Padomes Lēmums

(1985. gada 20. decembris),

ar ko saistībā ar Spānijas un Portugāles pievienošanos groza Lēmumu 83/516/EEK par Eiropas Sociālā fonda uzdevumiem

(85/568/EEK)

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 126. pantu,

ņemot vērā Komisijas iesniegto lēmuma projektu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu,

ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu,

tā kā Lēmuma 83/516/EEK [1] 7. panta 3. punktā ir paredzēts, ka no kopējām apropriācijām, kas pieejamas šā lēmuma 3. panta 1. punktā minētajām darbībām, 40 % ir pieejamas tādām darbībām, kuru mērķis ir veicināt nodarbinātību Francijas aizjūras departamentos, Grieķijā, Grenlandē, Īrijā, Dienviditālijā un Ziemeļīrijā, tā kā atsauce uz Grenlandi vairs nav spēkā sakarā ar Grenlandes izstāšanos no Kopienas;

tā kā saistībā ar Spānijas un Portugāles pievienošanos ir jāgroza arī Kopienas regulas, jo īpaši saskaņā ar Eiropas Ekonomikas kopienas deklarāciju par Spānijas un Portugāles dalību palīdzības maksājumos no Eiropas Sociālā fonda līdzekļiem, kā minēts Pievienošanās līguma Nobeiguma akta pielikumā;

tā kā atsaucoties uz Lēmuma 83/516/EEK 7. panta 3. punktu ir nepieciešams noteikt tos Spānijas un Portugāles reģionus, kuri atrodas īpaši neizdevīgā ekonomiskā un sociālā stāvoklī un kuros nodarbinātības veicināšanas pasākumus atvieglotu to apropriāciju piešķiršana, kas ir pieejamas saskaņā ar minētā lēmuma 3. panta 1. punktu;

tā kā procentuāli jāpalielina šis līdzekļu piešķīrums, lai izveidotu jaunu finanšu balansu starp tām darbībām, kuras veicina nodarbinātību īpaši nelabvēlīgajos reģionos, no vienas puses, un tām, kas veicina nodarbinātību reģionos ar ilgtermiņa un augstu bezdarba līmeni un/vai rūpniecības un nozaru pārstrukturēšanos, no otras puses,

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

1. pants

"3. No 1986. gada 1. janvāra līdz 1988. gada 31. decembrim 44,5 % no tām apropriācijam, kas ir paredzētas darbībām saskaņā ar šā lēmuma 3. panta 1. punktu, tiek rezervētas tām darbībām, par kurām var pretendēt uz atbalstu un kas atbilst tādām fonda vadības pamatnostādnēm, kuru mērķis ir veicināt nodarbinātību Grieķijā, Andalūzijas autonomajos reģionos, Kanāriju salās, Kastīlijā un Leonā, Kastīlijā-Lamančā, Estremadūrā, Galisijā, Mursijā, Seūtā un Meliļā, Francijas aizjūras departamentos, Īrijā, Dienviditālijā, Portugālē un Ziemeļīrijā. Palikušo līdzekļu apropriācijas koncentrē uz tām darbībām, kas attiecas uz nodarbinātības veicināšanu citos rajonos ar ilgtermiņa un augstu bezdarba līmeni un/vai ražošanas un sektoru pārstrukturēšanu."

2. pants

Šī regula stājas spēkā 1986. gada 1. janvārī, pēc tam, kad stājies spēkā Spānijas un Portugāles Pievienošanās līgums.

Briselē, 1985. gada 20. decembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

R. Krieps

[1] OV L 289, 22.10.1983., 38. lpp.

--------------------------------------------------