This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/171/32
Judgment of the Court of First Instance of 4 May 2005 in Case T-398/03, Jean-Pierre Castets v Commission of the European Communities (Officials — Article 78 of the Staff Regulations — Invalidity pension — Calculation of the amount of the pension — Reference salary)
Pirmās instances tiesas spriedums 2005. gada 4. maijā lietā T-398/03 Jean- Pierre Castets pret Eiropas Kopienu Komisiju (Ierēdņi — Civildienesta noteikumu 78. pants — Invaliditātes pensija — Pensijas apmēra aprēķināšana — References alga)
Pirmās instances tiesas spriedums 2005. gada 4. maijā lietā T-398/03 Jean- Pierre Castets pret Eiropas Kopienu Komisiju (Ierēdņi — Civildienesta noteikumu 78. pants — Invaliditātes pensija — Pensijas apmēra aprēķināšana — References alga)
OV C 171, 9.7.2005, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.7.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 171/18 |
PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
2005. gada 4. maijā
lietā T-398/03 Jean- Pierre Castets pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
(Ierēdņi - Civildienesta noteikumu 78. pants - Invaliditātes pensija - Pensijas apmēra aprēķināšana - References alga)
(2005/C 171/32)
tiesvedības valoda — franču
Lietā T-398/03 Žans Pjērs Kasē [Jean- Pierre Castets], bijušais Eiropas Kopienu Komisijas ierēdnis ar dzīvesvietu Saint-Victor-des-Oules (Francija), ko pārstāv Dž. Kretens [G. Crétin], advokāts, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvis — J. Kurals [J. Currall], kam palīdz B. Vēgenbaurs [B. Wägenbaur], advokāts, kas norādīja dzīvesvietu Luksemburgā) par prasību atcelt Komisijas lēmumu, ar kuru noteiktas prasītāja tiesības uz invaliditātes pensiju, Pirmās instances tiesa (ceturtā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs I. Legāls [H. Legal], tiesneši P. Mengoci [P. Mengozzi] un I. Višņevska-Bjalecka [I. Wiszniewska-Białecka], sekretāre C. Kristensena [C. Kristensen], administratore, 2005. gada 4. maijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
prasītājs sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus saistībā ar tās dalību tiesas sēdē; |
|
3) |
Komisija savus tiesāšanās izdevumus sedz pati, izņemot tos izdevumus, kas saistīti ar tās dalību tiesas sēdē. |