ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 41E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

52. sējums
2009. gada 19. februāris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

Eiropas Parlaments
2007.―2008. GADA SESIJA
2008. gada 15.―17 janvāra sēdes
Šīs sesijas sēžu protokoli ir publicēti OV C 61 E, 6.3.2008.
PIEŅEMTIE TEKSTI

Otrdiena, 2008. gada 15. janvāris

2009/C 041E/01

CARS 21: konkurētspējīgas autobūves nozares tiesiskais regulējumsEiropas Parlamenta 2008. gada 15. janvāra rezolūcija par CARS 21: konkurētspējīgas autobūves nozares tiesisko regulējumu 21. gadsimtam (2007/2120(INI))

1

2009/C 041E/02

Nodokļu režīms attiecībā uz zaudējumiem pārrobežu situācijāsEiropas Parlamenta 2008. gada 15. janvāra rezolūcija par nodokļu režīmu attiecībā uz zaudējumiem pārrobežu situācijās (2007/2144(INI))

10

2009/C 041E/03

Kopienas stratēģija veselības aizsardzībai un drošībai darbā 2007.—2012. gadamEiropas Parlamenta 2008. gada 15. janvāra rezolūcija par Kopienas stratēģiju veselības aizsardzībai un drošībai darbā 2007.—2012. gadam (2007/2146(INI))

14

Trešdiena, 2008. gada 16. janvāris

2009/C 041E/04

Ceļā uz ES stratēģiju par bērnu tiesībāmEiropas Parlamenta 2008. gada 16. janvāra rezolūcija “Ceļā uz ES stratēģiju par bērnu tiesībām” (2007/2093(INI))

24

2009/C 041E/05

Pieaugušo izglītība. Mūžu dzīvo — mūžu māciesEiropas Parlamenta 2008. gada 16. janvāra rezolūcija par pieaugušo izglītību. Mūžu dzīvo — mūžu mācies (2007/2114(INI))

46

Ceturtdiena, 2008. gada 17. janvāris

2009/C 041E/06

Efektīvāka ES politika attiecībā uz Dienvidkaukāzu: no solījumiem līdz rīcībaiEiropas Parlamenta 2008. gada 17. janvāra rezolūcija par efektīvāku ES politiku attiecībā uz Dienvidkaukāzu: no solījumiem līdz rīcībai (2007/2076(INI))

53

2009/C 041E/07

Pieeja Melnās jūras reģionālās politikas jomāEiropas Parlamenta 2008. gada 17. janvāra rezolūcija par pieeju Melnās jūras reģionālās politikas jomā (2007/2101(INI))

64

2009/C 041E/08

KenijaEiropas Parlamenta 2008. gada 17. janvāra rezolūcija par Keniju

70

2009/C 041E/09

Sieviešu loma rūpniecībāEiropas Parlamenta 2008. gada 17. janvāra rezolūcija par sieviešu lomu rūpniecībā (2007/2197(INI))

73

2009/C 041E/10

Otrais Interneta pārvaldības forums, kas notika Riodežaneiro no 2007. gada 12. līdz 15. novembrimEiropas Parlamenta 2008. gada 17. janvāra rezolūcija par otro Interneta pārvaldības forumu, kas notika Riodežaneiro no 2007. gada 12. līdz 15. novembrim

80

2009/C 041E/11

Ķīnas disidenta Hu Jia arestēšanaEiropas Parlamenta 2008. gada 17. janvāra rezolūcija par ķīniešu disidenta Hu Jia arestu

82

2009/C 041E/12

Situācija Kongo Demokrātiskajā Republikā un izvarošana kā kara noziegumsEiropas Parlamenta 2008. gada 17. janvāra rezolūcija par situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā un izvarošanu kā kara noziegumu

83

2009/C 041E/13

ĒģipteEiropas Parlamenta 2008. gada 17. janvāra rezolūcija par situāciju Ēģiptē

86

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

Eiropas Parlaments
2007.―2008. GADA SESIJA
2008. gada 15.―17 janvāra sēdes
Šīs sesijas sēžu protokoli ir publicēti OV C 61 E, 6.3.2008.
PIEŅEMTIE TEKSTI

Otrdiena, 2008. gada 15. janvāris

2009/C 041E/14

Partnerību izveidošana atbilstīgi stabilizācijas un asociācijas procesam *Eiropas Parlamenta 2008. gada 15 janvāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 533/2004 par Eiropas partnerību izveidošanu atbilstīgi stabilizācijas un asociācijas procesam (COM(2007)0662 — C6-0471/2007 — 2007/0239(CNS))

89

2009/C 041E/15

Direktīvas 95/50/EK attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām grozīšana ***IEiropas Parlamenta 2008. gada 15. janvāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 95/50/EK attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām (COM(2007)0509 — C6-0278/2007 — 2007/0184(COD))

90

2009/C 041E/16

Diskriminācijas atcelšana pārvadājumu cenās un nosacījumos ***IEiropas Parlamenta 2008. gada 15. janvāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu Nr. 11 par diskriminācijas atcelšanu pārvadājumu cenās un nosacījumos, īstenojot Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līguma 79. panta 3. punktu, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 852/2004 par pārtikas produktu higiēnu — transporta aspekti (COM(2007)0090 — C6-0086/2007 — 2007/0037A(COD))

90

2009/C 041E/17

Lidostu nodevas ***IEiropas Parlamenta 2008. gada 15. janvāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par lidostu nodevām (COM(2006)0820 — C6-0056/2007 — 2007/0013(COD))

93

P6_TC1-COD(2007)0013
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2008. gada 15. janvārī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/…/EK par lidostu nodevām

93

2009/C 041E/18

Bīstamo ķīmisko vielu eksports un imports ***IEiropas Parlamenta 2008. gada 15. janvāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu (COM(2006)0745 — C6-0439/2006 — 2006/0246(COD))

102

P6_TC1-COD(2006)0246
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2008. gada 15. janvārī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. …/2008 par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu

102

PIELIKUMS
KOMISIJAS DEKLARĀCIJA PAR DZĪVSUDRABA UN ARSĒNA STATUSU SASKAŅĀ AR PIC REGULU

102

2009/C 041E/19

Sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošana darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā ***IEiropas Parlamenta 2008. gada 15. janvāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā (COM(2007)0159 — C6-0104/2007 — 2007/0054(COD))

103

P6_TC1-COD(2007)0054
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2008. gada 15. janvārī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. …/2008, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā

103

Trešdiena, 2008. gada 16. janvāris

2009/C 041E/20

Pasākumi, izmantojot attālās izpētes pielietojuma iespējas, kas izstrādātas saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku *Eiropas Parlamenta 2008. gada 16. janvāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par pasākumiem, kuri Komisijai jāveic 2008.—2013. gadā, izmantojot attālās izpētes pielietojuma iespējas, kas izstrādātas saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (COM(2007)0383 — C6-0273/2007 — 2007/0132(CNS))

104

2009/C 041E/21

Patēriņa kredīts ***IIEiropas Parlamenta 2008. gada 16. janvāra normatīvā rezolūcija attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par patēriņa kredītlīgumiem un ar ko atceļ Direktīvu 87/102/EEK (9948/2/2007 — C6-0315/2007 — 2002/0222(COD))

106

P6_TC2-COD(2002)0222
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta otrajā lasījumā 2008. gada 16. janvārī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/ …/EK par patēriņa kredītlīgumiem un ar ko atceļ Direktīvu 87/102/EEK

107

Ceturtdiena, 2008. gada 17. janvāris

2009/C 041E/22

Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras vairākgadu pamatprogrammas laikposmam no 2007. līdz 2012. gadam pieņemšana *Eiropas Parlamenta 2008. gada 17. janvāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko īsteno Regulu (EK) Nr. 168/2007 attiecībā uz Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras vairākgadu pamatprogrammas laikposmam no 2007. līdz 2012. gadam pieņemšanu (COM(2007)0515 — C6-0322/2007 — 2007/0189(CNS))

108

2009/C 041E/23

Eiropas Policijas biroja (Europol) izveide *Eiropas Parlamenta 2008. gada 17. janvāra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko izveido Eiropas Policijas biroju (Eiropolu) (COM(2006)0817 — C6-0055/2007 — 2006/0310(CNS))

111

LV