This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0583
Case T-583/13: Order of the General Court of 3 September 2014 — Shire Pharmaceutical Contracts v Commission (Action for annulment — Medicinal products for paediatric use — Regulation (EC) No 1901/2006 — Article 37 — Extension of the period of market exclusivity of off-patent orphan medicinal products — Act not amenable to review — Inadmissibility)
Lieta T-583/13: Vispārējās tiesas 2014. gada 3. septembra rīkojums – Shire Pharmaceutical Contracts/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Pediatrijā lietojamas zāles — Regula (EK) Nr. 1901/2006 — 37. pants — Tirgus ekskluzivitātes ilguma pagarināšana nepatentētām zālēm retu slimību ārstēšanai — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība
Lieta T-583/13: Vispārējās tiesas 2014. gada 3. septembra rīkojums – Shire Pharmaceutical Contracts/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Pediatrijā lietojamas zāles — Regula (EK) Nr. 1901/2006 — 37. pants — Tirgus ekskluzivitātes ilguma pagarināšana nepatentētām zālēm retu slimību ārstēšanai — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība
OV C 431, 1.12.2014, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.12.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 431/23 |
Vispārējās tiesas 2014. gada 3. septembra rīkojums – Shire Pharmaceutical Contracts/Komisija
(Lieta T-583/13) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Pediatrijā lietojamas zāles - Regula (EK) Nr. 1901/2006 - 37. pants - Tirgus ekskluzivitātes ilguma pagarināšana nepatentētām zālēm retu slimību ārstēšanai - Nepārsūdzams akts - Nepieņemamība)
(2014/C 431/39)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Shire Pharmaceutical Contracts Ltd (Hempšīra, Apvienotā Karaliste) (pārstāvji – K. Bacon, barrister, M. Utges Manley et M. Vickers, solicitors)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – A. Sipos un V. Walsh)
Priekšmets
Prasība atcelt lēmumu, kas esot ietverts prasītājai adresētajā Eiropas Komisijas 2013. gada 2. septembra vēstulē un kas vēlāk apstiprināts ar 2013. gada 18. oktobra vēstuli, par zāļu Xagrid atbilstību atlīdzības pasākumam, kas ir paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 12. decembra Regulas (EK) Nr. 1901/2006 par pediatrijā lietojamām zālēm un par grozījumiem Regulā (EEK) Nr. 1768/92, Direktīvā 2001/20/EK, Direktīvā 2001/83/EK un Regulā (EK) Nr. 726/2004 (OV L 378, 1. lpp.) 37. pantā
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
|
2) |
Shire Pharmaceutical Contracts Ltd atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |