This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/49
Case C-35/07: Action brought on 30 January 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic
Lieta C-35/07: Prasība, kas celta 2007. gada 30. janvārī — Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku
Lieta C-35/07: Prasība, kas celta 2007. gada 30. janvārī — Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku
OV C 56, 10.3.2007, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 56/25 |
Prasība, kas celta 2007. gada 30. janvārī — Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku
(Lieta C-35/07)
(2007/C 56/49)
Tiesvedības valoda — portugāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — A. Caeiros un B. Stromsky, pārstāvji)
Atbildētāja: Portugāles Republika
Prasītājas prasījumi:
|
— |
galvenokārt, atzīt, ka, nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Direktīvu 2004/28/EK, ar kuru groza Direktīvu 2001/82/EK par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz veterinārajām zālēm (1), Portugāles Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šīs direktīvas 3. pants; |
|
— |
pakārtoti, atzīt, ka, nepaziņojot minētās normas Komisijai, Portugāles Republika katrā ziņā nav izpildījusi pienākumu, ko tai uzliek minētais direktīvas pants; |
|
— |
piespriest Portugāles Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Termiņš direktīvas transpozīcijai valsts tiesībās beidzās 2005. gada 30. oktobrī.
(1) OV L 136, 58. lpp.