This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0038
Case F-38/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30.9.2013 BP v FRA (Civil service — Staff of the European Union Agency for Fundamental Rights — Member of the contract staff — Non-renewal of a fixed-term contract for an indefinite period — Reassignment to another department until expiry of the contract — Action for annulment — Action for damages)
Lieta F-38/12: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2013. gada 30. septembra spriedums — BP/FRA (Civildienests — Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras personāls — Līgumdarbinieks — Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana uz nenoteiktu laiku — Iecelšana amatā citā dienestā līdz līguma termiņa beigām — Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība par zaudējumu atlīdzību)
Lieta F-38/12: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2013. gada 30. septembra spriedums — BP/FRA (Civildienests — Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras personāls — Līgumdarbinieks — Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana uz nenoteiktu laiku — Iecelšana amatā citā dienestā līdz līguma termiņa beigām — Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība par zaudējumu atlīdzību)
OV C 71, 8.3.2014, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.3.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 71/32 |
Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2013. gada 30. septembra spriedums — BP/FRA
(Lieta F-38/12) (1)
(Civildienests - Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras personāls - Līgumdarbinieks - Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana uz nenoteiktu laiku - Iecelšana amatā citā dienestā līdz līguma termiņa beigām - Prasība atcelt tiesību aktu - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
(2014/C 71/60)
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: BP (Barselona, Spānija) (pārstāvji — L. Levi un M. Vandenbussche, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra (FRA) (pārstāvji — M. M. Kjærum, kam palīdz B. Wägenbaur, advokāts)
Priekšmets
Prasība atcelt Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras lēmumu nepagarināt prasītāja — līgumdarbinieka — darba līgumu un lēmumu pārcelt prasītāju uz citu aģentūras departamentu, kā arī prasība atlīdzināt zaudējumus un procentus par eventuāli nodarīto materiālo un morālo kaitējumu
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
BP sedz visus savus, kā arī atlīdzina visus Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras tiesāšanās izdevumus. |