|
10.11.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 292/26 |
Labojums Komisijas Regulā (ES) Nr. 1063/2010 (2010. gada 18. novembris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 307, 2010. gada 23. novembris )
12. lappusē 86. panta 4. punkta otrajā daļā:
tekstu:
“Ja pirmajā daļā noteiktais nosacījums nav izpildīts, izstrādājumu izcelsmes valsts ir tā reģionālās grupas valsts, kurā ir vislielākā to izmantoto materiālu muitas vērtība, kuru izcelsme ir citās reģionālās grupas valstīs.”
lasīt šādi:
“Ja pirmajā daļā noteiktais nosacījums nav izpildīts, izstrādājumu izcelsmes valsts ir tā reģionālās grupas valsts, kurā ir vislielākā to izmantoto materiālu vērtība, kuru izcelsme ir reģionālās grupas valstīs.”
13. lappusē 86. panta 6. punkta pirmās daļas b) apakšpunktā:
tekstu:
|
“b) |
ja a) apakšpunktā noteiktais nosacījums nav izpildīts, izstrādājumu izcelsmes valsts ir valsts, kura piedalās kumulācijā un kurā ir vislielākā to izmantoto materiālu muitas vērtība, kuru izcelsme ir citās valstīs, kas piedalās kumulācijā.” |
lasīt šādi:
|
“b) |
ja a) apakšpunktā noteiktais nosacījums nav izpildīts, izstrādājumu izcelsmes valsts ir valsts, kura piedalās kumulācijā un kurā ir vislielākā to izmantoto materiālu vērtība, kuru izcelsme ir valstīs, kas piedalās kumulācijā.” |
42. lappusē 13.a pielikuma II daļas 1. slejā:
tekstu:
“ex ex 3301”
lasīt šādi:
“3301”.
44. lappusē 13.a pielikuma II daļas 1. slejā:
tekstu:
“ex ex 3806”
lasīt šādi:
“3806 30”.
61. lappusē 13.a pielikuma II daļas 2. slejā:
tekstu:
“Stikls, kas minēts pozīcijās 7003, 7004 vai 7005, izliekts, slīpētām malām, gravēts, urbts”
lasīt šādi:
“Stikls, kas minēts pozīcijās 7003, 7004 vai 7005, izliekts, slīpētām malām, gravēts, urbts, emaljēts vai citādi apstrādāts, bet bez ietvara vai citu materiālu apdares”.
67. lappusē 13.a pielikuma II daļas 1. slejā:
tekstu:
“8542 31 līdz 8542 33 un 8542 39”
lasīt šādi:
“ex ex 8542 31, ex ex 8542 32, ex ex 8542 33 un ex ex 8542 39”.
72. lappusē 13.b pielikuma 2. slejā:
tekstu:
“Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi, kuru sastāvā ir kakao, izņemot kakao pulveri”
lasīt šādi:
“Citādi izstrādājumi briketēs, plātnītēs vai tāfelītēs, kuru svars pārsniedz 2 kg, vai šķidrā, pastas, pulvera, granulu veidā vai citādā nefasētā veidā konteineros vai tiešajā iepakojumā ar tilpību, lielāku par 2 kg”.