Padomes Regula (EEK) Nr. 900/75

(1975. gada 18. marts),

ar ko noslēdz Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma Papildprotokolu

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā tādēļ, ka Norvēģija nepievienojās Eiropas Kopienām, ir jānoslēdz Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma Papildprotokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Kopienas vārdā noslēdz Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma Papildprotokolu.

Protokola teksts ir pievienots šai regulai.

2. pants

Ar šo Padomes priekšsēdētājam dod tiesības izraudzīties personu, kas pilnvarota parakstīt 1. pantā minēto protokolu un piešķirt tai vajadzīgās pilnvaras, lai Protokols kļūtu saistošs Kopienai [1].

3. pants

Šī regula stājas spēkā 1975. gada 1. maijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1975. gada 18. martā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

R. Ryan

[1] Šā protokola parakstīšanas dienu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

--------------------------------------------------