31986D0238

Padomes lēmums

(1986. gada 9. jūnijs)

par Kopienas pievienošanos Starptautiskajai konvencijai par tunzivju saglabāšanu Atlantijas okeānā, kas grozīta ar Protokolu, kurš pievienots Nobeiguma aktam, ko 1984. gada 10. jūlijā Parīzē ir parakstījuši minētās konvencijas pušu pilnvarotie

(86/238/EEK)

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 43. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

tā kā ir vajadzība pēc starptautiskiem noteikumiem tālu migrējošo sugu pārvaldībai un saglabāšanai Atlantijas okeānā un tam blakusesošajās jūrās;

tā kā šajā sakarā 1966. gada 14. maijā ir parakstīta un 1969. gada 21. martā ir stājusies spēkā Starptautiskā konvencija par tunzivju saglabāšanu Atlantijas okeānā;

tā kā 1984. gada 10. jūlijā pilnvaroto konferences beigās Starptautiskās konvencijas par tunzivju saglabāšanu Atlantijas okeānā puses ir parakstījušas Nobeiguma aktu, kuram ir pievienots Protokols, ar ko groza minēto konvenciju, lai Kopiena varētu tai pievienoties;

tā kā visām Konvencijas līgumslēdzējām pusēm Protokols ir jāapstiprina, jāratificē vai jāakceptē;

tā kā Protokols stāsies spēkā trīsdesmitajā dienā pēc tam, kad ANO Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas ģenerāldirektoram būs deponēts pēdējais apstiprināšanas, ratifikācijas vai akceptēšanas dokuments;

tā kā Kopienai ir jāpievienojas Konvencijai, lai tā būtu šīs konvencijas līgumslēdzēja puse no Protokola spēkā stāšanās dienas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo apstiprina Eiropas Ekonomikas kopienas pievienošanos Starptautiskajai konvencijai par tunzivju saglabāšanu Atlantijas okeānā, kas grozīta ar Protokolu, kurš pievienots Nobeiguma aktam, ko 1984. gada 10. jūlijā Parīzē ir parakstījuši minētās konvencijas pušu pilnvarotie.

Konvencijas, Nobeiguma akta un tam pievienotā Protokola teksti ir pievienoti šim lēmumam.

2. pants

Padomes priekšsēdētājs deponē pievienošanās dokumentu ANO Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas ģenerāldirektoram saskaņā ar Konvencijas XIV panta 2. un 4. punktu [3].

Luksemburgā, 1986. gada 9. jūnijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

G.M.V. van Aardenne

[1] OV C 349, 31.12.1985., 1. lpp.

[2] OV C 68, 24.3.1986., 166. lpp.

[3] Konvencijas spēkā stāšanās datumu attiecībā uz Kopienu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

--------------------------------------------------