14.12.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 327/33


PADOMES LĒMUMS 2005/890/KĀDP

(2005. gada 12. decembris),

ar ko īsteno Kopējo nostāju 2004/179/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Moldovas Republikas Piedņestras apgabala vadību

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Padomes Kopējo nostāju 2004/179/KĀDP (1), un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu saistībā ar Līguma par Eiropas Savienību 23. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)

Padome 2004. gada 23. februārī pieņēma Kopējo nostāju 2004/179/KĀDP.

(2)

Padome 2004. gada 26. augustā pieņēma Kopējo nostāju 2004/622/KĀDP, ar ko paplašina ierobežojošo pasākumu darbības jomu, kas paredzēti Kopējā nostājā 2004/179/KĀDP, tos attiecinot arī uz personām, kas atbildīgas par iebiedēšanas un slēgšanas kampaņas izstrādi un īstenošanu, to vēršot pret Piedņestras apgabala latīņu rakstības moldāvu skolām.

(3)

Padome 2005. gada 21. februārī pieņēma Kopējo nostāju 2005/147/KĀDP, ar ko paplašina un groza Kopējo nostāju 2004/179/KĀDP (2).

(4)

Kopējās nostājas 2004/179/KĀDP II pielikums būtu jāgroza, atzīstot situācijas uzlabojumus latīņu rakstības skolām dažos Piedņestras apgabala rajonos,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Kopējās nostājas 2004/179/KĀDP II pielikumu aizstāj ar tekstu, kas iekļauts šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2005. gada 12. decembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

J. STRAW


(1)  OV L 55, 24.2.2004., 68. lpp. Kopējā nostājā grozījumi izdarīti ar Kopējo nostāju 2004/622/KĀDP (OV L 279, 28.8.2004., 47. lpp.).

(2)  OV L 49, 22.2.2005., 31. lpp.


PIELIKUMS

“II PIELIKUMS

KOPĒJĀS NOSTĀJAS 1. PANTA 1. PUNKTA OTRAJĀ IEVILKUMĀ MINĒTĀS PERSONAS

1)

PLATONOV, Yuri Mikhailovich,

pazīstams kā Yury PLATONOV,

Ribņicas pašvaldības vadītājs,

dzimis 1948. gada 16. janvārī,

Krievijas pase Nr. 51 NO. 0527002,

izdota 2001. gada 4. maijā Krievijas vēstniecībā Kišiņevā.

2)

CHERBULENKO, Alla Viktorovna,

Ribņicas pašvaldības vadītāja vietniece, atbildīga par izglītības jautājumiem.”


  翻译: