This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CJ0405
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 April 2011. # European Commission v Republic of Finland. # Failure of a Member State to fulfil obligations - The European Union's own resources - Procedures relating to the collection of import or export duties - Delay in establishing the own resources relating to those rights. # Case C-405/09.
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2011. gada 7.aprīlī.
Eiropas Komisija pret Somijas Republiku.
Valsts pienākumu neizpilde - Savienības pašu resursi - Ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļu iekasēšanas kārtība - Nokavējums konstatējot pašu resursus, uz kuriem attiecas šie nodokļi.
Lieta C-405/09.
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2011. gada 7.aprīlī.
Eiropas Komisija pret Somijas Republiku.
Valsts pienākumu neizpilde - Savienības pašu resursi - Ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļu iekasēšanas kārtība - Nokavējums konstatējot pašu resursus, uz kuriem attiecas šie nodokļi.
Lieta C-405/09.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:220
Tiesas (piektā palāta) 2011. gada 7. aprīļa spriedums – Komisija/Somija
(lieta C‑405/09)
Valsts pienākumu neizpilde – Savienības pašu resursi – Ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļu iekasēšanas procedūras – Nokavējums, nosakot pašu resursus, uz kuriem attiecas šie nodokļi
Eiropas Savienības pašu resursi – Atzīšana un nodošana, ko īsteno dalībvalstis – Kreditēšana Komisijas kontā – Novēlota iekļaušana – Pienākumu neizpilde – Pienākums maksāt nokavējuma procentus (Padomes Regulas Nr. 1552/89 2., 6. un 9.–11. pants, Regulas Nr. 2913/92 220. pants un Regulas Nr. 1150/2000 2., 6. un 9.–11. pants) (sal. ar 35.–39., 41. un 49.–51. punktu un rezolutīvo daļu)
Priekšmets
| Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1989. gada 29. maija Regulas (EEK, Euratom) Nr. 1552/89, ar ko īsteno Lēmumu 88/376/EKK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 155, 1. lpp.), un Padomes 2000. gada 22. maija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 94/728/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 130, 1. lpp.), 2., 6. un 9.–11. panta, kā arī Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 1. lpp.) 220. panta pārkāpums – Termiņu, kas noteikti Kopienas pašu resursu noteikšanai un iegrāmatošanai, neievērošana vēlākas piedziņas gadījumā |
Rezolutīvā daļa:
1) piemērojot administratīvo kārtību, saskaņā ar kuru Eiropas Savienības pašu resursi tiek noteikti tikai pēc tam, kad nodokļu parādniekam ir piešķirts vismaz 14 dienu termiņš, lai izteiktu savus iebildumus, un nodokļa vēlākas piedziņas gadījumā neievērojot minēto resursu iegrāmatošanai noteiktos termiņus, kā rezultātā ir nokavēta to samaksa, Somijas Republika nav izpildījusi Padomes 1989. gada 29. maija Regulas (EEK, Euratom) Nr. 1552/89, ar ko īsteno Lēmumu 88/376/EKK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu, kas ir grozīta ar Padomes 1996. gada 8. jūlija Regulu (Euratom, EK) Nr. 1355/96, un Padomes 2000. gada 22. maija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 94/728/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu, 2., 6. un 9.–11. pantā, kā arī Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi 220. pantā paredzētos pienākumus;
2) Somijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
3) Vācijas Federatīvā Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.