This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0196
Case T-196/17: Order of the General Court of 9 March 2018 — Naftogaz of Ukraine v Commission (Action for annulment — Internal market in natural gas — Directive 2009/73/EC — Commission Decision on review of the exemption of the OPAL pipeline from the requirements on third-party access and tariff regulation — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Lieta T-196/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 9. marta rīkojums – Naftogaz of Ukraine/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Dabasgāzes iekšējais tirgus — Direktīva 2009/73/EK — Komisijas lēmums par grozījumiem nosacījumos par atbrīvojumu no Savienības normu piemērošanas attiecībā uz gāzesvada OPAL ekspluatāciju attiecībā uz trešo personu piekļuvi un tarifu regulējumu — Tiešas ietekmes neesamība — Nepieņemamība)
Lieta T-196/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 9. marta rīkojums – Naftogaz of Ukraine/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Dabasgāzes iekšējais tirgus — Direktīva 2009/73/EK — Komisijas lēmums par grozījumiem nosacījumos par atbrīvojumu no Savienības normu piemērošanas attiecībā uz gāzesvada OPAL ekspluatāciju attiecībā uz trešo personu piekļuvi un tarifu regulējumu — Tiešas ietekmes neesamība — Nepieņemamība)
OV C 152, 30.4.2018, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 152/36 |
Vispārējās tiesas 2018. gada 9. marta rīkojums – Naftogaz of Ukraine/Komisija
(Lieta T-196/17) (1)
((Prasība atcelt tiesību aktu - Dabasgāzes iekšējais tirgus - Direktīva 2009/73/EK - Komisijas lēmums par grozījumiem nosacījumos par atbrīvojumu no Savienības normu piemērošanas attiecībā uz gāzesvada OPAL ekspluatāciju attiecībā uz trešo personu piekļuvi un tarifu regulējumu - Tiešas ietekmes neesamība - Nepieņemamība))
(2018/C 152/45)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: NJSC Naftogaz of Ukraine (Kijeva, Ukraina) (pārstāvji: D. Mjaaland, A. Haga, M. Krakowiak un P. Grzejszczak, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: Y. G. Marinova, O. Beynet un K. Herrmann)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmumu C(2016) 6950 final (2016. gada 28. oktobris), ar ko pārskata atbrīvojuma, kas saskaņā ar Direktīvu 2003/55/EK ir piemērots gāzes vadam OPAL attiecībā uz noteikumiem par trešo personu piekļuvi un tarifu tiesisko regulējumu, nosacījumus.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
Prasību noraidīt kā nepieņemamu. |
|
2) |
Vairs nav jālemj par pieteikumiem par iestāšanos lietā. |
|
3) |
NJSC Naftogaz of Ukraine sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |
|
4) |
Naftogaz of Ukraine, Komisija, OPAL Gastransport GmbH & Co. KG, Gazprom Eksport LLC un Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. sedz katra pati savus tiesāšanās izdevumus saistībā pieteikumiem par iestāšanos lietā. |