This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/010/11
Order of the Court (Fifth Chamber) of 16 September 2005 in Case C-342/04 P: Jürgen Schmoldt and Others v Commission of the European Communities (Appeal — Construction products — Harmonised standards and technical regulations — Thermal insulation standards)
Tiesas Rīkojums (piektā palāta) 2005. gada 16. septembrī Lietā C–342/04 P Jürgen Schmoldt u.c. pret Eiropas Kopienu Komisiju (Apelācija — Būvizstrādājumi — Saskaņotas normas un tehniskā reglamentācija — Siltumizolācijas standarti)
Tiesas Rīkojums (piektā palāta) 2005. gada 16. septembrī Lietā C–342/04 P Jürgen Schmoldt u.c. pret Eiropas Kopienu Komisiju (Apelācija — Būvizstrādājumi — Saskaņotas normas un tehniskā reglamentācija — Siltumizolācijas standarti)
OV C 10, 14.1.2006, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 10/5 |
TIESAS RĪKOJUMS
(piektā palāta)
2005. gada 16. septembrī
Lietā C–342/04 P Jürgen Schmoldt u.c. pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
(Apelācija - Būvizstrādājumi - Saskaņotas normas un tehniskā reglamentācija - Siltumizolācijas standarti)
(2006/C 10/11)
tiesvedības valoda — vācu
Lietā C–342/04 P par apelācijas sūdzību atbilstoši Tiesas Statūtu 56. pantam, ko 2004. gada 10. augustā iesniedza Jürgen Schmoldt u.c., ar dzīvesvietu Dallgow–Döberitz (Vācija), Hauptverband der Deutschen Bauindustrie eV (Berlīne, Vācija) un Kaefer Isoliertechnik GmbH & Co. KG (Brēmene, Vācija), ko pārstāv H.–P. Schneider, advokāts, otram lietas dalībniekiem esot Eiropas Kopienu Komisijai, ko pārstāv B. Schima, pārstāvis, kam palīdz A. Böhlke, advokāts, Tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētāja R. Silva de Lapuerta, tiesneši J. Makarczyk un P. Kūris, ģenerāladvokāts L. A. Geelhoed, sekretārs R. Grass, 2005. gada 16. septembrī ir izdevusi rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
noraidīt apelācijas sūdzību; |
|
2) |
J. Schmoldt, Hauptverband der Deutschen Bauindustrie eV un Kaefer Isoliertechnik GmbH & Co. KG atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |