ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2013.233.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 233

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

56. sējums
2013. gada 10. augusts

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2013/C 233/01

Eiropas Savienības Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 226, 3.8.2013.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2013/C 233/02

Lieta C-277/13: Prasība, kas celta 2013. gada 21. maijā — Eiropas Komisija/Portugāles Republika

2

2013/C 233/03

Lieta C-308/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2013. gada 9. aprīļa spriedumu lietā T-336/11 Società Italiana Calzature SpA/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) 2013. gada 5. jūnijā iesniedza Società Italiana Calzature SpA

2

2013/C 233/04

Lieta C-309/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2013. gada 9. aprīļa spriedumu lietā T-337/11 Società Italiana Calzature SpA/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) 2013. gada 5. jūnijā iesniedza Società Italiana Calzature SpA

3

2013/C 233/05

Lieta C-314/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 7. jūnijā iesniedza Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lietuva) — Užsienio reikalų ministerija/Vladimir Paftiev, BelTechExport ZAO, Sport-pari ZAO, BT Telecommunications PUE

3

2013/C 233/06

Lieta C-318/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 11. jūnijā iesniedza Korkein hallinto-oikeus (Somija) — X

4

2013/C 233/07

Lieta C-338/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 20. jūnijā iesniedza Verwaltungsgerichtshof (Austrija) — Marjan Noorzia/Bundesministerin für Inneres

4

2013/C 233/08

Lieta C-340/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 21. jūnijā iesniedza Cour d'appel de Bruxelles (Beļģija) — bpost SA/Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)

5

Vispārējā tiesa

2013/C 233/09

Lieta T-209/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 3. jūlija spriedums — MB System/Komisija (Valsts atbalsts — Atbalsts, ko Vācija piešķīrusi Biria grupai publiska uzņēmuma līdzdalības bez balsstiesībām formā — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu — Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad Vispārējā tiesa bija atcēlusi iepriekšējo lēmumu par to pašu procedūru — Priekšrocība — Privātā ieguldītāja kritērijs — Grūtībās nonākuša uzņēmuma jēdziens — Atbalsta elementa aprēķins — Acīmredzama kļūda vērtējumā)

6

2013/C 233/10

Lieta T-78/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 3. jūlija spriedums — GRE/ITSB — Villiger Söhne (“LIBERTE brunes”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “LIBERTE brunes” reģistrācijas pieteikums — Agrākas Kopienas vārdiskas un grafiskas preču zīmes “La LIBERTAD” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

6

2013/C 233/11

Lieta T-106/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 3. jūlija spriedums — Cytochroma Development/ITSB — Teva Pharmaceutical Industries (“ALPHAREN”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “ALPHAREN” reģistrācijas pieteikums — Agrākas valsts vārdiskas preču zīmes “ALPHA D3” — Relatīvs atteikuma pamats — ITSB veikta sprieduma, ar kuru atcelts ITSB Apelāciju padomes lēmums, izpilde — Regulas (EK) Nr. 207/2009 65. panta 6. punkts — Apelāciju padomju sastāvs — Regulas (EK) Nr. 216/96 1.d pants)

7

2013/C 233/12

Lieta T-205/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 3. jūlija spriedums — GRE/ITSB — Villiger Söhne (“LIBERTE american blend” uz zila fona) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “LIBERTE american blend” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas grafiska preču zīme “La LIBERTAD” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

7

2013/C 233/13

Lieta T-206/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 3. jūlija spriedums — GRE/ITSB — Villiger Söhne (“LIBERTE american blend” uz sarkana fona) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “LIBERTE american blend” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “La LIBERTAD” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

8

2013/C 233/14

Lieta T-236/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 3. jūlija spriedums — Airbus/ITSB (“NEO”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “NEO” reģistrācijas pieteikums — Absolūti atteikuma pamati — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Aprakstoša raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts — Apelāciju padomē veicamās pārbaudes apjoms — Apelāciju sūdzības pieņemamībai pakļauta pārbaude pēc būtības — Regulas (EK) Nr. 207/2009 59. pants un 64. panta 1. punkts — Pienākums norādīt pamatojumu — Regulas (EK) Nr. 207/2009 75. pants — Faktu pārbaude pēc savas iniciatīvas — Regulas (EK) Nr. 207/2009 76. pants)

8

2013/C 233/15

Lieta T-243/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 3. jūlija spriedums — Warsteiner Brauerei Haus Cramer/ITSB — Stuffer (“ALOHA 100 % NATURAL”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “ALOHA 100 % NATURAL” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “ALOA” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

9

2013/C 233/16

Lieta T-301/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 4. jūlija spriedums — Laboratoires CTRS/Komisija (Cilvēkiem paredzētas zāles — Zāļu Orphacol tirdzniecības atļaujas pieteikums — Komisijas lēmums par atteikumu — Regula (EK) Nr. 726/2004 — Direktīva 2001/83/EK — Plaša lietošana medicīnā — Ārkārtas apstākļi)

9

2013/C 233/17

Lieta T-258/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 2. jūlija rīkojums — Mederer/ITSB — Katjes Fassin (“SOCCER GUMS”) (Kopienas preču zīme — Iebildumi — Iebildumu atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

10

2013/C 233/18

Lieta T-88/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2012. gada 5. decembra spriedumu apvienotajās lietās F-88/09 un F-48/10 Z/Tiesa 2013. gada 14. februārī iesniedza Z

10

2013/C 233/19

Lieta T-288/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2013. gada 13. marta spriedumu lietā F-91/10 AK/Komisija 2013. gada 24. maijā iesniedza AK

11

2013/C 233/20

Lieta T-315/13: Prasība, kas celta 2013. gada 30. aprīlī — Kompas MTS/Parlaments u.c.

12

2013/C 233/21

Lieta T-321/13: Prasība, kas celta 2013. gada 13. jūnijā — Adorisio u.c./Komisija

12

2013/C 233/22

Lieta T-337/13: Prasība, kas celta 2013. gada 19. jūnijā — CSF/Komisija

13

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2013/C 233/23

Lieta F-59/13: Prasība, kas celta 2013. gada 24. jūnijā — ZZ/SEAE

14

LV