This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0294
Case C-294/11: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate v Elsacom NV (Eighth VAT Directive — Arrangements for the refund of VAT to taxable persons not established in the territory of the country — Time-limit within which refund applications are to be submitted — Time bar)
Lieta C-294/11: Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 21. jūnija spriedums ( Corte suprema di cassazione (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate/Elsacom NV (Astotā PVN direktīva — Kārtība PVN atmaksāšanai nodokļu maksātājiem, kas nav reģistrēti attiecīgajā valstī — Atmaksāšanas pieteikuma iesniegšanas termiņš — Noilguma termiņš)
Lieta C-294/11: Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 21. jūnija spriedums ( Corte suprema di cassazione (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate/Elsacom NV (Astotā PVN direktīva — Kārtība PVN atmaksāšanai nodokļu maksātājiem, kas nav reģistrēti attiecīgajā valstī — Atmaksāšanas pieteikuma iesniegšanas termiņš — Noilguma termiņš)
OV C 250, 18.8.2012, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.8.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 250/8 |
Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 21. jūnija spriedums (Corte suprema di cassazione (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate/Elsacom NV
(Lieta C-294/11) (1)
(Astotā PVN direktīva - Kārtība PVN atmaksāšanai nodokļu maksātājiem, kas nav reģistrēti attiecīgajā valstī - Atmaksāšanas pieteikuma iesniegšanas termiņš - Noilguma termiņš)
2012/C 250/13
Tiesvedības valoda — itāļu
Iesniedzējtiesa
Corte suprema di cassazione
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāji: Ministero dell'Economia e delle Finanze un Agenzia delle Entrate
Atbildētāja: Elsacom NV
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Corte suprema di cassazione — Padomes 1979. gada 6. decembra Astotās direktīvas 79/1072/EEK par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz apgrozījuma nodokļiem — kārtība pievienotās vērtības nodokļa atmaksāšanai nodokļu maksātājiem, kas nav reģistrēti attiecīgajā valstī (OV L 331, 1. lpp.), 7. panta 1. punkta interpretācija — Atmaksāšanas iesnieguma iesniegšanai paredzētais sešu mēnešu termiņš no tā kalendārā gada beigām, par kuru ir jāmaksā nodoklis — Direktīvā paredzētā termiņa juridiskais raksturs
Rezolutīvā daļa:
Sešu mēnešu termiņš, kas Padomes 1979. gada 6. decembra Astotās direktīvas 79/1072/EEK par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz apgrozījuma nodokļiem — kārtība pievienotās vērtības nodokļa atmaksāšanai nodokļu maksātājiem, kas nav reģistrēti attiecīgajā valstī, 7. panta 1. punkta pirmās daļas pēdējā teikumā ir paredzēts pievienotās vērtības nodokļa atmaksāšanas pieteikuma iesniegšanai, ir noilguma termiņš.