12.11.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 307/14

---

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2010/C 307/07

Atbalsta Nr.: XA 166/10

Dalībvalsts: Francija

Reģions:

Département des Hautes-Pyrénées

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Aides du département des Hautes-Pyrénées aux investissements en matériels des coopératives d’utilisation de matériel en commun (CUMA).

Juridiskais pamats:

—	Articles L 1511-et suivants du code général des collectivités territoriales

—	Délibération du Conseil général des Hautes-Pyrénées

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 130 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: 20 % investīciju paredzēti, lai iegādātos smago traktorvilkmes tehniku, augsnes apstrādes mašīnas un videi draudzīgas lauksaimniecības iekārtas, bet 10 % – citu iekārtu iegādei.

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Šis atbalsts ir paredzēts, lai veicinātu tādu iekārtu kopēju iepirkumu, kuras paredzētas lauku saimniecībām. Augšpireneju (Hautes-Pyrénées ) departamenta lauku saimniecības ir mazi uzņēmumi (vidēji 23 hektāri), un katrs pats ar saviem līdzekļiem nevar iegādāties visas nepieciešamās iekārtas. Ar šo atbalstu paredzēts palielināt saimniecību kopējos ienākumus un samazināt ražošanas izmaksas, kā arī uzlabot darba apstākļus, vides un higiēnas apstākļus, iegādājoties efektīvāku aprīkojumu.

Visas jaunās iekārtas, ko paredzēts izmantot augkopībā un lopkopībā, var pretendēt uz atbalstu. Piemēram, lopbarības novākšanas un sagatavošanas, augsnes apstrādes mašīnas, traktorvilkmes tehnika, labības kombaini, lauku saimniecību pieejas un ceļu uzturēšanas, un dzīvnieku fiksācijas iekārtas.

Minētie pasākumi atbilst Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pantam, un kooperatīvs nodrošinās, ka attiecīgās Kopienas tiesību aktu prasības tiek ievērotas.

Tāpēc atbalsts tiks izmaksāts tikai:

lauku saimniecībām, kas nepārsniedz MVU lielumu Kopienas tiesību nozīmē, respektīvi, kuru lielums nepārsniedz to, kāds noteikts Kopienas tiesību aktos (skat. I pielikumu Komisijas 2008. gada 6. augusta Regulā (EK) Nr. 800/2008, OV L 214, 9.8.2008.),

lauku saimniecībām, kas ir uzņēmumi, kuri nodarbojas ar lauksaimniecības produktu primāro ražošanu,

lauku saimniecībām, kas saskaņā ar Kopienas pamatnostādnēm par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai (OV C 244, 1.10.2004.) nav grūtībās nonākuši uzņēmumi.

Atbalsta maksimālais apjoms nedrīkst pārsniegt to, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1857/2006 9. panta 4. punktā.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība, visas nozares

Atbalsts ir pieejams CUMA neatkarīgi no darbības jomas, ja tie atbilst MVU definīcijai Kopienas tiesību aktu nozīmē.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Conseil général des Hautes-Pyrénées

6 rue Gaston Manent

65000 Tarbes

FRANCE

Tīmekļa vietne: http://www.cg65.fr/front.aspx?publiId=321

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: XA 167/10

Dalībvalsts: Francija

Reģions:

Département des Hautes-Pyrénées

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Aides à l’assistance technique et aides destinées à encourager la production de produits agricoles de qualité du département des Hautes-Pyrénées.

Juridiskais pamats: Articles L 1511-et suivants du code général des collectivités territoriales;

Délibération du Conseil général des Hautes-Pyrénées;

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 300 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 80 %

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Šo atbalstu sniedz, lai rosinātu veikt tehniskā atbalsta pasākumus, tostarp reklamēšanas pasākumus, kas būs noderīgi departamenta lauksaimniecības nozarē neatkarīgi no ražotās produkcijas veida. Tomēr priekšroka tiks dota augstas kvalitātes produktu ražošanas veicināšanai un pasākumiem attiecīgās produkcijas realizācijas tīklā. Atbalstu piešķirs lauksaimniecības attīstības struktūrām, kas atbild par šo pasākumu īstenošanu (lauksaimniecības kamera, starpnozaru apvienības utt.).

Daži atbalsta pasākumi tiks veltīti tirgu izpētes, atzīšanas pieprasījumu sagatavošanas dokumentācijas izstrādes un produktu reklamēšanas darbību finansēšanai (gadatirgi, lauksaimniecības izstādes), lai veicinātu tādu augstas kvalitātes lauksaimniecības produktu ražošanu, kurus var piedāvāt ar oficiālu kvalitātes zīmi, kas tiem vai nu jau ir piešķirta, vai ir uzsākta procedūra tās piešķiršanai.

Citi pasākumi tiks veltīti lauksaimnieku zināšanu papildināšanai, pieredzes un labākās prakses izplatīšanai, padoma sniegšanai par jauniem vai ļoti specifiska veida produktiem (produkti ar oficiālu kvalitātes zīmi, piemēram, bioloģiskās lauksaimniecības produkti).

Galvenie produkti ar oficiālu kvalitātes zīmi departamentā ir šādi: AĢIN un Label Rouge“Haricot Tarbais”, jēra gaļa ar ACVN un AĢIN “Barèges-Gavarnie”, Label Rouge“Agneau des Pyrénées”, Label Rouge“Bœuf Blond d’Aquitaine”, AĢIN “Jambon de Bayonne”, produkts ar atbilstības sertifikātu “Jambon Noir de Bigorre”, vīns ar ACVN “Madiran” un “Pacherenc du Vic-Bilh”, AĢIN “Canard à foie gras du Sud Ouest”. Attiecībā uz citiem produktiem pašlaik tiek veikti pasākumi, lai iegūtu oficiālu kvalitātes zīmi tādiem produktiem kā “Oignon Doux de Trébons” un “Poule Gascogne”.

Departamenta padomes atbalsta likme būs 10–80 %.

Departamenta padome atbalstu šiem pasākumiem sniegs uz ierobežotu laiku.

Atbalstu varēs saņemt:

lauku saimniecība, ja tā nepārsniedz MVU lielumu Kopienas tiesību nozīmē, respektīvi, kuru lielums nepārsniedz to, kāds noteikts Kopienas tiesību aktos (sk. I pielikumu Komisijas 2008. gada 6. augusta Regulā (EK) Nr. 800/2008, OV L 214, 9.8.2008.),

lauku saimniecībām, kas ir uzņēmumi, kuri nodarbojas ar lauksaimniecības produktu primāro ražošanu,

uzņēmumiem, kas saskaņā ar Kopienas pamatnostādnēm par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai (OV C 244, 1.10.2004.) nav grūtībās nonākuši uzņēmumi.

Saskaņā ar 2006. gada 15. decembra Regulas (EK) Nr. 1857/2006 14. panta 6. punktu un 15. panta 4. punktu departamenta padome raudzīsies, lai visiem Augšpireneju departamenta lauksaimniekiem, kas ir tiesīgi saņemt atbalstu, būtu piekļuve šiem pasākumiem, neprasot no viņiem obligātu iesaistīšanos kādā nozares grupā vai struktūrā, un lai sniegtais atbalsts segtu tikai attiecīgā pakalpojuma saņemšanai vajadzīgās izmaksas.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauku saimniecības (MVU)

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Conseil général des Hautes-Pyrénées

6 rue Gaston Manent

65000 Tarbes

FRANCE

Tīmekļa vietne: http://www.cg65.fr/front.aspx?publiId=321

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: XA 171/10

Dalībvalsts: Francija

Reģions:

Départements d'Outre-mer (DOM)

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Aides aux groupements de producteurs dans les départements d'Outre-mer (DOM)

Juridiskais pamats:

—	Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural

—	Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 9. pants

—	Projet de décision du directeur de l’ODEADOM

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 2 300 000 (atbalstu saņems vairākas ražotāju grupas)

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 95 % (nepārsniedzot EUR 400 000 vienam saņēmējam visā periodā). Turklāt katru gadu atbalsta apjoms pakāpeniski samazināsies par 5 procentu punktiem gadā.

Īstenošanas datums: No dienas, kad saņemts Eiropas Komisijas apstiprinājums par saņemšanu.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsts ir paredzēts Francijas aizjūras departamentu ražotāju grupām un tiks finansēts no Francijas aizjūras departamentu lauksaimniecības attīstības biroja (turpmāk ODEADOM) budžeta. Šo atbalsta shēmu nedrīkst apvienot ar citu līdzīgu atbalsta shēmu, ko finansē no POSEI France programmas līdzekļiem.

Atbalsta mērķis ir nodrošināt ražotājiem iespēju dibināt grupas un uzsākt savu darbību. Ar laiku šādu grupu nodibināšana un darbības organizēšana varētu palīdzēt tehniski un saimnieciski modernizēt ražošanu, pielāgoties tirgus pieprasījumam, stiprināt gan ražotāju pozīcijas, risinot tirdzniecības sarunas ar vairumtirgotājiem, gan arī lauksaimnieku profesionālo kvalifikāciju.

Atbalsts attiecas uz šādām Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 9. pantā minētajām darbībām: maksa par piemērotu telpu īri, biroja aprīkojuma, tostarp datortehnikas un programmatūras iegāde, administratīvās izmaksas (tostarp personāla izmaksas), pieskaitāmās un citas izmaksas. Iegādājoties telpas, attiecināmās izmaksas nedrīkst pārsniegt nomas izmaksas atbilstīgi tirgus cenām.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Augļkopība un dārzeņkopība (pārtikas augu un dārzeņu kultūras, sakņaugi un gumiņaugi, svaigi augļi, citrusaugļi, rieksti), daļēji mūžzaļo augļkoku un ogulāju kultūras, vīnkopība un dārzkopība, aromātisko augu, ārstniecības augu, smaržaugu un stimulējošo augu audzēšana, kā arī rīsu audzēšana.

Atgremotāju dzīvnieku audzēšana un intensīvās lopkopības produkcijas ražošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

ODEADOM

12 rue Henri Rol-Tanguy

TSA 60006

93555 Montreuil Cedex

FRANCE

Tīmekļa vietne: http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2010/08/100817-groupements-de-producteurs.pdf

Papildu informācija: Ierosinātā atbalsta shēma ļaus turpināt uzsākto atbalsta shēmā XA 110/08, taču ar gada budžetu, kas labāk pielāgots Francijas aizjūras departamentu ražotāju grupu vajadzībām.

---