This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0115
Case T-115/06: Judgment of the General Court of 21 March 2012 — Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening and Others v Council (Dumping — Imports of salmon originating in Norway — Lesser duty rule — Calculation of minimum import prices and fixed duties)
Lieta T-115/06: Vispārējās tiesas 2012. gada 21. marta spriedums — Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening u.c./Padome (Dempings — Norvēģijas izcelsmes lašu imports — Mazākā maksājuma noteikums — Minimālās importēšanas cenas un fiksēto maksājumu aprēķins)
Lieta T-115/06: Vispārējās tiesas 2012. gada 21. marta spriedums — Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening u.c./Padome (Dempings — Norvēģijas izcelsmes lašu imports — Mazākā maksājuma noteikums — Minimālās importēšanas cenas un fiksēto maksājumu aprēķins)
OV C 133, 5.5.2012, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 133/22 |
Vispārējās tiesas 2012. gada 21. marta spriedums — Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening u.c./Padome
(Lieta T-115/06) (1)
(Dempings - Norvēģijas izcelsmes lašu imports - Mazākā maksājuma noteikums - Minimālās importēšanas cenas un fiksēto maksājumu aprēķins)
2012/C 133/41
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening (Oslo, Norvēģija); Norske Sjømatbedrifters Landsforening (Trondheim, Norvēģija); Salmar Farming AS (Kverva, Norvēģija); Hydroteck AS (Kristiansund, Norvēģija); Hallvard Lerøy AS (Bergena, Norvēģija); un Lerøy Midnor AS (Hestvika, Norvēģija) (pārstāvji — B. Servais un T. Paulsen, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — J.-P. Hix un B. Driessen, piedaloties G. Berrisch, avocat)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji P. Stancanelli un K. Talabér-Ritz, vēlāk K. Talabér-Ritz, T. Scharf un H. van Vliet, piedaloties E. McGovern, barrister)
Priekšmets
Prasība atcelt Padomes 2006. gada 17. janvāra Regulu (EK) Nr. 85/2006 par galīgā antidempinga maksājuma uzlikšanu un uzliktā pagaidu maksājuma galīgu iekasēšanu par saimniecībās audzētu Norvēģijas izcelsmes lašu importu (OV L 15, 1. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Padomes 2006. gada 17. janvāra Regulu (EK) Nr. 85/2006 par galīgā antidempinga maksājuma uzlikšanu un uzliktā pagaidu maksājuma galīgu iekasēšanu par saimniecībās audzētu Norvēģijas izcelsmes lašu importu tiktāl, ciktāl tā attiecas uz Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening, Norske Sjømatbedrifters Landsforening, Salmar Farming AS, Hydroteck AS, Hallvard Lerøy AS un Lerøy Midnor AS; |
|
2) |
prasību pārējā daļā noraidīt; |
|
3) |
Eiropas Savienības padome sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening, Norske Sjømatbedrifters Landsforening, Salmar Farming, Hydroteck, Hallvard Lerøy un Lerøy Midnor tiesāšanās izdevumus; |
|
4) |
Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |