9.2.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 38/15


KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 216/2006

(2006. gada 8. februāris),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2184/97 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1), un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

(1)

Iekļaujot video konferenču sistēmu, kas sastāv no dažādiem komponentiem, tajā skaitā divām instalēšanas disketēm 1997. gada 3. novembra Komisijas Regulā (EK) Nr. 2184/97 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā (2), video konferenču sistēmu klasificēja ar KN kodu 8517 50 90 un divas instalēšanas disketes klasificēja ar KN kodu 8524 91 10. Kombinētās Nomenklatūras 85. nodaļas 6. piezīmes grozījums stājās spēkā 2002. gada 1. janvārī, un HS Komiteja 2004. gada oktobrī vienojās par šīs piezīmes interpretāciju, tāpēc uzskatāms, ka Regula (EK) Nr. 2184/97 nav pareiza.

(2)

Tāpēc Regula (EK) Nr. 2184/97 ir attiecīgi jāgroza.

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 2184/97 pielikuma tabulas 4. punktu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 8. februārī

Komisijas vārdā

Komisijas loceklis

László KOVÁCS


(1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2175/2005 (OV L 347, 30.12.2005., 9. lpp.).

(2)  OV L 299, 4.11.1997., 6. lpp.


PIELIKUMS

Preču apraksts

Klasifikācija

(KN kods)

Pamatojums

(1)

(2)

(3)

Mazumtirdzniecībai paredzētā komplektā ir:

skaņu ierīce ar telefona klausuli;

telekomunikāciju karte;

ar automātiskās datu apstrādes iekārtu savienojama videokamera;

tīkla pieslēguma bloks; un

divas disketes ar video telefonijas programmnodrošinājumu.

Izmantojot šo komplektu, ar automātiskās datu apstrādes iekārtu var izpildīt papildu funkciju (video telefonija).

8517 50 90

Klasifikācija noteikta, ievērojot 1., 3.b) un 6. vispārējo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu un KN kodu 8517, 8517 50 un 8517 50 90 aprakstu.

Komplekta galvenā raksturojošā pamatīpašība ir telekomunikāciju aparāts (skaņu ierīce un telekomunikāciju karte).


  翻译: