ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 223

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

57. sējums
2014. gada 14. jūlijs

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2014/C 223/01

Eiropas Savienības Tiesas pēdējās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2014/C 223/02

Lieta C-178/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 11. aprīlī iesniedza Finanzgericht Düsseldorf (Vācija) – Vario Tek GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf

2

2014/C 223/03

Lieta C-182/14 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2014. gada 4. februāra spriedumu apvienotajās lietās T-604/11 un T-292/12 Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) 2014. gada 11. aprīlī iesniedza Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug

3

2014/C 223/04

Lieta C-188/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 15. aprīlī iesniedza Juzgado de Primera Instancia no 58 de Madrid (Spānija) – Juan Pedro Ludeña Hormigos/Banco de Santander, S.A.

3

2014/C 223/05

Lieta C-190/14: Prasība, kas celta 2014. gada 16. aprīlī – Eiropas Komisija/Dānijas Karaliste

4

2014/C 223/06

Lieta C-197/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 18. aprīlī iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) – T.A. van Dijk, otrs lietas dalībnieks: Staatssecretaris van Financiën

5

2014/C 223/07

Lieta C-201/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 22. aprīlī iesniedza Curtea de Apel Cluj (Rumānija) – Smaranda Bara e altri/Presidente della Casa Naţională de Asigurări de Sănătate, Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (CNAS), Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF)

5

2014/C 223/08

Lieta C-208/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 25. aprīlī iesniedza Audiencia Provincial Navarra (Spānija) – Antonia Valdivia Reche/Banco de Valencia S.A.

6

2014/C 223/09

Lieta C-217/14: Prasība, kas celta 2014. gada 2. maijā – Eiropas Komisija/Īrija

6

2014/C 223/10

Lieta C-218/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 5. maijā iesniedza High Court of Ireland (Īrija) – Kuldip Singh, Denzel Nnjume, Khaled Aly/Minister for Justice and Equality

7

2014/C 223/11

Lieta C-219/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 6. maijā iesniedza Employment Tribunals, Birmingham (Apvienotā Karaliste) – Kathleen Greenfield/The Care Bureau Ltd

8

2014/C 223/12

Lieta C-223/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 7. maijā iesniedza Juzgado de Primera Instancia no 7 de Las Palmas de Gran Canaria (Spānija) – Tecom Mican S.L./Man Diesel & Turbo SE

8

2014/C 223/13

Lieta C-225/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 8. maijā iesniedza Tribunal d'instance de Dieppe (Francija) – Facet SA/Jean Henri

9

2014/C 223/14

Lieta C-239/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 14. maijā iesniedza Tribunal du travail de Liège (Beļģija) – Abdoulaye Amadou Tall/Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy)

10

2014/C 223/15

Lieta C-247/14: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2014. gada 14. marta spriedumu lietā T-302/11 HeidelbergCement AG/Eiropas Komisija 2014. gada 22. maijā iesniedza HeidelbergCement AG

10

2014/C 223/16

Lieta C-248/14 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2014. gada 14. marta spriedumu lietā T-306/11 Schwenk Zement KG/Eiropas Komisija 2014. gada 23. maijā iesniedza Schwenk Zement KG

11

Vispārējā tiesa

2014/C 223/17

Lieta T-167/14: Prasība, kas celta 2014. gada 13. martā – Søndagsavisen A/S/Komisija

13

2014/C 223/18

Lieta T-230/14: Prasība, kas celta 2014. gada 15. aprīlī – Deutsche Edelstahlwerke/Komisija

13

2014/C 223/19

Lieta T-235/14: Prasība, kas celta 2014. gada 17. aprīlī – ArcelorMittal Hamburg u.c./Komisija

14

2014/C 223/20

Lieta T-236/14: Prasība, kas celta 2014. gada 16. aprīlī – Kronotex u.c./Komisija

15

2014/C 223/21

Lieta T-237/14: Prasība, kas celta 2014. gada 17. aprīlī – Steinbeis Papier/Komisija

16

2014/C 223/22

Lieta T-240/14 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2014. gada 12. februāra spriedumu lietā F-73/12 Bodson u.c./EIB 2014. gada 22. aprīlī iesniedza Jean-Pierre Bodson u.c.

17

2014/C 223/23

Lieta T-241/14 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2014. gada 12. februāra spriedumu lietā F-83/12 Bodson u.c./EIB 2014. gada 22. aprīlī iesniedza Jean-Pierre Bodson u.c.

18

2014/C 223/24

Lieta T-258/14: Prasība, kas celta 2014. gada 24. aprīlī – Luksemburga/Komisija

20

2014/C 223/25

Lieta T-259/14: Prasība, kas celta 2014. gada 24. aprīlī – Luksemburga/Komisija

20

2014/C 223/26

Lieta T-260/14: Prasība, kas celta 2014. gada 25. aprīlī – Vattenfall Europe Mining u.c./Komisija

21

2014/C 223/27

Lieta T-263/14: Prasība, kas celta 2014. gada 28. aprīlī – Hydro Aluminium Rolled Products u.c./Komisija

22

2014/C 223/28

Lieta T-265/14: Prasība, kas celta 2014. gada 29. aprīlī – Schumacher Packaging/Komisija

23

2014/C 223/29

Lieta T-270/14: Prasība, kas celta 2014. gada 29. aprīlī – Grupa Azoty ATT Polymers/Komisija

24

2014/C 223/30

Lieta T-271/14: Prasība, kas celta 2014. gada 29. aprīlī – Styron Deutschland/Komisija

25

2014/C 223/31

Lieta T-272/14: Prasība, kas celta 2014. gada 30. aprīlī – P-D Glasseiden u.c./Komisija

26

2014/C 223/32

Lieta T-274/14: Prasība, kas celta 2014. gada 30. aprīlī – Lech-Stahlwerke/Komisija

27

2014/C 223/33

Lieta T-275/14: Prasība, kas celta 2014. gada 30. aprīlī – Drahtwerk St.Ingbert u.c./Komisija

28

2014/C 223/34

Lieta T-276/14: Prasība, kas celta 2014. gada 30. aprīlī – Flachglas Torgau u.c./Komisija

29

2014/C 223/35

Lieta T-279/14: Prasība, kas celta 2014. gada 30. aprīlī – Sabic Polyolefine/Komisija

30

2014/C 223/36

Lieta T-280/14: Prasība, kas celta 2014. gada 30. aprīlī – Ineos Manufacturing Deutschland u.c./Komisija

31

2014/C 223/37

Lieta T-281/14: Prasība, kas celta 2014. gada 30. aprīlī – Fels-Werke/Komisija

32

2014/C 223/38

Lieta T-282/14: Prasība, kas celta 2014. gada 30. aprīlī – Bayer MaterialScience/Komisija

34

2014/C 223/39

Lieta T-283/14: Prasība, kas celta 2014. gada 30. aprīlī – Advansa u.c./Komisija

35

2014/C 223/40

Lieta T-285/14: Prasība, kas celta 2014. gada 2. maijā – Wirtschaftsvereinigung Stahl u.c./Komisija

36

2014/C 223/41

Lieta T-286/14: Prasība, kas celta 2014. gada 2. maijā – Röchling Oertl Kunststofftechnik/Komisija

38

2014/C 223/42

Lieta T-287/14: Prasība, kas celta 2014. gada 2. maijā – Schaeffler Technologies/Komisija

39

2014/C 223/43

Lieta T-288/14: Prasība, kas celta 2014. gada 2. maijā – Energiewerke Nord/Komisija

40

2014/C 223/44

Lieta T-289/14: Prasība, kas celta 2014. gada 2. maijā – H-O-T Servicecenter Nürnberg u.c./Komisija

41

2014/C 223/45

Lieta T-291/14: Prasība, kas celta 2014. gada 2. maijā – egeplast international/Komisija

42

2014/C 223/46

Lieta T-294/14: Prasība, kas celta 2014. gada 2. maijā – Klemme/Komisija

43

2014/C 223/47

Lieta T-295/14: Prasība, kas celta 2014. gada 2. maijā – Autoneum Germany/Komisija

44

2014/C 223/48

Lieta T-296/14: Prasība, kas celta 2014. gada 2. maijā – Erbslöh/Komisija

45

2014/C 223/49

Lieta T-297/14: Prasība, kas celta 2014. gada 2. maijā – Walter Klein/Komisija

46

2014/C 223/50

Lieta T-298/14: Prasība, kas celta 2014. gada 2. maijā – Erbslöh Aluminium/Komisija

47

2014/C 223/51

Lieta T-300/14: Prasība, kas celta 2014. gada 2. maijā – Fricopan Back/Komisija

48

2014/C 223/52

Lieta T-301/14: Prasība, kas celta 2014. gada 2. maijā – Michelin Reifenwerke/Komisija

49

2014/C 223/53

Lieta T-302/14: Prasība, kas celta 2014. gada 29. aprīlī – Buderus Guss/Komisija

50

2014/C 223/54

Lieta T-303/14: Prasība, kas celta 2014. gada 29. aprīlī – Polyblend/Komisija

51

2014/C 223/55

Lieta T-304/14: Prasība, kas celta 2014. gada 29. aprīlī – Sun Alloys Europe/Komisija

52

2014/C 223/56

Lieta T-305/14: Prasība, kas celta 2014. gada 29. aprīlī – Vestolit/Komisija

54

2014/C 223/57

Lieta T-306/14: Prasība, kas celta 2014. gada 30. aprīlī – Polymer-Chemie/Komisija

55

2014/C 223/58

Lieta T-307/14: Prasība, kas celta 2014. gada 30. aprīlī – TechnoCompound/Komisija

56

2014/C 223/59

Lieta T-308/14: Prasība, kas celta 2014. gada 30. aprīlī – Neue Halberg-Guss/Komisija

57

2014/C 223/60

Lieta T-309/14: Prasība, kas celta 2014. gada 30. aprīlī – Mat Foundries Europe/Komisija

58

2014/C 223/61

Lieta T-310/14: Prasība, kas celta 2014. gada 30. aprīlī – Fritz Winter Eisengießerei/Komisija

59

2014/C 223/62

Lieta T-313/14: Prasība, kas celta 2014. gada 5. maijā – Christian Dior Couture/ITSB (Atkārtota motīva ar reljefu rakstu attēlojums)

60

2014/C 223/63

Lieta T-318/14: Prasība, kas celta 2014. gada 2. maijā – Vinnolit/Komisija

61

2014/C 223/64

Lieta T-331/14: Prasība, kas celta 2014. gada 12. maijā – Azarov/Padome

62

2014/C 223/65

Lieta T-332/14: Prasība, kas celta 2014. gada 12. maijā – Azarov/Padome

63

2014/C 223/66

Lieta T-355/14: Prasība, kas celta 2014. gada 30. maijā – STC/Komisija

64

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2014/C 223/67

Lieta F-107/12: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2014. gada 16. janvāra spriedums – Guinet/EIB Civildienests — EIB personāls — Pensiju sistēma — Pensijas tiesību pārskaitīšana — Kompensācija par nelabvēlīgām sekām, kas radušās saistībā ar kavēšanos, kas radusies pensiju tiesību pārskaitīšanas laikā — Faktiskas pensijas tiesību, kas iegūtas citā pensiju sistēmā, nevis EIB, pārskaitīšanas nosacījums — Vienlīdzīgas attieksmes princips

66

2014/C 223/68

Lieta F-130/12: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2014. gada 22. maija spriedums – CI/Parlaments Civildienests — Atalgojums — Ģimenes pabalsti — Apgādājamā bērna pabalsts — Divkāršots apgādājamā bērna pabalsts — Civildienesta noteikumu 67. panta 3. punkts — Piešķiršanas nosacījumi — Mierizlīgums starp lietas dalībniekiem pēc Eiropas ombuda iesaistīšanās — Izpilde — Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses

66

2014/C 223/69

Lieta F-151/12: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2014. gada 30. janvāra spriedums – Ohrgaard/Komisija Civildienests — Atalgojums — Ekspatriācijas pabalsts — Dzīvesvietas nosacījums, kas paredzēts Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta b) apakšpunktā — Pienākumu veikšana starptautiskā organizācijā — Jēdziens — Piecu mēnešu stažēšanās Komisijā — Izslēgšana

67

2014/C 223/70

Lieta F-60/13: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2014. gada 14. janvāra rīkojums – Lebedef/Komisija Civildienests — Ierēdņi — Prombūtnes slimības dēļ reģistrēšana — Neatļauta prombūtne — Iecēlējinstitūcijas veikta atskaitīšana no ikgadējā atvaļinājuma — Lūguma iesniegšana pa elektronisko pastu — Ieinteresētās personas informētība par lēmuma pastāvēšanu — Elektroniskās pasta ziņas neatvēršana un neiepazīšanās, nospiežot uz hipersaiti, ar šā lēmuma saturu — Pieņemamība — Termiņi — Tā datuma noteikšana, sākot no kura ieinteresētā persona varēja iepazīties ar lēmuma saturu

68

LV