ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 296

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

59. sējums
2016. gada 16. augusts

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2016/C 296/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

Vispārējā tiesa

2016/C 296/02

Tiesneša, kas aizstāj prombūtnē esošu tiesnesi, norīkošana

2

2016/C 296/03

Virspalātas sastāvs

2

2016/C 296/04

Kritēriji lietu nodošanai palātām

2

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2016/C 296/05

Lieta C-608/13 P: Tiesas (piektā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums – Compañía Española de Petróleos (CEPSA), SA/Eiropas Komisija Apelācija — Aizliegtas vienošanās — EKL 81. pants — Spānijas ceļu seguma bitumena tirgus — Tirgus sadale un cenu noteikšana — Pārmērīgi ilga tiesvedība Eiropas Savienības Vispārējā tiesā — Pārmērīgi ilga administratīvā procedūra Eiropas Komisijā — Apelācijas sūdzība par tiesāšanās izdevumiem

4

2016/C 296/06

Lieta C-616/13 P: Tiesas (piektā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums – Productos Asfálticos (PROAS), SA/Eiropas Komisija Apelācija — Aizliegtas vienošanās — EKL 81. pants — Spānijas ceļu seguma bitumena tirgus — Tirgus sadale un cenu noteikšana — Pārmērīgi ilga tiesvedība Eiropas Savienības Vispārējā tiesā — Pārmērīgi ilga administratīvā procedūra Eiropas Komisijā — Apelācijas sūdzība par tiesāšanās izdevumiem

4

2016/C 296/07

Lieta C-617/13 P: Tiesas (piektā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums – Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, sākotnēji Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA, Repsol Petróleo, SA, Repsol, SA/Eiropas Komisija Apelācija — EKL 81. pants — Aizliegtas vienošanās — Spānijas ceļu seguma bitumena tirgus — Tirgus sadale un cenu noteikšana — Paziņojums par atbrīvojumu no naudas soda un tā apmēra samazināšanu aizliegtu vienošanos lietās (2002. gads) — 23. punkta b) apakšpunkta pēdējā daļa — Daļējs atbrīvojums no naudas soda — Pierādījumi par faktiem, kurus Eiropas Komisija iepriekš nezināja

5

2016/C 296/08

Lieta C-287/14: Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums (Gyulai Törvényszék (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Eurospeed Ltd/Szegedi Törvényszék Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Autopārvadājumi — Regula (EK) Nr. 561/2006 — Transportlīdzekļa vadītāja atbildība par pienākuma izmantot tahogrāfu neizpildi

5

2016/C 296/09

Lieta C-332/14: Tiesas (ceturtā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums (Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR/Finanzamt Krefeld Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Nodokļi — Pievienotās vērtības nodoklis — Direktīva 77/388/EEK — 17. panta 5. punkta trešā daļa — Piemērojamība — Priekšnodokļa atskaitīšana — Ar nodokli apliekamiem darījumiem un atbrīvotiem darījumiem vienlaicīgi izmantotas preces un pakalpojumi (dažādi izmantojamas preces un pakalpojumi) — Preču un pakalpojumu, kas iegādāti ēkas, kura daļēji tiek izmantota darījumiem, kas dod tiesības uz atskaitīšanu, un daļēji – darījumiem, kas nedod tiesības uz atskaitīšanu, celtniecībai, lietošanai, saglabāšanai un uzturēšanai, izmantošanas noteikšana — Valsts tiesiskā regulējuma, kurā paredzēta proporcionāla atskaitījuma aprēķina kārtība, grozījums — 20. pants — Atskaitījumu koriģēšana — Tiesiskā noteiktība — Tiesiskā paļāvība

6

2016/C 296/10

Lieta C-470/14: Tiesas (ceturtā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums (Tribunal Supremo (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA), Derechos de Autor de Medios Audiovisuales (DAMA), Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos (VEGAP)/Administración del Estado, Asociación Multisectorial de Empresas de la Electrónica, las Tecnologías de la Información y la Comunicación, de las Telecomunicaciones y de los contenidos Digitales (AMETIC) Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Intelektuālais un rūpnieciskais īpašums — Autortiesības un blakustiesības — Direktīva 2001/29/EK — 5. panta 2. punkta b) apakšpunkts — Reproducēšanas tiesības — Izņēmumi un ierobežojumi — Privāta kopēšana — Taisnīga atlīdzība — Finansējums no valsts vispārējā budžeta — Pieļaujamība — Nosacījumi

7

2016/C 296/11

Lieta C-479/14: Tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 8. jūnija spriedums (Finanzgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Sabine Hünnebeck/Finanzamt Krefeld Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Kapitāla brīva aprite — LESD 63. un 65. pants — Dāvinājuma nodoklis — Valsts teritorijā esoša nekustamā īpašuma dāvinājums — Valsts tiesiskais regulējums, ar ko rezidentiem ir paredzēta lielāka nodokļa atlaide nekā nerezidentiem — Tāda izvēles režīma pastāvēšana, atbilstoši kuram ikvienai personai, kuras dzīvesvieta ir Savienības dalībvalstī, ir tiesības uz lielāku atlaidi

8

2016/C 296/12

Lieta C-481/14: Tiesas (piektā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums (Oberlandesgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Jørn Hansson/Jungpflanzen Grünewald GmbH Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Intelektuālais un rūpnieciskais īpašums — Kopienas augu šķirņu aizsardzība — Regula (EK) Nr. 2100/94 — Pārkāpums — Saprātīga kompensācija — Nodarīto zaudējumu atlīdzināšana — Tiesas izdevumi un ārpustiesas izdevumi

9

2016/C 296/13

Lieta C-586/14: Tiesas (devītā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums (Curtea de Apel Cluj -Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Vasile Budișan/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Iekšēja aplikšana ar nodokļiem — LESD 110. pants — Nodoklis, ko dalībvalsts iekasē par mehāniskajiem transportlīdzekļiem, reģistrējot tos pirmo reizi vai pirmo reizi reģistrējot īpašumtiesību maiņu — Nodokļu neitralitāte attiecībā uz lietotiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas ir ievesti no citām dalībvalstīm, un līdzīgiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kuri ir pieejami valsts tirgū

10

2016/C 296/14

Lieta C-25/15: Tiesas (piektā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums (Budapest Környéki Törvényszék (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – tiesvedība pret István Balogh Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās — Tiesības uz mutisko un rakstisko tulkojumu — Direktīva 2010/64/ES — Piemērošanas joma — “Kriminālprocesa” jēdziens — Dalībvalsts paredzēta procedūra, lai atzītu citas dalībvalsts tiesas pieņemtu nolēmumu krimināllietā un sodu reģistrā ierakstītu šīs tiesas pasludināto sodu — Ar šā nolēmuma tulkošanu saistītie izdevumi — Pamatlēmums 2009/315/TI — Lēmums 2009/316/TI

10

2016/C 296/15

Lieta C-47/15: Tiesas (virspalāta) 2016. gada 7. jūnija spriedums (Cour de cassation (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Sélina Affum/Préfet du Pas-de-Calais, Procureur général de la Cour d'appel de Douai Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa — Direktīva 2008/115/EK — Kopīgi standarti un procedūras attiecībā uz to trešo valstu valstspiederīgo atgriešanu, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi — Apcietinājums — Valsts tiesiskais regulējums, kurā nelikumīgas ieceļošanas gadījumā ir paredzēts brīvības atņemšanas sods — “Tranzīta” situācija — Daudzpusēja atpakaļuzņemšanas vienošanās

11

2016/C 296/16

Lieta C-63/15: Tiesas (virspalāta) 2016. gada 7. jūnija spriedums (Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Mehrdad Ghezelbash/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Regula (ES) Nr. 604/2013 — Dalībvalsts, kas ir atbildīga par trešās valsts pilsoņa kādā no dalībvalstīm iesniegta patvēruma pieteikuma izskatīšanu, noteikšana — 12. pants — Uzturēšanās atļauju vai vīzu izdošana — 27. pants — Tiesību aizsardzības līdzeklis — Pārbaudes tiesā tvērums

12

2016/C 296/17

Lieta C-69/15: Tiesas (ceturtā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums (Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Nutrivet D.O.O.E.L./Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Vide — Atkritumi — Sūtījumi — Regula (EK) Nr. 1013/2006 — 2. panta 35. punkta g) apakšpunkta iii) daļa — Nelikumīgs sūtījums — Šīs regulas VII pielikumā ietvertajā dokumentā iekļauta kļūdaina vai nekonsekventa informācija — 50. panta 1. punkts — Sankcijas, kas piemērojamas par minētās regulas noteikumu pārkāpumiem — Samērīgums

13

2016/C 296/18

Lieta C-155/15: Tiesas (virspalāta) 2016. gada 7. jūnija spriedums (Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen – Zviedrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – George Karim/Migrationsverket Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Regula (ES) Nr. 604/2013 — Dalībvalsts, kas ir atbildīga par trešās valsts pilsoņa kādā no dalībvalstīm iesniegta patvēruma pieteikuma izskatīšanu, noteikšana — 18. pants — Patvēruma meklētāja, kura pieteikums vēl tiek izskatīts, atpakaļuzņemšana — 19. pants — Atbildības izbeigšanās — Prombūtne no dalībvalstu teritorijas vismaz trīs mēnešus — Jauna atbildīgās dalībvalsts noteikšanas procedūra — 27. pants — Tiesību aizsardzības līdzeklis — Pārbaudes tiesā apjoms

14

2016/C 296/19

Lieta C-158/15: Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums (Raad van State (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ NV/Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Gaisa piesārņojums — Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma — Direktīva 2003/87/EK — Jēdziens “iekārta” — Kurināmā glabātuves iekļaušana — Regula (ES) Nr. 601/2012 — Jēdziens “kurināmais, kas eksportēts no iekārtas”

14

2016/C 296/20

Lieta C-288/15: Tiesas (astotā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums (Finanzgericht München (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Medical Imaging Systems GmbH (MIS)/Hauptzollamt München Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Regula (EEK) Nr. 2658/87 — Kopējais muitas tarifs — Tarifa klasifikācija — Apakšpozīcija 6211 3310 00 0 — Priekšauti — Apmetnis aizsardzībai pret starojumu

15

2016/C 296/21

Apvienotās lietas C-333/15 un C-334/15: Tiesas (astotā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums (Tribunal Supremo (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – María del Pilar Planes Bresco/Comunidad Autónoma de Aragón Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Kopējā lauksaimniecības politika — Integrētā administrācijas un kontroles sistēma konkrētām atbalsta shēmām — Regula (EK) Nr. 1782/2003 — Vienreizējo maksājumu shēma — 43. un 44. pants — Tiesības uz platībatkarīgo maksājumu — Hektāri, par kuriem var pretendēt uz platībatkarīgo atbalstu — Pastāvīgās ganības — Valsts tiesiskais regulējums, kurā pastāvīgo ganību platību, kas pārsniedz sākotnēji vērā ņemtās lopbarības platības, lai noteiktu tiesības uz maksājumu, atbalsttiesīgums ir pakļauts nosacījumiem, ka tās tiek izmantotas paša lauksaimniecības uzņēmuma lopkopības vajadzībām

16

2016/C 296/22

Apvienotās lietas C-78/16 un C-79/16: Tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Giovanni Pesce u.c. (C-78/16), Cesare Serinelli u.c. (C-79/16)/Presidenza del Consiglio dei Ministri (C-79/16) Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Protezione Civile, Commissario Delegato Per Fronteggiare il Rischio Fitosanitario Connesso alla Diffusione della Xylella nel Territorio della Regione Puglia, Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, Regione Puglia Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Augu veselības aizsardzība — Direktīva 2000/29/EK — Augu un augu produktu aizsardzība pret kaitīgu organismu ievešanu un izplatīšanu Eiropas Savienībā — Īstenošanas lēmums (ES) 2015/789 — Pasākumi, kas veicami, lai novērstu Xylella fastidiosa (Wells un Raju) ievešanu un izplatīšanos Savienībā — 6. panta 2. punkta a) apakšpunkts — Pienākums nekavējoties veikt saimniekaugu aizvākšanu 100 metru rādiusā ap inficētiem augiem neatkarīgi no to veselības stāvokļa — Spēkā esamība — Direktīvas 2000/29 16. panta 3. punkts — Samērīguma princips — Piesardzības princips — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz zaudējumu atlīdzību

17

2016/C 296/23

Lieta C-182/16 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2016. gada 4. februāra spriedumu lietā T-247/14 Meica Ammerländische Fleischwarenfabrik Fritz Meinen GmbH & Co. KG/Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs 2016. gada 29. martā iesniedza Meica Ammerländische Fleischwarenfabrik Fritz Meinen GmbH & Co. KG

18

2016/C 296/24

Lieta C-254/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 3. maijā iesniedza Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungārija) – Glencore Grain Hungary Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

19

2016/C 296/25

Lieta C-284/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 23. maijā iesniedza Bundesgerichtshof (Vācija) – Slovākijas Republika/Achmea BV

19

2016/C 296/26

Lieta C-286/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 23. maijā iesniedza Curtea de Apel Cluj (Rumānija) – SC Exmitiani SRL/Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj

20

2016/C 296/27

Lieta C-294/16 PPU: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 25. maijā iesniedza Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia (Polija) – krimināllieta pret J.Z.

21

2016/C 296/28

Lieta C-315/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 2. jūnijā iesniedza Kúria (Ungārija) – Jósef Lingurár/Miniszterelnökséget vezető miniszter

21

2016/C 296/29

Lieta C-320/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 6. jūnijā iesniedza tribunal de grande instance de Lille (Francija) – krimināllieta pret Uber France SAS

22

2016/C 296/30

Lieta C-329/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 13. jūnijā iesniedza Conseil d'État (Francija) – Syndicat national de l'industrie des technologies médicales (SNITEM), Philips France/Premier ministre, Ministre des Affaires sociales et de la Santé

22

2016/C 296/31

Lieta C-335/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 15. jūnijā iesniedza Općinski sud u Velikoj Gorici (Horvātija) – VG Čistoća d.o.o./Đuro Vladika, Ljubica Vladika

23

Vispārējā tiesa

2016/C 296/32

Lieta T-299/16: Prasība, kas celta 2016. gada 13. jūnijā – Scheffler/EUIPO – Doc Generici (“docfauna”)

24

2016/C 296/33

Lieta T-303/16: Prasība, kas celta 2016. gada 14. jūnijā – Novartis Europharm/Komisija

24

2016/C 296/34

Lieta T-304/16: Prasība, kas celta 2016. gada 15. jūnijā – bet365 Group/EUIPO – Hansen (“BET365”)

25

2016/C 296/35

Lieta T-306/16: Prasība, kas celta 2016. gada 13. jūnijā – Gamet/EUIPO – “Metal-Bud” Robert Gubała (Durvju rokturis)

26

2016/C 296/36

Lieta T-309/16: Prasība, kas celta 2016. gada 19. jūnijā – Cafés Pont/EUIPO – Giordano Vini (“Art’s Café”)

27

2016/C 296/37

Lieta T-320/16: Prasība, kas celta 2016. gada 24. jūnijā – Make up for ever/EUIPO – L’Oréal (“MAKE UP FOR EVER”)

28

2016/C 296/38

Lieta T-321/16: Prasība, kas celta 2016. gada 24. jūnijā – Ansell Healthcare Europe/Komisija

29

2016/C 296/39

Lieta T-323/16: Prasība, kas celta 2016. gada 24. jūnijā – Banco Cooperativo Español/JUR

30

2016/C 296/40

Lieta T-330/16: Prasība, kas celta 2016. gada 27. jūnijā – Hello Media/EUIPO – Hola (“#hello digitalmente diferentes”)

31

2016/C 296/41

Lieta T-331/16: Prasība, kas celta 2016. gada 28. jūnijā – Hello Media/EUIPO – Hola (“#hello media group”)

32

2016/C 296/42

Lieta T-332/16: Prasība, kas celta 2016. gada 15. jūnijā – Colgate-Palmolive/EUIPO (“360o”)

32

2016/C 296/43

Lieta T-333/16: Prasība, kas celta 2016. gada 15. jūnijā – Colgate-Palmolive/EUIPO (“360o”)

33

2016/C 296/44

Lieta T-335/16: Prasība, kas celta 2016. gada 28. jūnijā – Esko-Graphics/Komisija

34

2016/C 296/45

Lieta T-336/16: Prasība, kas celta 2016. gada 22. jūnijā – Versace 19.69 Abbigliamento Sportivo/EUIPO – Gianni Versace (“VERSACE 19.69 ABBIGLIAMENTO SPORTIVO”)

35

2016/C 296/46

Lieta T-337/16: Prasība, kas celta 2016. gada 22. jūnijā – Versace 19.69 Abbigliamento Sportivo/EUIPO – Gianni Versace (“VERSACCINO”)

36

2016/C 296/47

Lieta T-343/16: Prasība, kas celta 2016. gada 29. jūnijā – Trane/Komisija

37

2016/C 296/48

Lieta T-347/16: Prasība, kas celta 2016. gada 29. jūnijā – Inox Mare/Komisija

38

2016/C 296/49

Lieta T-348/16: Prasība, kas celta 2016. gada 27. jūlijā – Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis/Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra (ERCEA)

39

2016/C 296/50

Lieta T-350/16: Prasība, kas celta 2016. gada 1. jūlijā – Kinepolis Group/Komisija

39

2016/C 296/51

Lieta T-355/16: Prasība, kas celta 2016. gada 1. jūlijā – adp Gauselmann/EUIPO (“MULTI FRUITS”)

40

2016/C 296/52

Lieta T-357/16: Prasība, kas celta 2016. gada 5. jūlijā – Punch Powertrain/Komisija

41

2016/C 296/53

Lieta T-359/16: Prasība, kas celta 2016. gada 4. jūlijā – Axel Springer/EUIPO – Stiftung Warentest (“TestBild”)

42

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2016/C 296/54

Lieta F-69/15: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2016. gada 30. jūnija rīkojums – Kaufmann/Komisija Civildienests — Sociālais nodrošinājums — Kopējā veselības apdrošināšanas sistēma — Slimnieka aprūpes pakalpojumi — Iepriekšēja atļauja — Nosacījumi — Pienākums izmantot pakalpojumu sniedzējus, kuriem ir likumīga atļauja sniegt slimnieku aprūpes vai “nursing” pakalpojumus — Nediskriminācijas princips — Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips — Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses — Robežas — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība — Rīkojums administrācijai — Acīmredzama nepieņemamība — Reglamenta 81. pants

44

2016/C 296/55

Lieta F-26/16: Prasība, kas celta 2016. gada 22. maijā – ZZ/eu-LISA un Komisija

44

2016/C 296/56

Lieta F-27/16: Prasība, kas celta 2016. gada 25. maijā – ZZ/EASA

45

2016/C 296/57

Lieta F-28/16: Prasība, kas celta 2016. gada 2. jūnijā – ZZ/Komisija

45

2016/C 296/58

Lieta F-30/16: Prasība, kas celta 2016. gada 17. jūnijā – ZZ u.c./EIB

46

2016/C 296/59

Lieta F-31/16: Prasība, kas celta 2016. gada 22. jūnijā – ZZ/CEDEFOP

47

2016/C 296/60

Lieta F-32/16: Prasība, kas celta 2016. gada 23. jūnijā – ZZ/ECDC

47

2016/C 296/61

Lieta F-33/16: Prasība, kas celta 2016. gada 27. jūnijā – ZZ/Tiesa

48

LV