This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CB0275
Case C-275/13: Order of the Court of 22 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Elcogás SA v Administración del Estado, Iberdrola SA (Reference for a preliminary ruling — State aid — Concept of State intervention or through State resources — Companies which own electricity generating plants — Extraordinary financing)
Lieta C-275/13: Tiesas (septītā palāta) 2014. gada 22. oktobra rīkojums (Tribunal Supremo (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Elcogás, SA/Administración del Estado, Iberdrola, SA (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Valsts atbalsts – Jēdziens “valsts intervence vai valsts līdzekļu izmantošana” – Sabiedrības, kam pieder elektroenerģijas ražošanas iekārtas – Ārkārtas finansējums)
Lieta C-275/13: Tiesas (septītā palāta) 2014. gada 22. oktobra rīkojums (Tribunal Supremo (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Elcogás, SA/Administración del Estado, Iberdrola, SA (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Valsts atbalsts – Jēdziens “valsts intervence vai valsts līdzekļu izmantošana” – Sabiedrības, kam pieder elektroenerģijas ražošanas iekārtas – Ārkārtas finansējums)
OV C 16, 19.1.2015, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.1.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 16/10 |
Tiesas (septītā palāta) 2014. gada 22. oktobra rīkojums (Tribunal Supremo (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Elcogás, SA/Administración del Estado, Iberdrola, SA
(Lieta C-275/13) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Valsts atbalsts - Jēdziens “valsts intervence vai valsts līdzekļu izmantošana” - Sabiedrības, kam pieder elektroenerģijas ražošanas iekārtas - Ārkārtas finansējums)
(2015/C 016/13)
Tiesvedības valoda – spāņu
Iesniedzējtiesa
Tribunal Supremo
Pamatlietas puses
Prasītāja: Elcogás, SA
Atbildētājas: Administración del Estado, Iberdrola, SA
Rezolutīvā daļa:
LESD 107. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka par valsts intervenci vai valsts līdzekļu izmantošanu ir atzīstamas privātam elektroenerģijas ražotājam uzņēmumam piešķirtās summas, kuras finansē visi elektroenerģijas galalietotāji valsts teritorijā un kuras elektroenerģijas nozares uzņēmumiem atbilstoši tiesību aktos iepriekš noteiktiem kritērijiem izmaksā valsts organizācija.