ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 235

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

57. sējums
2014. gada 21. jūlijs

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2014/C 235/01

Eiropas Savienības Tiesas pēdējās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2014/C 235/02

Lieta C-143/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 26. martā iesniedza Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Vācija) – TMK Europe GmbH/Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

2

2014/C 235/03

Lieta C-148/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 31. martā iesniedza Bundesverwaltungsgericht (Vācija) – Vācijas Federatīvā Republika/Nordzucker AG

2

2014/C 235/04

Lieta C-175/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 10. aprīlī iesniedza Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – Ralph Prankl

3

2014/C 235/05

Lieta C-176/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 10. aprīlī iesniedza Raad van State van België (Beļģija) – Joris Van Hauthem, Ann Frans/Vlaamse Gemeenschap

4

2014/C 235/06

Lieta C-200/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 22. aprīlī iesniedza Tribunalul Sibiu (Rumānija) – Silvia Georgiana Câmpean/Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu

5

2014/C 235/07

Lieta C-203/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 23. aprīlī iesniedza Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Spānija) – Consorci Sanitari del Maresme/Corporació de Salut del Maresme i la Selva

5

2014/C 235/08

Lieta C-215/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 28. aprīlī iesniedza High Court of Justice, Chancery Division (Apvienotā Karaliste) – Société de Produits Nestlé SA/Cadbury UK Ltd

6

2014/C 235/09

Lieta C-220/14 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2014. gada 27. februāra spriedumu lietā T-256/11 Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar/Eiropas Savienības Padome 2014. gada 5. maijā iesniedza Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar

6

2014/C 235/10

Lieta C-221/14 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2014. gada 27. februāra rīkojumu lietā T-490/13 GJ/Tiesa 2014. gada 7. maijā iesniedza H

7

2014/C 235/11

Lieta C-222/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 7. maijā iesniedza Symvoulio tis Epikrateias (Grieķija) – Konstantinos Maistrellis/Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton

8

2014/C 235/12

Lieta C-232/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 12. maijā iesniedza First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Apvienotā Karaliste) – Portmeirion Group UK Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

9

2014/C 235/13

Lieta C-235/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 13. maijā iesniedza Audiencia Provincial de Barcelona (Spānija) – Safe Interenvios, S.A./Liberbank, S.A., u.c.

9

2014/C 235/14

Lieta C-238/14: Prasība, kas celta 2014. gada 13. maijā – Eiropas Komisija/Luksemburgas Lielhercogiste

10

2014/C 235/15

Lieta C-252/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 23. maijā iesniedza Högsta förvaltningsdomstol (Zviedrija) – Pensioenfonds Metaal en Technie/Skatteverket

11

2014/C 235/16

Lieta C-263/14: Prasība, kas celta 2014. gada 28. maijā – Eiropas Parlaments/Eiropas Savienības Padome

11

Vispārējā tiesa

2014/C 235/17

Lieta T-66/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 4. jūnija spriedums – Sedghi un Azizi/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Irānu kodolieroču izplatīšanas novēršanai — Līdzekļu iesaldēšana — Svītrošana no attiecīgo personu un vienību saraksta — Prasība atcelt tiesību aktu — Interese celt prasību — Pieņemamība — Pienākums norādīt pamatojumu — Kļūda vērtējumā

13

2014/C 235/18

Lieta T-67/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 4. jūnija spriedums – Sina Bank/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Irānu kodolieroču izplatīšanas novēršanai — Līdzekļu iesaldēšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Nepārsūdzami tiesību akti — Nepieņemamība — Tiesības uz aizstāvību

14

2014/C 235/19

Lieta T-68/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 4. jūnija spriedums – Hemmati/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Irānu kodolieroču izplatīšanas novēršanai — Līdzekļu iesaldēšana — Iebraukšanas vai caurbraukšanas aizliegums — Prasība atcelt tiesību aktu — Interese celt prasību — Pieņemamība — Pienākums norādīt pamatojumu

15

2014/C 235/20

Lieta T-161/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 14. jūnija spriedums – Free/ITSB – Conradi + Kaiser (“FreeLounge”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “FreeLounge” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts grafiska preču zīme “free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX”, agrāka valsts vārdiska preču zīme “FREE”, sabiedrības nosaukums “FREE” un interneta vietnes nosaukums “FREE.FR” — Relatīvs atteikuma pamats — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Grozīšanas pilnvaras

16

2014/C 235/21

Lietas no T-495/12 līdz T-497/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 5. jūnija spriedums – European Drinks/ITSB – Alexandrion Grup Romania (“Dracula Bite” un “DRACULA BITE”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafisku preču zīmju “Dracula Bite” un “DRACULA BITE” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts grafiska preču zīme “Dracula” — Agrākas preču zīmes faktiskas izmantošanas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 42. panta 2. un 3. punkts

16

2014/C 235/22

Lieta T-269/13 P: Vispārējās tiesas 2014. gada 5. jūnija spriedums – Brune/Komisija Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Pieņemšana darbā — Atklāts konkurss — Neiekļaušana rezerves sarakstā — Jauns Komisijas lēmums, kas pieņemts pēc atcelšanas, ko veikusi Civildienesta tiesa — Nepiedalīšanās mutiskajā pārbaudījumā

17

2014/C 235/23

Lieta T-141/14 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2014. gada 23. maija rīkojums – SolarWorld u.c./Padome Pagaidu noregulējums — Dempings — Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes vai no Ķīnas Tautas Republikas nosūtītu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (proti, elementu un plāksnīšu) imports — Galīgais antidempinga maksājums — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība

18

2014/C 235/24

Lieta T-142/14 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2014. gada 23. maija rīkojums – SolarWorld u.c./Padome Pagaidu noregulējums — Subsīdijas — Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes vai no Ķīnas Tautas Republikas nosūtītu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (proti, elementu un plāksnīšu) imports — Galīgais kompensācijas maksājums — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība

18

2014/C 235/25

Lieta T-197/14: Prasība, kas celta 2014. gada 20. martā – La Zaragozana/ITSB – Charles Cooper (“GREEN'S”)

19

2014/C 235/26

Lieta T-201/14: Prasība, kas celta 2014. gada 26. martā – The Body Shop International/ITSB – Spa Monopole (“SPA WISDOM”)

19

2014/C 235/27

Lieta T-202/14: Prasība, kas celta 2014. gada 28. martā – LR Health & Beauty Systems/ITSB – Robert McBride (“LR nova pure.”)

20

2014/C 235/28

Lieta T-233/14: Prasība, kas celta 2014. gada 14. aprīlī – Intesa Sanpaolo/ITSB (“NEXTCARD”)

21

2014/C 235/29

Lieta T-246/14: Prasība, kas celta 2014. gada 17. aprīlī – Yoworld/ITSB – Nestlé (“yogorino”)

21

2014/C 235/30

Lieta T-247/14: Prasība, kas celta 2014. gada 17. aprīlī – Meica/ITSB – Salumificio Fratelli Beretta (“MINIMINI”)

22

2014/C 235/31

Lieta T-248/14: Prasība, kas celta 2014. gada 14. aprīlī – Masafi/ITSB – Hd1 (“masafi juice”)

23

2014/C 235/32

Lieta T-249/14: Prasība, kas celta 2014. gada 16. aprīlī – Masafi/ITSB – Hd1 (“masafi”)

23

2014/C 235/33

Lieta T-255/14: Prasība, kas celta 2014. gada 23. aprīlī – Aalto-korkeakoulusäätiö/ITSB (“APPCAMPUS”)

24

2014/C 235/34

Lieta T-261/14 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2014. gada 27. februāra rīkojumu lietā F-32/13 Walton/Komisija 2014. gada 25. aprīlī iesniedza Robert Walton

25

2014/C 235/35

Lieta T-262/14: Prasība, kas celta 2014. gada 24. aprīlī – Bionecs/ITSB – Fidia Farmaceutici (“BIONECS”)

25

2014/C 235/36

Lieta T-322/14: Prasība, kas celta 2014. gada 7. maijā – mobile.international/ITSB – Rezon (“mobile.de”)

26

2014/C 235/37

Lieta T-325/14: Prasība, kas celta 2014. gada 6. maijā – mobile.international/ITSB – Rezon (“mobile.de”)

27

2014/C 235/38

Lieta T-327/14: Prasība, kas celta 2014. gada 13. maijā – Compagnie des fromages & Richesmonts/ITSB – Grupo Lactalis Iberia (sarkanās un baltās krāsas šaha galdiņa attēls)

28

2014/C 235/39

Lieta T-333/14: Prasība, kas celta 2014. gada 13. maijā – Helbrecht/ITSB – Lenci Calzature (“SportEyes”)

29

2014/C 235/40

Lieta T-344/14: Prasība, kas celta 2014. gada 21. maijā – Lidl Stiftung/ITSB (“Deluxe”)

29

2014/C 235/41

Lieta T-345/14: Prasība, kas celta 2014. gada 19. maijā – Quanzhou Wouxun Electronics/ITSB – Locura Digital (“WOUXUN”)

30

2014/C 235/42

Lieta T-383/14: Prasība, kas celta 2014. gada 30. maijā – Europower/Komisija

31

2014/C 235/43

Lieta T-384/14: Prasība, kas celta 2014. gada 3. jūnijā – Itālija/Komisija

32

2014/C 235/44

Lieta T-500/13: Vispārējās tiesas 2014. gada 14. maija rīkojums – Seatech International u.c./Komisija

33

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2014/C 235/45

Lieta F-22/14: Prasība, kas celta 2014. gada 26. maijā – ZZ/EMCDDA

34

2014/C 235/46

Lieta F-41/14: Prasība, kas celta 2014. gada 6. maijā – ZZ/Parlaments

34

2014/C 235/47

Lieta F-48/14: Prasība, kas celta 2014. gada 22. maijā – ZZ/Komisija

35

2014/C 235/48

Lieta F-76/13: Civildienesta tiesas 2014. gada 4. jūnija rīkojums – Fasano/Komisija

35

LV