This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0576
Case C-576/13: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 December 2014 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Dock-work undertakings — Management of workers for the provision of cargo-handling services — Prohibition on using workers on the employment market)
Lieta C-576/13: Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 11. decembra spriedums – Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste Valsts pienākumu neizpilde — LESD 49. pants — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Ostu uzņēmumi — Kravu apstrādes pakalpojuma sniegšanai nepieciešamo darbinieku pārvaldība — Aizliegums izmantot darba tirgu
Lieta C-576/13: Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 11. decembra spriedums – Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste Valsts pienākumu neizpilde — LESD 49. pants — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Ostu uzņēmumi — Kravu apstrādes pakalpojuma sniegšanai nepieciešamo darbinieku pārvaldība — Aizliegums izmantot darba tirgu
OV C 46, 9.2.2015, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 46/14 |
Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 11. decembra spriedums – Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste
(Lieta C-576/13) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - LESD 49. pants - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Ostu uzņēmumi - Kravu apstrādes pakalpojuma sniegšanai nepieciešamo darbinieku pārvaldība - Aizliegums izmantot darba tirgu)
(2015/C 046/18)
Tiesvedības valoda – spāņu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – L. Nicolae un S. Pardo Quintillán)
Atbildētāja: Spānijas Karaliste (pārstāvis – A. Rubio González)
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
uzliekot pienākumu citu dalībvalstu uzņēmumiem, kuri vēlas veikt kravu apstrādes darbību Spānijas vispārējas nozīmes ostās, pirmkārt, reģistrēties Ostu stividoru pārvaldības akciju sabiedrībā (“Sociedad Anónima de Gestión de Estibadores Portuarios”), kā arī attiecīgi piedalīties tās kapitālā, un, otrkārt, liekot tiem pirmām kārtām pieņemt darbā šīs sabiedrības piedāvātos darbiniekus, tostarp pastāvīgi nodarbinot minimālo skaitu šādu darbinieku, Spānijas Karaliste nav izpildījusi LESD 49. pantā paredzētos pienākumus; |
|
2) |
Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |