūnija Regulu Nr. 171/67/EEK par olīveļļas eksporta kompensācijām un maksājumiem [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2429/72 [5], un jo īpaši tās 11. pantu,

tā kā saskaņā ar 16. pantu Komisijas 1977. gada 23. decembra Regulā (EEK) Nr. 2960/77 par sīki izstrādātiem noteikumiem, kas attiecas uz intervences aģentūru krājumos esošās olīveļļas pārdošanu [6], par konkursa rezultātā eksportētām eļļām nepiešķir eksporta kompensāciju; tā kā dažos gadījumos eļļas, kuras konkursa kārtībā pārdod eksporta vajadzībām, pirms tam tiek sajauktas ar eļļām, kas pirktas Kopienas tirgū; tā kā tādējādi jānorāda, ka eksporta kompensācija ir rezervēta tirgū pirktajai eļļai vai no tās pārstrādātajai eļļai, kuru lieto eksportējamā maisījuma ražošanā;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eļļas un tauku pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Komisijas 1972. gada 27. marta Regulas (EEK) Nr. 616/72 par sīki izstrādātiem noteikumiem olīveļļas eksporta kompensāciju un maksājumu piemērošanai [7] 1. pantu groza šādi:

"1. pants

1. Eksporta kompensāciju piešķir tikai olīveļļai, kurā brīvo taukskābju saturs, izteikts kā oleīnskābe, nepārsniedz 30 gramus uz 100 gramiem.

2. Ja eksportētā olīveļļa ir apakšpozīcijā 15. 07 A II minētais maisījums, kas sastāv no:

a) eļļas, kas, pieņemot uzaicinājumu uz konkursu, ir iepirkta eksporta vajadzībām, un

b) eļļas, kas tieši iepirkta Kopienas tirgū,

apakšpozīcijā 15. 07 A II minētajai eļļai noteikto kompensāciju piešķir tikai attiecībā uz daudzumu, kas tieši iegūts no Kopienas tirgus."

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1977. gada 23. decembrī

Komisijas vārdā —

priekšsēdētāja vietnieks

Finn Gundelach

[1] OV 172, 30.9.1966., 3025./66. lpp.

[2] OV L 175, 29.6.1973., 5. lpp.

[3] OV 197, 29.10.1966., 3393./66. lpp.

[4] OV 130, 28.6.1967., 2600./67. lpp.

[5] OV L 264, 21.11.1972., 1. lpp.

[6] OV L 348, 30.12.1977., 46. lpp.

[7] OV L 78, 31.3.1972., 1. lpp.

--------------------------------------------------