This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/190/01
Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 June 2004 in Case C-454/01: Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Directive 96/59/EC — Waste management — Disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls)
Eiropas Kopienu Tiesas Spriedums (otrā palāta) lietā C-454/01, Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku 2004. gada 10. jūnijā (“Direktīva 96/59/EEK — Atkritumu kontrole — Polihlorētu bifenilu un polihlorētu terfenilu apglabāšana”)
Eiropas Kopienu Tiesas Spriedums (otrā palāta) lietā C-454/01, Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku 2004. gada 10. jūnijā (“Direktīva 96/59/EEK — Atkritumu kontrole — Polihlorētu bifenilu un polihlorētu terfenilu apglabāšana”)
OV C 190, 24.7.2004, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
24.7.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 190/1 |
EIROPAS KOPIENU TIESA
EIROPAS KOPIENU TIESAS SPRIEDUMS
(otrā palāta)
lietā C-454/01, Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku (1)
2004. gada 10. jūnijā
(“Direktīva 96/59/EEK - Atkritumu kontrole - Polihlorētu bifenilu un polihlorētu terfenilu apglabāšana”)
(2004/C 190/01)
Tiesvedības valoda: vācu
Lietā 454/01 Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis: G. zur Hausen) pret Vācijas Federatīvo Republiku (pārstāvji: W. – D. Plessing un R. Stüwe) par pieteikumu atzīt, ka, nesagatavojot vai nenosūtot Komisijai norādītajā termiņā plānu, ko paredz Padomes 1996. gada 16. septembra Direktīvas 96/59/EEK par polihlorētu bifenilu un polihlorētu terfenilu (PCB/PCT) apglabāšanu (OV L 243, 31. lpp.) 11. panta 1. punkta pirmā daļa, Vācijas Federatīvā Republika neizpildīja pienākumus, ko tai uzliek EK līgums, Pirmās instances tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs M.C.W.A. Timmermans (referents), tiesneši C. Gulmann un R. Schingten, tiesneses F. Macken un N. Colneric, ģenerāladvokāte C.Stix – Hackl, sekretāre M. - F. Contet, galvenā administratore, 2004. gada 10. jūnijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1. |
Nesagatavojot norādītajā termiņā plānu, ko paredz Padomes 1996. gada 16. septembra Direktīvas 96/59/EEK par polihlorētu bifenilu un polihlorētu terfenilu (PCB/PCT) apglabāšanu 11. panta 1. punkta pirmā daļa, Vācijas Federatīvā Republika neizpildīja pienākumus, ko tai uzliek šī Direktīva. |
|
2. |
Piespriest Vācijas Federatīvajai Republikai atlīdzināt izdevumus. |