This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/251/28
Order of the Court of First Instance of 15 June 2004 in Case T-21/03: S v Commission of the European Communities (Officials — Action for annulment — Occupational illness — Recognition of illness as occupational in origin — Request for removal of certain documents from the file held by the medical committee — Refusal — Act adversely affecting an official — Manifest inadmissibility)
Pirmās instances tiesas rīkojums 2004. gada 15. jūnijā lietā T-21/03: S pret Eiropas Kopienu Komisiju (Ierēdņi — Prasība par atcelšanu — Arodslimība — Atzinums par profesionālo izcelsmi — Lūgums izņemt noteiktus dokumentus no medicīnas komisijas lietas — Nelabvēlīgi administratīvs akts — Acīmredzama nepieņemamība)
Pirmās instances tiesas rīkojums 2004. gada 15. jūnijā lietā T-21/03: S pret Eiropas Kopienu Komisiju (Ierēdņi — Prasība par atcelšanu — Arodslimība — Atzinums par profesionālo izcelsmi — Lūgums izņemt noteiktus dokumentus no medicīnas komisijas lietas — Nelabvēlīgi administratīvs akts — Acīmredzama nepieņemamība)
OV C 251, 9.10.2004, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.10.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 251/16 |
PIRMĀS INSTANCES TIESAS RĪKOJUMS
2004. gada 15. jūnijā
lietā T-21/03: S pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
(Ierēdņi - Prasība par atcelšanu - Arodslimība - Atzinums par profesionālo izcelsmi - Lūgums izņemt noteiktus dokumentus no medicīnas komisijas lietas - Nelabvēlīgi administratīvs akts - Acīmredzama nepieņemamība)
(2004/C 251/28)
Tiesvedības valoda: franču
Lietā T-21/03 S, bijusī Eiropas Kopienu Komisijas ierēdne, ar dzīvesvietu Thessalonique (Grieķija), ko pārstāv A. Coolen, J.-N. Louis un E. Marchal, advokāti, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvji: J. Currall un F. Clotuche-Duvieusart, kuri norādīja adresi Luksemburgā), par prasību atcelt Komisijas 2002. gada 11. marta lēmumu, ar kuru tika atteikts izņemt noteiktus ziņojumus no medicīnas komisijas lietas, kura tika izveidota, nolūkā izvērtēt lūgumu atzīt to, ka prasītāju skartā slimība ir arodslimība, Pirmās instances tiesa (piektā palāta), šādā sastāvā: priekšsēdētāja P. Lindh, tiesneši J. D. Cooke un D. Šváby, sekretārs H. Jung, 2004. gada 15. jūnijā ir izdevusi rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
Noraidīt prasību kā acīmredzami nepieņemamu. |
|
2) |
Piespriest katrai pusei segt savus izdevumus. |