This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/15
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 March 2005 in Case C-90/04: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Article 7(1) of Directive 1999/32/EC — Failure to supply the report relating to the sulphur content of liquid fuels used on its national territory)
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 3. martā lietā C-90/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīvas 1999/32/EK 7. panta 1. punkts — Ziņojuma par valsts teritorijā izmantoto šķidro degvielu sēra saturu nenodošana)
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 3. martā lietā C-90/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīvas 1999/32/EK 7. panta 1. punkts — Ziņojuma par valsts teritorijā izmantoto šķidro degvielu sēra saturu nenodošana)
OV C 106, 30.4.2005, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 106/8 |
TIESAS SPRIEDUMS
(piektā palāta)
2005. gada 3. martā
lietā C-90/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīvas 1999/32/EK 7. panta 1. punkts - Ziņojuma par valsts teritorijā izmantoto šķidro degvielu sēra saturu nenodošana)
(2005/C 106/15)
tiesvedības valoda — vācu
Lietā C-90/04 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2004. gada 23. februārī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — J. Šīferers [J. Schieferer] un G. Valero Hordana [G. Valero Jordana]) pret Austrijas Republiku (pārstāvis E. Rīdls [E. Riedl]), Tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētāja R. Silva de Lapuerta [R. Silva de Lapuerta], tiesneši J. Makarčiks [J. Makarczyk] (referents) un P. Kūris [P. Kūris], ģenerāladvokāts F. Ležē [P. Léger], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2005. gada 3. martā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
līdz 2002. gada 30. jūnijam Eiropas Kopienu Komisijai nenododot 2001. gada ziņojumu, Austrijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek 7. panta 1. punkts Padomes 1999. gada 26. aprīļa Direktīvā 1999/32/EK, kas attiecas uz konkrētas šķidrās degvielas sēra satura samazināšanu un ar ko groza Direktīvu 93/12/EEK; |
|
2) |
Austrijas Republikai ir jāatlīdzina tiesāšanās izdevumi. |