This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/171/29
Judgment of the Court of First Instance of 10 May 2005 in Case T-193/03, Giuseppe Piro v Commission of the European Communities (Officials — Action for annulment — Staff report — Statement of reasons — Action for damages — Non-material damage)
Pirmās instances tiesas spriedums 2005. gada 10. maijā lietā T-193/03 Giuseppe Piro pret Eiropas Kopienu Komisiju (Ierēdņi — Prasība atcelt tiesību aktu — Novērtējuma ziņojums — Pamatojums — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Morālais kaitējums)
Pirmās instances tiesas spriedums 2005. gada 10. maijā lietā T-193/03 Giuseppe Piro pret Eiropas Kopienu Komisiju (Ierēdņi — Prasība atcelt tiesību aktu — Novērtējuma ziņojums — Pamatojums — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Morālais kaitējums)
OV C 171, 9.7.2005, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.7.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 171/17 |
PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
2005. gada 10. maijā
lietā T-193/03 Giuseppe Piro pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
(Ierēdņi - Prasība atcelt tiesību aktu - Novērtējuma ziņojums - Pamatojums - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Morālais kaitējums)
(2005/C 171/29)
tiesvedības valoda — franču
Lietā T-193/03 Džuzepe Piro [Giuseppe Piro], ar dzīvesvietu Vezembekā Opemā [Wezembeek Oppem] (Beļģija), ko pārstāv S. Orlandi [S. Orlandi], A. Kūlens [A. Coolen], Ž.-N. Luī [J.-N. Louis], E. Maršals [E. Marchal] un K. Martins Membjela [X. Martin Membiela], advokāti, kas norādīja adresi Luksemburgā, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvji — K. Berardis-Kaizers [C. Berardis-Kayser] un H. Cerepa — Lakomba [H. Tserepa-Lacombe], kas norādīja adresi Luksemburgā) par prasību, pirmkārt, atcelt Komisijas lēmumu par prasītāja novērtējuma gala ziņojuma apstiprināšanu par laika periodu 1999/2001 un, otrkārt, piespriest zaudējumu atlīdzību, Pirmās instances tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs M. Vilars [M. Vilaras], tiesneses M. E. Martinša Ribeiru [M. E. Martins Ribeiro] un K. Jirimēe [K. Jürimäe], sekretārs I. Natsinas [I. Natsinas], administrators, 2005. gada 10. maijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
piespriest Komisijai izmaksāt prasītājam atlīdzību par morālo kaitējumu viena eiro apmērā; |
|
2) |
prasību pārējā daļā noraidīt; |
|
3) |
Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati un pusi no prasītāja tiesāšanās izdevumiem. Prasītājs sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem. |