This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/228/28
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 July 2004 in Case C-407/03: Commission of the European Communities against Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Conservation of natural habitats — Wild fauna and flora)
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2004. gada 15. jūlijā lietā C-407/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Dabisko dzīvotņu aizsardzība — Savvaļas faunas un floras aizsardzība)
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2004. gada 15. jūlijā lietā C-407/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Dabisko dzīvotņu aizsardzība — Savvaļas faunas un floras aizsardzība)
OV C 228, 11.9.2004, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 228/15 |
TIESAS SPRIEDUMS
(piektā palāta)
2004. gada 15. jūlijā
lietā C-407/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Dabisko dzīvotņu aizsardzība - Savvaļas faunas un floras aizsardzība)
(2004/C 228/28)
Tiesvedības valoda: somu
Lietā C–407/03 Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji: M. van Beek un M. Huttunen) pret Somijas Republiku (pārstāve A. Guimaraes-Purokoski) par prasību atzīt, ka, nenodrošinot savos tiesību aktos pietiekamu tiesisko drošību, nosakot pienākumu veikt visu projektu, ieskaitot to, kuriem nepieciešams ietekmes uz vidi izvērtējums, attiecīgu novērtējumu, kā paredzēts Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (OV L 206, 7. lpp.) 6. panta 3. punktā, Somijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek minētā Direktīva, Tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs C. Gulmann, tiesnesis S. Von Bahr un tiesnese R. Silva de Lapuerta (referente), ģenerāladvokāte J. Kokott, sekretārs R. Grass, 2004. gada 15. jūlijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1. |
Nenodrošinot savos tiesību aktos pietiekamu tiesisko drošību, nosakot pienākumu veikt visu projektu, ieskaitot to, kuriem nepieciešams ietekmes uz vidi izvērtējums, attiecīgu novērtējumu, Somijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību 6. panta 3. punkts. |
|
2. |
Piespriest Somijas Republikai atlīdzināt izdevumus. |