23.7.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 193/37

(1)

Komisijas Lēmumā 2000/86/EK (2)“State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA)” (Valsts ievešanas/izvešanas pārbaudes un karantīnas pārvalde) ir noteikta kā Ķīnas kompetentā iestāde, kas novērtē un apliecina zvejniecības un akvakultūras produktu atbilstību Direktīvas 91/493/EEK prasībām.

(2)

Pēc Ķīnas valsts pārvaldes pārstrukturēšanas kompetentā iestāde ir mainīta uz “General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)” (Vispārējā kvalitātes uzraudzības, pārbaudes un karantīnas pārvalde).

(3)

Šī jaunā iestāde spēj efektīvi pārbaudīt spēkā esošo noteikumu piemērošanu.

(4)

AQSIQ sniedza oficiālu apliecinājumu par Direktīvā 91/493/EEK norādīto zvejniecības un akvakultūras produktu veterinārās pārbaudes un uzraudzības standartu izpildi un par tādu higiēnas prasību ievērošanu, kas līdzvērtīgas minētajā direktīvā noteiktajām.

(5)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2000/86/EK.

(6)

Šo lēmumu lietderīgi piemērot 45 dienas pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, tādējādi paredzot nepieciešamo pārejas laiku.

(7)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

1)

Tā 1. pantu aizstāj ar šādu:

“1. pants

Ķīnas kompetentā iestāde, kas novērtē un apliecina zvejniecības un akvakultūras produktu atbilstību Direktīvas 91/493/EEK prasībām ir “General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)” ”.

2)

Lēmuma 3. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:

“2.   Sertifikātos jābūt AQSIQ pārstāvja vārdam, uzvārdam, amatam un parakstam, kā arī AQSIQ oficiālajam zīmogam no pārējiem ierakstiem atšķirīgā krāsā.”

3)

Lēmuma A pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.