ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 7

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums
2015. gada 12. janvāris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2015/C 007/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2015/C 007/02

Lieta C-476/12: Tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 5. novembra spriedums (Oberster Gerichtshof (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Österreichischer Gewerkschaftsbund/Verband Österreichischer Banken und Bankiers Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Sociālā politika — Pamatnolīgums par nepilna darba laika darbu — Nediskriminācijas princips — Koplīgums, ar ko paredzēta piemaksa par apgādībā esošu bērnu — Piemaksas, ko maksā nepilna darba laika darba ņēmējiem, aprēķins atbilstoši prorata temporis principam

2

2015/C 007/03

Lieta C-4/13: Tiesas (piektā palāta) 2014. gada 6. novembra spriedums (Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Agentur für Arbeit Krefeld – Familienkasse/Susanne Fassbender-Firman Sociālais nodrošinājums — Regula (EEK) Nr. 1408/71 — Ģimenes pabalsti — Noteikumi tiesību uz ģimenes pabalstiem pārklāšanās gadījumā

3

2015/C 007/04

Lieta C-42/13: Tiesas (desmitā palāta) 2014. gada 6. novembra spriedums (Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Cartiera dell’Adda SpA/CEM Ambiente SpA Publiskie iepirkumi — Vienlīdzīgas attieksmes un pārskatāmības princips — Direktīva 2004/18/EK — Pamatojums izslēgšanai no dalības — 54. pants — Kandidāta vai pretendenta personiskā situācija — Personas, kas norādīta kā “tehniskais direktors”, obligātā deklarācija — Deklarācijas trūkums piedāvājumā — Izslēgšana no publiskā iepirkuma procedūras bez iespējas labot šo trūkumu

3

2015/C 007/05

Lieta C-103/13: Tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 5. novembra spriedums (Administrativen sad Sofia-grad (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Snezhana Somova/Glaven director na Stolichno upravlenie “Sotsialno osiguryavane” Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Sociālais nodrošinājums — Regula (EEK) Nr. 1408/71 — 12., 45., 46. un 94. pants — Valsts tiesiskais regulējums, kurā pensijas piešķiršana pakļauta nosacījumam, ka ir pārtraukta vecuma pensijas apdrošināšanas iemaksu veikšana — Trūkstošā apdrošināšanas laikposma atpirkšana, veicot iemaksas — Apdrošināšanas laikposmu pārklāšanās vairākās dalībvalstīs — Apdrošināmā iespēja atteikties no noteikuma par iemaksu veikšanas un apdrošināšanas laikposmu summēšanas — Piešķirtās pensijas atņemšana un pārmaksātās summas atgūšana — Pienākums maksāt procentus

4

2015/C 007/06

Lieta C-108/13: Tiesas (piektā palāta) 2014. gada 6. novembra spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Mac GmbH/Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt Preču brīva aprite — Kvantitatīvie ierobežojumi — Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību — Augu aizsardzības līdzekļi — Tirdzniecības atļauja — Paralēlais imports — Prasība eksportētājvalstī saņemt saskaņā ar Direktīvu 91/414/EEK izsniegtu tirdzniecības atļauju

5

2015/C 007/07

Lieta C-137/13: Tiesas (piektā palāta) 2014. gada 5. novembra spriedums (Bayerisches Verwaltungsgericht München (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Herbaria Kräuterparadies GmbH/Freistaat Bayern Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Lauksaimniecība — Kopējā lauksaimniecības politika — Bioloģiskā ražošana un bioloģisko produktu marķēšana — Regula (EK) Nr. 889/2008 — 27. panta 1. punkta f) apakšpunkts — Atsevišķu līdzekļu un vielu izmantošana pārtikas pārstrādē — Aizliegums izmantot minerālvielas, vitamīnus, aminoskābes un mikrouzturvielas, ja to izmantošana nav likumīgi nepieciešama — Aminoskābju un vitamīnu pievienošana bioloģiskam dzērienam — Minerālvielu, vitamīnu, aminoskābju un mikrouzturvielu izmantošana — Nepieciešamie daudzumi, lai atļautu tirgot kā uztura bagātinātāju ar uzturvērtības un veselīguma norādi vai kā īpašas diētas pārtikas produktu

6

2015/C 007/08

Lieta C-166/13: Tiesas (piektā palāta) 2014. gada 5. novembra spriedums (Tribunal administratif de Melun (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Sophie Mukarubega/Préfet de police, Préfet de la Seine-Saint-Denis Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Vīzu politika, patvēruma politika, imigrācijas politika un cita politika, kas saistīta ar personu brīvu pārvietošanos — Direktīva 2008/115/EK — To trešo valstu valstspiederīgo atgriešana, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi — Atgriešanas lēmuma pieņemšanas procedūra — Tiesību uz aizstāvību ievērošanas princips — Trešās valsts valstspiederīgā, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi, tiesības tikt uzklausītam pirms tāda lēmuma pieņemšanas, kas var ietekmēt viņa intereses — Iestādes atteikums piešķirt trešās valsts valstspiederīgajam, kurš valstī atrodas nelikumīgi, uzturēšanās atļauju patvēruma meklētāja statusā vienlaikus ar pienākumu atstāt teritoriju — Tiesības tikt uzklausītam pirms atgriešanas lēmuma pieņemšanas

7

2015/C 007/09

Lieta C-311/13: Tiesas (piektā palāta) 2014. gada 5. novembra spriedums (Centrale Raad van Beroep (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – O. Tümer/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen Darbinieku aizsardzība darba devēja maksātnespējas gadījumā — Direktīva 80/987/EEK — Darbinieks — trešās valsts valstspiederīgais bez derīgas uzturēšanās atļaujas — Liegums izmantot tiesības uz maksātnespējas pabalstu

7

2015/C 007/10

Lieta C-335/13: Tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 6. novembra spriedums (Scottish Land Court (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Robin John Feakins/The Scottish Ministers Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Kopējā lauksaimniecības politika — Vienreizējo maksājumu shēma — Komisijas Regula (EK) Nr. 795/2004 — 18. panta 2. punkts — Valsts rezerve — Ārkārtas apstākļi — Vienlīdzīgas attieksmes princips

8

2015/C 007/11

Lieta C-385/13 P: Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 6. novembra spriedums – Itālijas Republika/Eiropas Komisija Apelācija — Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) — 2000. – 2006. gada reģionālā darbības programma (RDP) Kampānijas reģionam — Regula (EK) Nr. 1260/1999 — 32. panta 3. punkta pirmās daļas f) apakšpunkts — Pārkāpuma process pret Itālijas Republiku saistībā ar atkritumu apsaimniekošanu Kampānijas reģionā — Lēmums neveikt starpposma maksājumus saistībā ar RDP pasākumu attiecībā uz atkritumu apsaimniekošanu un apglabāšanu

9

2015/C 007/12

Lieta C-395/13: Tiesas (piektā palāta) 2014. gada 6. novembra spriedums – Eiropas Komisija/Beļģijas Karaliste Valsts pienākumu neizpilde — Komunālie notekūdeņi — Direktīva 91/271/EEK — 3. un 4. pants — Savākšanas pienākums — Attīrīšanas pienākums

9

2015/C 007/13

Lieta C-546/13: Tiesas (desmitā palāta) 2014. gada 6. novembra spriedums (Corte suprema di cassazione (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Agenzia delle Dogane, Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane/ADL American Dataline Srl Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Regula (EEK) Nr. 2658/87 — Kopējais muitas tarifs — Tarifu klasifikācija — Kombinētā nomenklatūra — Pozīcijas 8471 un 8518 — Skaļruņi, kas rada skaņu, pārveidojot elektromagnētisko signālu par skaņas viļņiem, ir savienojami tikai ar datoru un tiek tirgoti atsevišķi

10

2015/C 007/14

Lieta C-610/13 P: Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 6. novembra spriedums – Nīderlandes Karaliste/Eiropas Komisija Apelācija — ELVGF, ELGF un ELFLA — No Eiropas Savienības finansējuma izslēgti izdevumi — Nīderlandes izdevumi

11

2015/C 007/15

Lieta C-190/14: Tiesas (astotā palāta) 2014. gada 6. novembra spriedums – Eiropas Komisija/Dānijas Karaliste Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2000/60/EK — Eiropas Savienības politika ūdens resursu jomā — Upes baseina apsaimniekošanas plāni — Publicēšana — Nepaziņošana Eiropas Komisijai

11

2015/C 007/16

Lieta C-171/14 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2014. gada 31. marta rīkojumu lietā T-159/14 Eleonora Giulia Calvi/Eiropas Cilvēktiesību tiesa 2014. gada 7. aprīlī iesniedza Eleonora Giulia Calvi

12

2015/C 007/17

Lieta C-459/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 3. oktobrī iesniedza Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungārija) – Fadil Cocaj/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

12

2015/C 007/18

Lieta C-470/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 14. oktobrī iesniedza Tribunal Supremo, Sala Tercera Contencioso-Administrativo (Spānija) – Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) u.c./Administración del Estado u.c.

13

2015/C 007/19

Lieta C-473/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 20. oktobrī iesniedza Symvoulio tis Epikrateias (Grieķija) – Comune di Cropia-Attica/Ministro dell’Ambiente, dell’Energia e del Cambiamento Climatico

14

2015/C 007/20

Lieta C-475/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 17. oktobrī iesniedza Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lietuva) – AAS “Gjensidige Baltic”, kuru pārstāv AAS “Gjensidige Baltic” Lietuvā reģistrētais meitasuzņēmums/UAB DK “PZU Lietuva”

15

2015/C 007/21

Lieta C-477/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 27. oktobrī iesniedza High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (England and Wales) (Apvienotā Karaliste) – Pillbox 38 (UK) Limited, darbojas ar nosaukumu “Totally Wicked”/Secretary of State for Health

16

2015/C 007/22

Lieta C-478/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 27. oktobrī iesniedza Tribunale ordinario di Cagliari (Itālija) – kriminālprocess pret Roberto Siddu

17

2015/C 007/23

Lieta C-480/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 29. oktobrī iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) – Società Sogno di Tolosa Limited u.c./Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato

17

2015/C 007/24

Lieta C-485/14: Prasība, kas celta 2014. gada 3. novembrī – Eiropas Komisija/Francijas Republika

18

2015/C 007/25

Lieta C-504/14: Prasība, kas celta 2014. gada 11. novembrī – Eiropas Komisija/Grieķijas Republika

19

Vispārējā tiesa

2015/C 007/26

Lieta T-549/10: Vispārējās tiesas 2014. gada 13. novembra spriedums – Natura Selection/ITSB – Afoi Anezoulaki (“natur”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “natur” reģistrācijas pieteikums — Agrākas grafiskas preču zīmes “natura” reģistrācijas pieteikums — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

21

2015/C 007/27

Lieta T-481/11: Vispārējās tiesas 2014. gada 13. novembrī spriedums – Spānija/Komisija Lauksaimniecība — Tirgu kopīgā organizācija — Augļu un dārzeņu nozare — Citrusaugļi — Prasība atcelt tiesību aktu — Apstiprinošs akts — Jauni un būtiski fakti — Pieņemamība — Tirdzniecības nosacījumi — Noteikumi par marķēšanu — Apstrādē pēc ražas novākšanas izmantoto konservantu vai citu ķīmisko vielu norādīšana — Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas pieņemtie ieteikumi attiecībā uz standartiem

21

2015/C 007/28

Lieta T-653/11: Vispārējās tiesas 2014. gada 13. novembra spriedums – Jaber/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju — Līdzekļu iesaldēšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņš prasības celšanai — Daļēja nepieņemamība — Interese celt prasību — Pierādīšanas pienākums — Atcelšanas seku pielāgošana laikā

22

2015/C 007/29

Lieta T-654/11: Vispārējās tiesas 2014. gada 13. novembra spriedums – Kaddour/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju — Līdzekļu iesaldēšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņš prasības celšanai — Daļēja nepieņemamība — Interese celt prasību — Pierādīšanas pienākums — Atcelšanas seku pielāgošana laikā

24

2015/C 007/30

Lietas T-40/12 un T-183/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 19. novembra spriedums – European Dynamics Luxembourg un Evropaïki Dynamiki/Eiropols Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Ar uzņēmuma dokumentu un intraneta portāla pārvaldības sistēmu saistītu informātikas pakalpojumu sniegšana — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Pienākums norādīt pamatojumu — Vienlīdzīga attieksme — Pārskatāmība — Samērīgums — Ārpuslīgumiskā atbildība

27

2015/C 007/31

Lieta T-43/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 13. novembra spriedums – Hamcho un Hamcho International/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju — Līdzekļu iesaldēšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņš prasības celšanai — Daļēja nepieņemamība — Interese celt prasību — Pierādīšanas pienākums — Atcelšanas seku iedarbības laikā pielāgošana

28

2015/C 007/32

Lieta T-223/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 19. novembra spriedums – Ntouvas/ECDC Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — 4. panta 2. punkta trešais ievilkums — Galīgie ziņojumi par auditu, ko ECDC veicis Komisijas iekšējā audita dienests — Piekļuves atteikums — Pienākums norādīt pamatojumu — Pienākums veikt konkrētu un individuālu pārbaudi — Sevišķas sabiedrības intereses

30

2015/C 007/33

Lieta T-510/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 18. novembra spriedums – Conrad Electronic/ITSB – British Sky Broadcasting Group un Sky IP International (“EuroSky”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “EuroSky” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “SKY” — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

31

2015/C 007/34

Lieta T-50/13: Vispārējās tiesas 2014. gada 18. novembra spriedums – Think Schuhwerk/ITSB – Müller (“VOODOO”) Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Kopienas vārdiska preču zīme “VOODOO” — Absolūti atteikuma pamati — Aprakstoša rakstura neesamība — Atšķirtspēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts — Ļaunticība — Regulas Nr. 207/2009 52. panta 1. punkta b) apakšpunkts

32

2015/C 007/35

Lieta T-138/13: Vispārējās tiesas 2014. gada 19. novembra spriedums – Evonik Oil Additives/ITSB – BRB International (“VISCOTECH”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “VISCOTECH” reģistrācijas pieteikums — Agrākas valsts un starptautiskas vārdiskas preču zīmes “VISCOPLEX” — Agrākas starptautiskas preču zīmes teritoriālā apjoma un spēkā esamības pierādījums — Regulas (EK) Nr. 2868/95 19. noteikuma 2. punkts un 20. noteikuma 1. punkts — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

32

2015/C 007/36

Lieta T-308/13: Vispārējās tiesas 2014. gada 18. novembra spriedums – Repsol/ITSB – Adell Argiles (“ELECTROLINERA”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “ELECTROLINERA” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “ELECTROLINERA” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

33

2015/C 007/37

Lieta T-344/13: Vispārējās tiesas 2014. gada 19. novembra spriedums – Out of the blue/ITSB – Dubois u.c. (“FUNNY BANDS”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “FUNNY BANDS” reģistrācijas pieteikums — Agrāks valsts tirdzniecības nosaukums “FUNNY BANDS” — Agrāks valsts interneta domēna vārds “www.funny-bands.com” — Relatīvs atteikuma pamats — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 4. punkts — Apzīmējuma, kas nav tikai vietēja mēroga, izmantošana komercdarbībā — Regulas Nr. 207/2009 76. panta 2. punkts — Iebildumu noraidījums

34

2015/C 007/38

Lieta T-394/13: Vispārējās tiesas 2014. gada 18. novembra spriedums – Photo USA Electronic Graphic/Padome Dempings — Ķīnas izcelsmes keramikas galda piederumu un virtuves piederumu imports — Galīgais antidempinga maksājums — Attiecīgās preces definīcija

34

2015/C 007/39

Lieta T-484/13: Vispārējās tiesas 2014. gada 18. novembra spriedums – Lumene/ITSB (“THE YOUTH EXPERTS”) Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “THE YOUTH EXPERTS” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Apelāciju padomē veicamās pārbaudes apjoms — Apelācijas sūdzības pieņemamībai pakļauta pārbaude pēc būtības — Regulas Nr. 207/2009 59. panta pirmais teikums

35

2015/C 007/40

Lieta T-693/14: Prasība, kas celta 2014. gada 24. septembrī – Hamr Sport/Komisija

36

2015/C 007/41

Lieta T-712/14: Prasība, kas celta 2014. gada 7. oktobrī – CEAHR/Komisija

36

2015/C 007/42

Lieta T-720/14: Prasība, kas celta 2014. gada 10. oktobrī – Rotenberg/Padome

37

2015/C 007/43

Lieta T-724/14: Prasība, kas celta 2014. gada 7. oktobrī – ECFA un IEP/Komisija un EACEA

38

2015/C 007/44

Lieta T-726/14: Prasība, kas celta 2014. gada 26. septembrī – Novar/ITSB

39

2015/C 007/45

Lieta T-729/14: Prasība, kas celta 2014. gada 16. oktobrī – PAN Europe un Unaapi/Komisija

40

2015/C 007/46

Lieta T-737/14: Prasība, kas celta 2014. gada 24. oktobrī – Vnesheconombank/Padome

41

2015/C 007/47

Lieta T-739/14: Prasība, kas celta 2014. gada 24. oktobrī – PSC Prominvestbank/Padome

42

2015/C 007/48

Lieta T-745/14: Prasība, kas celta 2014. gada 5. novembrī – TeamBank/ITSB – Easy Asset Management (“easy Credit”)

43

2015/C 007/49

Lieta T-748/14: Prasība, kas celta 2014. gada 5. novembrī – Montenegro/ITSB (Pudeles forma)

43

2015/C 007/50

Lieta T-751/14: Prasība, kas celta 2014. gada 7. novembrī – Hikari Miso/ITSB – Nishimoto Trading (“Hikari”)

44

2015/C 007/51

Lieta T-761/14: Prasība, kas celta 2014. gada 17. novembrī – Consolidated Artists/ITSB – Body Cosmetics International (“MANGO”)

45

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2015/C 007/52

Lieta F-2/12: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2014. gada 13. novembra spriedums – Hristov/Komisija un EMA Civildienests — Regulatīvas aģentūras izpilddirektora atlases un amatā iecelšanas procedūra — Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) — Atlases procedūra divās kārtās — Priekšatlase Komisijā — EMA valdes veikta iecelšana amatā — EMA valdes pienākums izvēlēties izpilddirektoru no Komisijas atlasītajiem kandidātiem — Prasība atcelt tiesību aktu — Priekšatlases komitejas sastāvs — Priekšatlases komitejas locekļa un EZA valdes locekļa amatu apvienošana — Komisijas atlasīto kandidātu sarakstā ietvertie kandidāti, kas ir EZA valdes locekļi — Kandidāta, kas ir EZA valdes loceklis, iecelšana amatā — Objektivitātes pienākums — Pārkāpums — Atcelšana — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Morālais kaitējums, kurš ir nošķirams no prettiesiskuma, kas pamato atcelšanu — Pierādījumi — Neesamība

46

2015/C 007/53

Lieta F-78/13: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2014. gada 13. novembra spriedums – de Loecker/EĀDD Civildienests — EĀDD personāls — Pagaidu darbinieks — Delegācijas vadītājs trešā valstī — Delegācijas vadītāja amata pienākumu pirmstermiņa izbeigšana — Pārcelšana uz EĀDD mītni — Tiesības uz aizstāvību — Dienesta intereses — Pamatojums

47

2015/C 007/54

Lieta F-83/14: Prasība, kas celta 2014. gada 20. augustā – ZZ/Komisija

47

2015/C 007/55

Lieta F-88/14: Prasība, kas celta 2014. gada 2. septembrī – ZZ u.c./Komisija

48

2015/C 007/56

Lieta F-93/14: Prasība, kas celta 2014. gada 12. septembrī – ZZ/ITSB

48

2015/C 007/57

Lieta F-94/14: Prasība, kas celta 2014. gada15. septembrī – ZZ/ECB

49

2015/C 007/58

Lieta F-96/14: Prasība, kas celta 2014. gada 17. septembrī – ZZ un ZZ/Komisija

49

2015/C 007/59

Lieta F-97/14: Prasība, kas celta 2014. gada 22. septembrī – ZZ/EMA

50

2015/C 007/60

Lieta F-101/14: Prasība, kas celta 2014. gada 6. oktobrī – ZZ/ITSB

50

2015/C 007/61

Lieta F-102/14: Prasība, kas celta 2014. gada 6. oktobrī – ZZ/ITSB

51

2015/C 007/62

Lieta F-103/14: Prasība, kas celta 2014. gada 6. oktobrī – ZZ/ITSB

52

2015/C 007/63

Lieta F-104/14: Prasība, kas celta 2014. gada 7. oktobrī – ZZ/Komisija

52

2015/C 007/64

Lieta F-105/14: Prasība, kas celta 2014. gada 9. oktobrī – ZZ/ENISA

53

2015/C 007/65

Lieta F-107/14: Prasība, kas celta 2014. gada 10. oktobrī – ZZ/Komisija

53

2015/C 007/66

Lieta F-109/14: Prasība, kas celta 2014. gada 13. oktobrī – ZZ/Komisija

54

2015/C 007/67

Lieta F-111/14: Prasība, kas celta 2014. gada 17. oktobrī – ZZ u.c./Komisija

54

2015/C 007/68

Lieta F-113/14: Prasība, kas celta 2014. gada 20. oktobrī – ZZ u.c./Komisija

55

2015/C 007/69

Lieta F-115/14: Prasība, kas celta 2014. gada 22. oktobrī – ZZ/Komisija

55

2015/C 007/70

Lieta F-117/14: Prasība, kas celta 2014. gada 23. oktobrī – ZZ/Komisija

56

2015/C 007/71

Lieta F-119/14: Prasība, kas celta 2014. gada 24. oktobrī – ZZ/Komisija

56

2015/C 007/72

Lieta F-120/14: Prasība, kas celta 2014. gada 25. oktobrī – ZZ/Parlaments

57

2015/C 007/73

Lieta F-121/14: Prasība, kas celta 2014. gada 27. oktobrī – ZZ/Padome

57

2015/C 007/74

Lieta F-122/14: Prasība, kas celta 2014. gada 27. oktobrī – ZZ/Komisija

58

2015/C 007/75

Lieta F-123/14: Prasība, kas celta 2014. gada 27. oktobrī – ZZ/Reģionu komiteja

59

2015/C 007/76

Lieta F-124/14: Prasība, kas celta 2014. gada 27. oktobrī – ZZ/Komisija

59

2015/C 007/77

Lieta F-125/14: Prasība, kas celta 2014. gada 27. oktobrī – ZZ/Parlaments

60

2015/C 007/78

Lieta F-127/14: Prasība, kas celta 2014. gada 31. oktobrī – ZZ/Komisija

60

2015/C 007/79

Lieta F-129/14: Prasība, kas celta 2014. gada 3. novembrī – ZZ/EĀDD

61

2015/C 007/80

Lieta F-131/14: Prasība, kas celta 2014. gada 16. novembrī – ZZ/Komisija

61

2015/C 007/81

Lieta F-126/13: Civildienesta tiesas 2014. gada 17. novembra rīkojums – Durand/Komisija

62

LV