This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1351R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 1351/2014 of 18 December 2014 amending Regulation (EU) No 692/2014 concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol ( OJ L 365, 19.12.2014 )
Labojums Padomes Regulā (ES) Nr. 1351/2014 ( 2014. gada 18. decembris ), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 692/2014 par ierobežojumiem, reaģējot uz Krimas un Sevastopoles nelikumīgo aneksiju ( OV L 365, 19.12.2014. )
Labojums Padomes Regulā (ES) Nr. 1351/2014 ( 2014. gada 18. decembris ), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 692/2014 par ierobežojumiem, reaģējot uz Krimas un Sevastopoles nelikumīgo aneksiju ( OV L 365, 19.12.2014. )
OV L 37, 13.2.2015, p. 24–24
(BG, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OV L 37, 13.2.2015, p. 24–25
(ES)
|
13.2.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 37/24 |
Labojums Padomes Regulā (ES) Nr. 1351/2014 (2014. gada 18. decembris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 692/2014 par ierobežojumiem, reaģējot uz Krimas un Sevastopoles nelikumīgo aneksiju
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 365, 2014. gada 19. decembris )
48. lappusē 1. panta 2. punktā, jaunā 2.d panta 4. punktā:
tekstu:
“4. Šā panta 1. un 2. punktā paredzētie aizliegumi neskar tādu saistību izpildi, kas izriet no līguma, vai no papildu līguma, kurš noslēgts pirms 2014. gada 20. decembra, vai (..)”
lasīt šādi:
“4. Šā panta 1. un 2. punktā paredzētie aizliegumi neskar tādu saistību izpildi līdz 2015. gada 21. martam, kas izriet no līguma vai no papildu līguma, kurš noslēgts pirms 2014. gada 20. decembra, vai (..)”
.