3.6.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 152/184


KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/873

(2022. gada 2. jūnijs),

ar ko 331. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002 (2002. gada 27. maijs), ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 5. punktu,

tā kā:

(1)

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2022. gada 27. maijā nolēma grozīt sešus ierakstus to personu, grupu un organizāciju sarakstā, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 2. jūnijā

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Finanšu stabilitātes, finanšu pakalpojumu un kapitāla tirgu savienības ģenerāldirektorāta

ģenerāldirektors


(1)   OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.


PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikuma sadaļā “Fiziskās personas” personu identifikācijas datus groza šādos ierakstos:

1)

Hajji 'ABD AL-NASIR (pseidonīmi Hajji Abdelnasser; Hajji Abd al-Nasr; Taha al-Khuwayt). Dzimšanas datums: starp 1965. un 1969. gadu. Adrese: Sīrijas Arābu Republika. Dzimšanas vieta: Tall 'Afar, Irāka. Valstspiederība: Irāka. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 19.11.2018. ”

aizstāj ar šādu:

Taha Ibrahim Abdallah Bakr Al Khuwayt (oriģinālrakstībā: طه إبراهيم عبد الله بكر ال خويت) (augstas kvalitātes alias: a) Hajji Abdelnasser, b) Hajji Abd al-Nasr, c) Hajji 'Abd Al-Nasir (iepriekš sarakstā iekļauts ar šo vārdu); zemas kvalitātes alias: a) Taha al-Khuwayt, b) Mullah Taha, c) Mullah Khuwayt). Dzimšanas datums: starp 1965. un 1969. gadu. Dzimšanas vieta: Tall 'Afar, Irāka. Valstspiederība: Irākas. Adrese: cietumā Irākā. Cita informācija: bijušais ISIL Aldžaziras provinces gubernators, Sīrijas Arābu Republikas militārais līderis, kā arī ISIL deleģētās komitejas loceklis un priekšsēdētājs. Kopš 2019. gada atrodas apcietinājumā Irākā. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 19.11.2018. ”;

2)

“Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Mawla (oriģinālrakstībā: أمیر محمد سعید عبد الرحم المولى) (augstas kvalitātes alias: a) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, b) Hajji Abdallah, c) Abu ‘Umar al-Turkmani, d) Abdullah Qardash, e) Abu ‘Abdullah Qardash, f) al-Hajj Abdullah Qardash, g) Hajji Abdullah Al-Afari, h) 'Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, i) Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman al-Mawla, j) Amir Muhammad Sa’id ‘Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula; zemas kvalitātes alias a) Al-Ustadh, b) Ustadh Ahmad). Dzimšanas datums: a) 5.10.1976., b) 1.10.1976. Dzimšanas vieta: a) Tall’Afar, Irāka, b) Mosula, Irāka. Valstspiederība: Irākas. Cita informācija: organizācijas “Irākas un Levantes Islāma valsts”, kas iekļauta sarakstā kā Al-Qaida Irākā, vadītājs. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 21.5.2020. ”

aizstāj ar šādu:

Amir Muhammad Sa'id Abdal-Rahman al-Salbi (oriģinālrakstībā: أمیر محمد سعید عبد الرحمن السلبي) (augstas kvalitātes alias: a) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, b) Hajji Abdallah, c) Abu 'Umar al-Turkmani, d) Abdullah Qardash, e) Abu 'Abdullah Qardash, f) al-Hajj Abdullah Qardash, g) Hajji Abdullah Al-Afari, h) 'Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, i) Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman al-Mawla, j) Amir Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula, k) Amir Muhammad Sa'id Abdal-Rahman al-Mawla (iepriekš sarakstā iekļauts ar šo vārdu); zemas kvalitātes alias: a) Al-Ustadh, b) Ustadh Ahmad). Dzimšanas datums: a) 5.10.1976., b) 1.10.1976, c) 6.1.1976. Dzimšanas vieta: a) Tall’Afar, Irāka, b) Mosula, Irāka. Valstspiederība: Irākas. Valsts identifikācijas Nr.: 00278640 (izdots 2.5.2012.). Adrese: a) House 110, Street 704, District 704, Tall’Afar, Iraq (iepriekšējā adrese), b) Near Shahid Mazen Mosque and al-Khansa Hospital, Mosul, Iraq (iepriekšējā adrese), c) Idliba, Sīrijas Arābu Republika. Cita informācija: organizācijas “Irākas un Levantes Islāma valsts”, kas iekļauta sarakstā kā Al-Qaida Irākā, vadītājs. Mātes vārds: Samira Shareef (سميرة شريف) vai Sahra Sharif Abd al-Qader (سهرة شريف عبد القادر). Augums 170 cm, labā kāja amputēta. 2018. gadā Irāka izdevusi apcietināšanas orderi. Saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2022. gada 3. februārī. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 21.5.2020. ”;

3)

Aris Sumarsono (augstas kvalitātes alias: a) Zulkarnan, b) Zulkarnain, c) Zulkarnin, d) Arif Sunarso, e) Zulkarnaen, f) Aris Sunarso, g) Ustad Daud Zulkarnaen; zemas kvalitātes alias: Murshid). Dzimšanas datums: 1963. gads. Dzimšanas vieta: Gebangas ciems, Masarana, Sragena, Vidusjava, Indonēzija. Valstspiederība: Indonēzijas. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 16.5.2005. ”

aizstāj ar šādu:

Aris Sumarsono (augstas kvalitātes alias: a) Zulkarnan, b) Zulkarnain, c) Zulkarnin, d) Arif Sunarso, e) Zulkarnaen, f) Aris Sunarso, g) Ustad Daud Zulkarnaen; zemas kvalitātes alias: a) Murshid, b) Daud, c) Pak Ud, d) Mbah Zul, e) Zainal Arifin, f) Zul, g) Abdullah Abdurrahman, h) Abdul, i) Abdurrahman). Dzimšanas datums: 19.4.1963. Dzimšanas vieta: Gebang village, Masaran, Sragen, Central Java, Indonēzija. Valstspiederība: Indonēzijas. Adrese: a) Desa Gebang, Kecamatan Masaran, Kabupaten Sragen, Jawa Tengah, Indonēzija, b) Desa Taman Fajar, Kecamatan Probolinggo, Kabupaten Lampung Timur, Lampung, Indonēzija. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 16.5.2005. ”;

4)

“Mochammad Achwan (alias a) Muhammad Achwan, b) Muhammad Akhwan, c) Mochtar Achwan, d) Mochtar Akhwan, e) Mochtar Akwan). Adrese: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, Indonesia. Dzimšanas datums: a) 4.5.1948., b) 4.5.1946. Dzimšanas vieta: Tulungagung, Indonēzija. Valstspiederība: Indonēzijas. Valsts identifikācijas Nr.: 3573010405480001 (Indonēzijas personas apliecība, kas izsniegta uz vārdu Mochammad Achwan). Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 12.3.2012. ”

aizstāj ar šādu:

Mochammad Achwan (augstas kvalitātes alias: a) Muhammad Achwan, b) Muhammad Akhwan, c) Mochtar Achwan, d) Mochtar Akhwan, e) Mochtar Akwan). Dzimšanas datums: a) 4.5.1948., b) 4.5.1946. Dzimšanas vieta: Tulungagung, Indonēzija. Valstspiederība: Indonēzijas. Valsts identifikācijas Nr.: a) 3573010405480001 (Indonēzijas valsts personas apliecība), b) 353010405480001 (Indonēzijas valsts personas apliecība). Adrese: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, 65127, Indonesia. Cita informācija: Jemmah Anshorut Tauhid (JAT) emīra vietas izpildītājs. Saistīts ar Abu Bakar Ba'asyir, Abdul Rahim Ba'aysir un Jemaah Islamiyah. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 12.3.2012. ”;

5)

Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal (alias a) Mounir Helel, b) Mounir Hilel, c) Abu Rahmah, d) Abu Maryam al-Tunisi. Dzimšanas datums: 10.5.1983. Dzimšanas vieta: Ben Guerdane, Tunisija. Valstspiederība: Tunisijas. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 29.2.2016. ”

aizstāj ar šādu:

Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal (zemas kvalitātes alias: a) Mounir Helel, b) Mounir Hilel, c) Abu Rahmah, d) Abu Maryam al-Tunisi. Dzimšanas datums: 10.5.1983. Dzimšanas vieta: Ben Guerdane, Tunisija. Valstspiederība: Tunisijas. Valsts identifikācijas Nr.: 08619445. Adrese: Amria Ben Guerdane, Medenine, Tunisija. Cita informācija: ārvalstu kaujinieku teroristu atbalstītājs, pieredzējis pārvietošanās maršrutu izveidē un nodrošināšanā. Cieši iesaistīts materiāla atbalsta sniegšanā Al-Qaida organizācijai islāma Magrebas valstīs Ziemeļāfrikā. Palīdzēja ārvalstu kaujiniekiem teroristiem pārvietoties visā Ziemeļāfrikā un uz Sīrijas Arābu Republiku nolūkā pievienoties organizācijai “Irākas un Levantes Islāma valsts”, kas iekļauta sarakstā kā Al-Qaida Irākā. Nodarbošanās: laukstrādnieks. Mātes vārds: Mbarka Helali. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 29.2.2016. ”;

6)

“Muhammad Sholeh Ibrahim (alias a) Mohammad Sholeh Ibrahim, b) Muhammad Sholeh Ibrohim, c) Muhammad Soleh Ibrahim, d) Sholeh Ibrahim, e) Muh Sholeh Ibrahim). Dzimšanas datums: 1958. gada septembris. Dzimšanas vieta: Demak, Indonēzija. Valstspiederība: Indonēzijas. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 20.4.2016. ”

aizstāj ar šādu:

Muhammad Sholeh Ibrahim (augstas kvalitātes alias: a) Mohammad Sholeh Ibrahim, b) Muhammad Sholeh Ibrohim, c) Muhammad Soleh Ibrahim, d) Sholeh Ibrahim, e) Muh Sholeh Ibrahim). Tituls: Ustad. Dzimšanas datums: 1958. gada septembris. Dzimšanas vieta: Demak, Indonēzija. Valstspiederība: Indonēzijas. Valsts identifikācijas Nr.: a) 3311092409580002 (Indonēzijas valsts personas apliecība), b) 3311092409580003 (Indonēzijas valsts personas apliecība). Adrese: a) Masjid Baitul Amin, Waringinrejo RT 01 RW 02, Grogol, Cemani, Sukoharjo, Jawa Tengah 57572, Indonēzija, b) Desa Cemani, Waringinrejo RT 001/021, Kecamatan Grogol, Kabupaten Sukoharjo, Jawa Tengah, Indonēzija. Cita informācija: kopš 2014. gada ir bijis Jemmah Anshorut Tauhid (JAT) emīra vietas izpildītājs un ir atbalstījis organizāciju “Irākas un Levantes Islāma valsts” (ISIL), kas iekļauta sarakstā kā Al-Qaida Irākā. Nodarbošanās: lektors/privātskolotājs. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 20.4.2016. ”


  翻译: