ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 27E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

51. sējums
2008. gada 31. janvāris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   (Informācija)

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

EIROPAS PARLAMENTS

2007.—2008. GADA SESIJA

2007. gada 28.—29. marta sēdes

Trešdiena, 2007. gada 28. marts

2008/C 027E/01

PROTOKOLS

1

SĒDES NORISE

Sesijas atsākšana

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Priekšsēdētāja paziņojums (Zimbabve)

Deputātam uzticētais uzdevums

Oficiāla sveikšana

Komiteju un delegāciju sastāvs

Dokumentu iesniegšana

Rakstiskas deklarācijas (Reglamenta 116. pants)

Rakstiskas deklarācijas un mutiski jautājumi (iesniegšana)

Saistībā ar Parlamenta rezolūcijām veiktie pasākumi

Darba kārtība

Ar Berlīnes Deklarāciju saistītie pasākumi (debates)

Uzraudzības prakses turpmāka konverģence ES līmenī (debates)

Kosovas nākotne un ES loma (debates)

Vienas minūtes runas par politiski svarīgiem jautājumiem

Bioloģiskā lauksaimniecība un bioloģiskās lauksaimniecības ražojumu marķēšana * (debates)

Eiropas Savienības pašu resursu nākotne (debates)

2008. gada budžeta procedūras pamatnostādnes (debates)

Profesionālā futbola nākotne Eiropā — Drošība futbola spēļu laikā * (debates)

Karoga valstij noteikto prasību ievērošana ***I — Kuģu īpašnieku civiltiesiskā atbildība un finanšu garantijas ***I (debates)

Jauno dalībvalstu integrācija KLP (debates)

Nākamās sēdes darba kārtība

Sēdes slēgšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

11

Ceturtdiena, 2007. gada 29. marts

2008/C 027E/02

PROTOKOLS

13

SĒDES NORISE

Sēdes atklāšana

Politisko grupu sastāvs

Dokumentu iesniegšana

Padomes nosūtītie nolīgumu teksti

Kopējās ārpolitikas perspektīvas Eiropas Savienībai 2007. gadam, ietverot ASV pretraķešu aizsardzības sistēmu izvietošanu Eiropā (debates)

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Jauno Eiropas Parlamenta deputātu pilnvaru pārbaude

Balsošanas laiks

Starpniecība civilajos un komerciālajos jautājumos ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Kopienas līdzdalība Eiropas Investīciju fonda kapitāla palielinājumā * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Pieprasījums aizstāvēt Giuseppe Gargani deputāta imunitāti (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Medicīnas ierīču direktīvu pārskatīšana ***I (balsošana)

Uzņēmējdarbības strukturālā statistika ***I (balsošana)

Karoga valstij noteikto prasību ievērošana ***I (balsošana)

Kuģu īpašnieku civiltiesiskā atbildība un finanšu garantijas ***I (balsošana)

Bioloģiskā lauksaimniecība un bioloģiskās lauksaimniecības ražojumu marķēšana * (balsošana)

Drošība futbola spēļu laikā * (balsošana)

Kosovas nākotne un ES loma (balsošana)

Eiropas Savienības pašu resursu nākotne (balsošana)

2008. gada budžeta procedūras pamatnostādnes (balsošana)

Profesionālā futbola nākotne Eiropā (balsošana)

Jauno dalībvalstu integrācija KLP (balsošana)

Balsojumu skaidrojumi

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Padomes kopējo nostāju paziņošana

Parlamentu sadarbības delegāciju sastāvs

Parlamenta sastāvs

Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana

Nākamo sēžu datumi

Sesijas pārtraukšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

23

I PIELIKUMS

25

II PIELIKUMS

41

PIEŅEMTIE TEKSTI

129

P6_TA(2007)0088
Starpniecības aspekti civilajos un komerciālajos jautājumos ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 29. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par noteiktiem starpniecības aspektiem civilajos un komerciālajos jautājumos (COM(2004)0718 — C6-0154/2004 — 2004/0251(COD))

129

P6_TC1-COD(2004)0251
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2007. gada 29. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/.../EK, par noteiktiem starpniecības aspektiem civilajos un komerciālajos jautājumos

129

P6_TA(2007)0089
Kopienas līdzdalība Eiropas Investīciju fonda kapitāla palielinājumā *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 29. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Kopienas līdzdalību Eiropas Investīciju fonda kapitāla palielinājumā (COM(2006)0621 — C6-0426/2006 — 2006/0203(CNS))

136

P6_TA(2007)0090
Pieprasījums aizstāvēt Giuseppe Gargani imunitāti
Eiropas Parlamenta 2007. gada 29. marta lēmums par pieprasījumu aizstāvēt Giuseppe Gargani imunitāti un privilēģijas (2006/2300(IMM))

137

P6_TA(2007)0091
Medicīnas ierīču direktīvu pārskatīšana ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 29. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar kuru groza Padomes Direktīvas 90/385/EEK un 93/42/EEK, kā arī Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai pārskatītu medicīnas ierīču direktīvas (COM(2005)0681 — C6-0006/2006 — 2005/0263(COD))

138

P6_TC1-COD(2005)0263
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2007. gada 29. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/.../EK, ar kuru groza Padomes Direktīvu 90/385/EEK un 93/42/EEK, kā arī Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai pārskatītu medicīnas ierīču direktīvas

138

P6_TA(2007)0092
Uzņēmējdarbības strukturālā statistika ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 29. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku (COM(2006)0066 — C6-0063/2006 — 2006/0020(COD))

139

P6_TC1-COD(2006)0020
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2007. gada 29. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. .../2007 par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku (pārstrādāta versija)

139

P6_TA(2007)0093
Karoga valstij noteikto prasību ievērošana ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 29. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par karoga valstij noteikto prasību ievērošanu (COM(2005)0586 — C6-0062/2006 — 2005/0236(COD))

140

P6_TC1-COD(2005)0236
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2007. gada 29. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/.../EK par karoga valstij noteikto prasību ievērošanu

140

I PIELIKUMS
KAROGA VALSTS KODEKSS (KVK)

154

II PIELIKUMS
OBLIGĀTIE KRITĒRIJI KAROGA VALSTU INSPEKTORIEM

162

III PIELIKUMS
NORĀDES PAR TURPMĀKU RĪCĪBU, JA OSTAS VALSTS IR AIZTURĒJUSI KUĢI

163

P6_TA(2007)0094
Kuģu īpašnieku civiltiesiskā atbildība un finanšu garantijas ***I
Eiropas Parlamenta 2007. gada 29. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par kuģu īpašnieku civiltiesisko atbildību un finanšu garantijām (COM(2005)0593 — C6-0039/2006 — 2005/0242(COD))

166

P6_TC1-COD(2005)0242
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2007. gada 29. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/.../EK par kuģu īpašnieku civiltiesisko atbildību un finanšu garantijām

166

I PIELIKUMS
1976. GADA KONVENCIJA PAR ATBILDĪBAS IEROBEŽOŠANU ATTIECĪBĀ UZ JŪRAS PRASĪBĀM, KURĀ GROZĪJUMI IZDARĪTI AR 1996. GADA PROTOKOLU

174

II PIELIKUMS
STARPTAUTISKĀS JŪRNIECĪBAS ASAMBLEJAS UN STARPTAUTISKĀ DARBA BIROJA ADMINISTRATĪVĀS PADOMES REZOLŪCIJA AR NOSAUKUMU “FINANSIĀLĀ NODROŠINĀJUMA SNIEGŠANAS NOTEIKUMI JŪRNIEKU ATSTĀŠANAS BEZ PALĪDZĪBAS GADĪJUMĀ” (SJO REZOLŪCIJA A.930(22))

174

III PIELIKUMS
9. PANTĀ MINĒTĀ FINANŠU GARANTIJAS SERTIFIKĀTA PARAUGS

175

IV PIELIKUMS
INFORMĀCIJA, KAS JĀPAZIŅO SASKAŅĀ AR ŠĪS DIREKTĪVAS 10. PANTU

175

P6_TA(2007)0095
Bioloģiskā lauksaimniecība un bioloģiskās lauksaimniecības ražojumu marķēšana *
Priekšlikums Padomes regulai par bioloģisko lauksaimniecību un bioloģiskās lauksaimniecības ražojumu marķēšanu (COM(2005)0671 — C6-0032/2006 — 2005/0278(CNS))

176

P6_TA(2007)0096
Drošība futbola spēļu laikā *
Eiropas Parlamenta 2007. gada 29. marta normatīvā rezolūcija par Austrijas Republikas ierosinājumu, lai pieņemtu Padomes lēmumu, ar ko groza Lēmumu 2002/348/TI par drošību starptautiska mēroga futbola sacensību laikā (10543/2006 — C6-0240/2006 — 2006/0806(CNS))

206

P6_TA(2007)0097
Kosovas nākotne un ES loma
Eiropas Parlamenta 2007. gada 29. marta rezolūcija par Kosovas nākotni un Eiropas Savienības lomu (2006/2267 (INI))

207

P6_TA(2007)0098
Eiropas Savienības pašu resursu nākotne
Eiropas Parlamenta 2007. gada 29. marta rezolūcija par Eiropas Savienības pašu resursu nākotni (2006/2205(INI))

214

PIELIKUMS
IZŅĒMUMI, KURUS 2005. GADA DECEMBRĪ NOTEICA EIROPAS PADOME ATTIECĪBĀ UZ BUDŽETA IEŅĒMUMIEM UN IZDEVUMIEM:

223

P6_TA(2007)0099
2008. gada budžeta procedūras pamatnostādnes — I, II, IV, V, VI, VII, VIII un IX iedaļas
Eiropas Parlamenta 2007. gada 29. marta rezolūcija par 2008. gada budžeta procedūras pamatnostādnēm (II, IV, V, VI, VII, VIII un IX iedaļa) un Eiropas Parlamenta tāmes provizorisko projektu (I iedaļa) 2008. gada budžeta procedūrai (2007/2013(BUD))

225

P6_TA(2007)0100
Profesionālā futbola nākotne Eiropā
Eiropas Parlamenta 2007. gada 29. marta rezolūcija par profesionālā futbola nākotni Eiropā (2006/2130(INI))

232

P6_TA(2007)0101
Jauno dalībvalstu integrācija kopējā lauksaimniecības politikā
Eiropas Parlamenta 2007. gada 29. marta rezolūcija par jauno dalībvalstu integrāciju kopējā lauksaimniecības politikā (2006/2042(INI))

240

P6_TA(2007)0102
C hepatīts
Eiropas Parlamenta deklarācija par C hepatītu

247

LV