This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0115
Case F-115/14: Action brought on 22 October 2014 — ZZ v Commission
Lieta F-115/14: Prasība, kas celta 2014. gada 22. oktobrī – ZZ /Komisija
Lieta F-115/14: Prasība, kas celta 2014. gada 22. oktobrī – ZZ /Komisija
OV C 7, 12.1.2015, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 7/55 |
Prasība, kas celta 2014. gada 22. oktobrī – ZZ/Komisija
(Lieta F-115/14)
(2015/C 007/69)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: ZZ (pārstāvis – S. Orlandi, avocat)
Atbildētāja: Komisija
Strīda priekšmets un apraksts
No vienas puses, prasība atzīt 2011. gada 3. marta Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkta Vispārīgo īstenošanas noteikumu 9. pantu par prettiesisku un, no otras puses, atcelt lēmumus par prasītājas pensijas tiesību pārskaitīšanu uz Savienības pensiju shēmu, piemērojot jaunos VĪN
Prasītājas prasījumi:
|
— |
atzīt Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkta Vispārīgo īstenošanas noteikumu 9. pantu par prettiesisku; |
|
— |
atcelt 2014. gada 31. janvāra un 13. marta lēmumus par prasītājas pensijas tiesību, kas iegūtas pirms stāšanās amatā, aprēķināšanu saistībā ar to pārskaitīšanu uz Eiropas Savienības iestāžu pensiju shēmu, piemērojot 2011. gada 3. marta Vispārīgos īstenošanas noteikumus, kas attiecas uz Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. pantu 2. punktu; |
|
— |
piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |