ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 81

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums
2015. gada 9. marts

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2015/C 081/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2015/C 081/02

Lieta C-243/14: Tiesas (septītā palāta) 2014. gada 6. novembra rīkojums (Philippe Adam Krikorian (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Grégoire Krikorian u.c. LESD 267. pants — Lietas dalībnieku tieša vēršanās Tiesā — Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība

2

2015/C 081/03

Lieta C-313/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 1. jūlijā iesniedza Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (Polija) – ASPROD sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie

2

2015/C 081/04

Lieta C-526/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 20. novembrī iesniedza Ustavno sodišče Republike Slovenije (Slovēnija) – Tadej Kotnik u.c., Jože Sedonja u.c., Fondazione cassa di risparmio di Imola, Imola, Itālijas Republika, Andrej Pipuš un Dušanka Pipuš, Tomaž Štrukelj, Luka Jukič, Angel Jaromil, Franc Marušič u.c., Stajka Skrbinšek, Janez Forte u.c., Marija Pipuš, Državni svet Republike Slovenije, Varuh človekovih pravic Republike Slovenije/Državni zbor Republike Slovenije

3

2015/C 081/05

Lieta C-546/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 28. novembrī iesniedza Tribunale di Udine (Itālija) – Degano Trasporti S.a.s. di Ferruccio Degano & C., likvidācijas procesā

4

2015/C 081/06

Lieta C-560/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 5. decembrī iesniedza Supreme Court (Īrija) – MM/Minister for Justice and Equality, Ireland and the Attorney General

5

2015/C 081/07

Lieta C-572/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 11. decembrī iesniedza Oberster Gerichtshof (Austrija) – Austro–Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch–musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH/Amazon EU Sàrl u.c.

5

2015/C 081/08

Lieta C-578/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 12. decembrī iesniedza Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Beļģija) – Argenta Spaarbank NV/Beļģijas valsts

6

2015/C 081/09

Lieta C-584/14: Prasība, kas celta 2014. gada 18. decembrī – Eiropas Komisija/Grieķijas Republika

7

2015/C 081/10

Lieta C-592/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 19. decembrī iesniedza High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Apvienotā Karaliste) – European Federation for Cosmetic Ingredients/Secretary of State for Business, Innovation and Skills

8

2015/C 081/11

Lieta C-605/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 30. decembrī iesniedza Korkein oikeus (Somija) – Virpi Komu, Hanna Ruotsalainen, Ritva Komu/Pekka Komu, Jelena Komu

9

2015/C 081/12

Lieta C-607/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 29. decembrī iesniedza First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Apvienotā Karaliste) – Bookit, Ltd/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

9

2015/C 081/13

Lieta C-20/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 2014. gada 7. novembra spriedumu lietā T-219/10 Autogrill España/Komisija 2015. gada 19. janvārī iesniedza Eiropas Komisija

10

2015/C 081/14

Lieta C-21/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 2014. gada 7. novembra spriedumu lietā T-399/11 Banco Santander un Santusa/Komisija 2015. gada 19. janvārī iesniedza Eiropas Komisija

11

Vispārējā tiesa

2015/C 081/15

Lieta T-420/11 un T-56/12: Vispārējās tiesas 2015. gada 22. janvāra spriedums – Ocean Capital Administration u.c./Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Irānu kodolieroču izplatīšanas novēršanai — Līdzekļu iesaldēšana — Res judicata spēks — Ierobežojošo pasākumu atcelšanas sekas vienībai, kura pieder vai kuru kontrolē organizācija, kas ir atzīta par iesaistītu kodolieroču izplatīšanā — Tiesību akta atcelšanas seku pielāgojamība laikā

12

2015/C 081/16

Lieta T-140/12: Vispārējās tiesas 2015. gada 22. janvāra spriedums – Teva Pharma un Teva Pharmaceuticals Europe/EZA Cilvēkiem paredzētas zāles — Zāles reti sastopamu slimību ārstēšanai — Tirdzniecības atļaujas pieteikums zāļu imatinib reti sastopamu slimību ārstēšanai nepatentētai versijai — EZA lēmums noraidīt tirdzniecības atļaujas pieteikumu — Tirgus izņēmums

13

2015/C 081/17

Lieta T-176/12: Vispārējās tiesas 2015. gada 22. janvāra spriedums – Bank Tejarat/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Irānu kodolieroču izplatīšanas novēršanai — Līdzekļu iesaldēšana — Kļūda vērtējumā

14

2015/C 081/18

Lieta T-193/12: Vispārējās tiesas 2015. gada 22. janvāra spriedums – MIP Metro/ITSB – Holsten-Brauerei (“H”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Starptautiska reģistrācija, ko attiecina uz Eiropas Kopienu — Grafiska preču zīme “H” — Agrāka valsts grafiska preču zīme “H” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Pamatojuma trūkums — Regulas Nr. 207/2009 75. pants

15

2015/C 081/19

Lieta T-393/12: Vispārējās tiesas 2015. gada 22. janvāra spriedums – Tsujimoto/ITSB – Kenzo (“KENZO”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “KENZO” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “KENZO” — Relatīvs atteikuma pamats — Reputācija — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 5. punkts — Pienākums norādīt pamatojumu — Regulas Nr. 207/2009 75. pants — Dokumentu novēlota iesniegšana — Apelāciju padomes novērtējuma brīvība — Regulas Nr. 207/2009 76. panta 2. punkts

15

2015/C 081/20

Lieta T-133/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 22. janvāra spriedums – Pro–Aqua International/ITSB – Rexair (“WET DUST CAN’T FLY”) Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Kopienas vārdiska preču zīme “WET DUST CAN’T FLY” — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts

16

2015/C 081/21

Lieta T-172/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 22. janvāra spriedums – Novomatic/ITSB – Simba Toys (“AFRICAN SIMBA”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “AFRICAN SIMBA” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts grafiska preču zīme “Simba” — Relatīvs atteikuma pamats — Agrākas preču zīmes faktiska izmantošana — Regulas (EK) Nr. 207/2009 42. panta 2. un 3. punkts — Pienākums norādīt pamatojumu — Regulas Nr. 207/2009 75. pants — Sajaukšanas iespēja — Regulas Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

17

2015/C 081/22

Lieta T-322/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 22. janvāra spriedums – Tsujimoto/ITSB – Kenzo (“KENZO”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “KENZO” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “KENZO” — Relatīvs atteikuma pamats — Reputācija — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 5. punkts — Dokumentu novēlota iesniegšana — Apelāciju padomes novērtējuma brīvība — Regulas Nr. 207/2009 76. panta 2. punkts

17

2015/C 081/23

Lieta T-166/12: Vispārējās tiesas 2015. gada 14. janvāra rīkojums – Bolívar Cerezo/ITSB – Renovalia Energy (“RENOVALIA”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “RENOVALIA” reģistrācijas pieteikums — Agrākas valsts vārdiskas preču zīmes “RENOVA ENERGY” un “RENOVAENERGY” — Daļējs reģistrācijas atteikums — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Apzīmējumu līdzība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji ir acīmredzami juridiski nepamatota

18

2015/C 081/24

Lieta T-507/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 14. janvāra rīkojums – SolarWorld u.c./Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Dempings — Ķīnas izcelsmes vai no Ķīnas nosūtītu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (elementu un plāksnīšu) imports — Saistību, kuras piedāvātas saistībā ar antidempinga procedūru, pieņemšana — Kopienas ražošanas nozare — Tiešas ietekmes neesamība — Nepieņemamība

19

2015/C 081/25

Lieta T-535/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 13. janvāra rīkojums – Vakoma/ITSB – VACOM (“VAKOMA”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “VAKOMA” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “VACOM” — Pieteikums par lietas ierosināšanu — Formas prasību neievērošana — Acīmredzama nepieņemamība

19

2015/C 081/26

Lieta T-579/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 13. janvāra rīkojums – Istituto di vigilanza dell’urbe/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus — Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Apsardzes un uzņemšanas pakalpojumu sniegšana — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam — Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji ir acīmredzami juridiski nepamatota

20

2015/C 081/27

Lieta T-672/14 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2014. gada 15. decembra rīkojums – August Wolff un Remedia/Komisija Pagaidu noregulējums — Cilvēkiem paredzētu zāļu tirdzniecības atļauja — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība

21

2015/C 081/28

Lieta T-793/14: Prasība, kas celta 2014. gada 4. decembrī – Tempus Energy un Tempus Energy Technology/Komisija

21

2015/C 081/29

Lieta T-799/14: Prasība, kas celta 2014. gada 5. decembrī – Gazprom Neft/Padome

22

2015/C 081/30

Lieta T-832/14: Prasība, kas celta 2014. gada 30. decembrī – Nutria/Komisija

23

2015/C 081/31

Lieta T-7/15: Prasība, kas celta 2015. gada 8. janvārī – Leopard/ITSB – Smart Market (“LEOPARD true racing”)

24

2015/C 081/32

Lieta T-12/15: Prasība, kas celta 2015. gada 13. janvārī – Banco Santander un Santusa/Komisija

24

2015/C 081/33

Lieta T-14/15: Prasība, kas celta 2015. gada 13. janvārī – Lufthansa AirPlus Servicekarten/ITSB – Mareea Comtur (“airpass.ro”)

25

2015/C 081/34

Lieta T-15/15: Prasība, kas celta 2015. gada 3. janvārī – Costa/Parlaments

26

2015/C 081/35

Lieta T-17/15: Prasība, kas celta 2015. gada 15. janvārī – Itālija/Komisija

27

2015/C 081/36

Lieta T-29/15: Prasība, kas celta 2015. gada 21. janvārī – International Management Group/Komisija

28

2015/C 081/37

Lieta T-258/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 12. janvāra rīkojums – Luksemburga/Komisija

29

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2015/C 081/38

Lieta F-142/14: Prasība, kas celta 2014. gada 24. decembrī – ZZ/Eurojust

30

2015/C 081/39

Lieta F-30/14: Civildienesta tiesas 2015. gada 15. janvāra rīkojums – Speyart/Eiropas Komisija

30

2015/C 081/40

Lieta F-49/14: Civildienesta tiesas 2015. gada 12. janvāra rīkojums – DQ u.c./Eiropas Parlaments

30

LV